Bölüm 583: Her Şeyin Sona Ermesi

Bölüm 583: Her Şeyin Sona Ermesi

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming gitmeli.

Ayrılmamış olsa bile, yaşlı xun yapımcısının ona verdiği şansa hâlâ değer vermeliydi çünkü bu üç günlük şans, yakın gelecekte yüzleşmek üzere olduğu büyük felakete karşı savaşmasına yardımcı olabilirdi.

Bu hayali dünyanın güzelliğini yok etmeli, yaratılmış olması muhtemel tüm karakterleri (ailesi, arkadaşları, aşkı ve diğer herkes dahil) öldürmeli, böylece güçlü olabilmek ve kadere karşı savaşabilmek için her şeyden vazgeçme kararlılığını elde etmelidir. Her şeyi yok ettiğinde yeniden şekillenecek ve güçlülere ait olan soğuk duygusuzluğa kavuşacaktı!

Üç gün süren tesadüfün gerçek anlamı buydu. Bu aynı zamanda sessiz yaşlı xun yapıcının Su Ming’in yapabilmesini dilediği bir şeydi!

Duygularını ve anılarını kesmesi gerekecekti. Geçmişinden ve geleceğinden rahatsız olmaması, ardından tüm anılarını değiştirerek kendini yeniden şekillendirmesi gerekecekti. Bu inanılmaz derecede önemli dönüşümü tamamlamak için soğuk ve acımasız olması gerekecekti!

Bu metamorfoz, Kemik Kurban Alemi’nin muhteşem tamamlanmasıydı. Bu onun için Berserker Soul Realm’de güçlü bir Berserker haline gelmesi için bir geçişti. Bu… onun tesadüfüydü!

Su Ming bunu anladığında zihni yavaş yavaş berraklaştı; yaşlı xun yapımcısının ona nasıl yardım edeceğini tahmin etmeyi başarmıştı. Aynı zamanda, yaşlı xun yapımcısının kendisi için çizdiği yolda yürürse ve hayatını yeniden şekillendirebilmek için her şeyi yok ederse, bunun kendi kaderi üzerindeki kontrolü ele geçireceği anlamına geleceğine dair belirsiz bir duyguya da sahipti. Kendini yeniden inşa etmeye başladığı an, kalbinde kazandığı tamamlanma durumu, ruhunu da etkileyecektir.

Sonra, ruhu tamamlandıkça… hayatını inşa ettiği anda, Vahşilerin Tanrısı’nın kendi heykelini yaratabilecekti!

Bu aynı zamanda bu dünyadan ayrıldığında artık Kemik Kurban Alemi’nde olmayacağı anlamına da geliyordu. Bu garip gücün ve eski xun yaratıcısının ağır bir bedel ödeyerek ortaya çıkarmış olabileceği bu tesadüfün ortasında, Vahşi Ruh Aleminde güçlü bir Vahşi olmak için yükselecekti!

Bundan sonra hayatındaki o büyük felaketle yüzleşmek zorunda kalacaktı!

Yaşlı xun yaratıcısı onun için bir yol çizmişti. Su Ming onun kim olduğunu bilmiyor olabilirdi ama yaşlı adamın ona karşı hiçbir kötü niyeti olmadığını söyleyebilirdi…

Ama bu tesadüf ve hediye… Su Ming’in kabul edemeyeceği bir şeydi.

Çünkü bunun bedeli bu dünyadaki her şeyin tamamen yok olmasıydı. Ona arkadan sarılan Bai Ling’i öldürebilir miydi? Uyurken büyüğünün hayatına son verebilir mi? Sırf tamamlanabilmek için Chen Xin’i öldürebilir miydi…?

Lei Chen’i, ailesini öldürebilir ve Dark Mountain Kabilesi’ne ait her şeyi yok edebilir miydi?

“Yapamam…” Su Ming kırgın bir şekilde gülümsedi. Bai Ling’in sıcaklığının arkasından geldiğini hissedebiliyordu. Bunu yapamadı.

Zaman akıp gidiyor. Su Ming orada duruyordu ve Bai Ling kollarını ona dolayarak kalmaya devam etti. Gökyüzündeki karanlık yavaş yavaş yok oldu, yerini hafif bir ışık perdesi aldı.

Bütün gece boyunca iki kişi ayakta durdu. Birbirleriyle konuşmadılar. Bai Ling’in kafası Su Ming’in sırtına gömülmüştü ve bilinmeyen bir nedenden ötürü yanağında hissettiği kalp atışı onun aşk gözyaşları dökmesine neden olmuştu.

Aşıklar arasındaki özlem dolu bir arzudan kaynaklanıyor olabilirler ama o onları silemezdi. Su Ming’in kıyafetlerini lekelediler.

Sabah olduğunda Su Ming ayrılmayı seçti. Bai Ling sanki uykuya dalmış gibi sessizce yatağına uzandı ama gözlerinin kenarlarında yaşlar kaldı. Biri yastığının üzerine düştü ve ortadan kayboldu.

O tek gözyaşı, sonsuz sayıda anıyı, sonsuz özlemi ve sonsuz iç çekişleri içeriyordu. Belki Bai Ling bile artık onları sayamıyordu.

Su Ming, sabah olduğunda Dark Dragon Tribe’dan ayrıldı. Ormanın içinde sessizce ilerledi ve güneş ışınlarının yerde parlayan ışık ışınlarına dönüşmesine baktı. Ağaçların yaprakları yanlarından geçerken düştü. Xiao Hong göründüSu Ming’in omuzlarında duran ve ses çıkarmayan kalbindeki karmaşık duyguları hissetmiş olmak.

Bu ilk gündü.

Su Ming’in seçimini yapması için hâlâ iki gün kalmıştı.

Başlangıçta Rüzgar Akımı Kabilesi’ne gitmek istemişti ama artık bu arzusunu kaybetmişti. Güneşin tadını çıkaran Karanlık Dağ’a baktı ama Ateş Savaşçılarının harabelerini görmeye gitme düşüncesi aklına gelmemişti. Bütün varlığını bir yorgunluk hissi kapladı.

Eve gitmeyi seçti.

Dark Mountain Kabilesi’ne, kendi evine döndü.

Sabah, Dark Mountain Tribe her şeyin uykudan yeni uyandığı bir dünya gibiydi. Kabile üyeleri, havaya yükselen baca dumanının ortasında bireysel görevlerini yerine getirirken, çocuklar sanki yorgunluğu hiç tatmayacakmış gibi görünüyorlardı. Arkadaşlarıyla oynamak için her yeni günü sabırsızlıkla bekliyorlardı.

Su Ming geri geldi. Tanıdık kabileye baktı ve evinin önünde sessizce oturdu. Mavi gökyüzüne ve beyaz bulutlara baktı, yerde parlayan güneş ışığına baktı ve kabilesiyle ilgili anılarında var olan her şeye baktı.

Her şeyi bir kez daha zihnine derinlemesine kazımak, bu sahneyi kalbine ve ruhuna kazımak istiyordu.

“Kendi kaderimi kontrol etmek için buradaki her şeyi yok mu etmeliyim…?” Su Ming kendi kendine yavaşça fısıldadı.

‘Bu tür bir yıkım belki de gerçekten kendi kaderimi kontrol etmeme izin verebilir, çünkü soğuk ve duygusuz bir kalp tek bir şefkat kırıntısını bile içeremez. Eğer sevgi yoksa başkaları ne yaparsa yapsın kalbimde kalacak yer bulamazlar.

‘Ama…’ Su Ming önündeki boş alanda koşuşturan çocuklara baktı ve gözlerini kapattı.

‘Onlar da sahte mi…?’

Gökyüzü giderek karardı. Akşam karanlığı çöktü ve ay ışığı yerde parladı. Su Ming orada oturup kabilesindeki her şeyi izlemeye devam etti. Düşünmedi, yalnızca güneşin doğuşuna ve batmasına baktı.

Güneş yeniden doğduğunda burada, Dark Mountain’da olabileceği son günü karşılayacağını biliyordu.

Ne zaman geri dönebileceğine dair hiçbir fikri yoktu. Belki de asla.

Su Ming gözlerini kapattı. Xun’un şarkısı kabilede söylendiği gibi kulaklarında yankılanıyordu. Gece… geçti.

Ertesi sabah geldiğinde gökyüzü artık açık değildi. İleride kara bulutlar vardı ve çiselemeye başladı ama Su Ming buradaki son gününde hiçbir şey düşünmedi. Gülümsedi ve büyüğün yanında kaldı, onunla sohbet etti, mutlu bir şekilde büyükbaba Nan Song’un bitkisel depoyu düzenlemesine yardım etmeye gitti ve hatta sanki kendisi de onlardan biriymiş gibi çocuklarla oynadı. Onlara hikayeler anlattı ve ara sıra ağızlarından çıkan çıngırak benzeri kahkahalar, kabiledeki en hoş sese dönüştü.

Tıpkı yıllar önce dış dünya hakkında cahil olduğu zamanlarda yaptığı gibi, Lei Chen’e karşı gülerek oyun oynuyordu. Aslında düşünmeye ihtiyacı olmayan bir genç gibiydi. Arkadaşları, ailesi vardı ve dünyada tek bir umurunda olmadan mutluydu.

Wu La, Su Ming’e karşı hala inanılmaz derecede küçümseyici olabilir ama Su Ming’e gülümseyerek ve tek bir şikayet etmeden karşılık verdi. Kıza görevlerinde yardım etti ve yüzündeki o gülümseme Wu La’yı bile şaşırttı. Soğuk dış görünüşü yavaş yavaş ısınıyordu.

Ve sanki Su Ming yorgunluğun anlamını bilmiyormuş gibi, son gününde Bei Ling’e karşı son derece kibar ve nazik davrandı, bir yandan da Bei Ling’in çocukluğunda ona yaptığı yardımı ve ona yayı öğretme nezaketini düşünüyordu. Soğuk Bei Ling bile bir anlık sessizliğin ardından ona karmaşık bir şekilde başını salladı ve ikisi de tıpkı yıllar önce yaptıkları gibi oklarını yan yana ateşlemeye başladılar.

Chen Xin’e gelince, o da kenarda oturup kalbine giren iki adamı izlerken mutlu bir şekilde gülümsedi. Ara sıra onlara su vermek için yürüyüp kahkahaları havada çınlıyordu.

Kabiledeki tüm insanlar bu gün Su Ming hakkında farklı bir şeyler hissedebiliyordu. Bu sırada sabahtan akşam karanlığına ve gece yarısına kadar meşguldü.

Yüzündeki gülümseme sabit bir varlık olarak kaldı… ama gece çöküp ay ışığı yere saçıldığında, gülümsemesinin ardındaki ayrılma konusundaki isteksizliği görülmedi.

Negece olduğunda Su Ming’in gülümsemesi acıya dönüştü. Kabiledeki ışıkların birer birer sönmesine, kabiledeki hareketliliğin sessizliğe gömülmesine baktı ve kalbinde keskin bir acı hissetti.

“Zamanı geldi mi…?” Su Ming mırıldandı. Güneş yeniden doğduğunda kendisinin bu güzel dünyadan kaybolacağını biliyordu.

Yüzündeki acı yavaş yavaş hafif bir gülümsemeye dönüştü. Gülümsemek zorundaydı, gülümsemek istiyordu. Gitmek üzere olsa bile, bu üç gün onu zaten inanılmaz derecede memnun etmişti.

Su Ming gülümserken ay ışığına bakmadı, karanlığa ve etrafındaki kabileye de bakmadı. Bunun yerine evinin kapısını iterek açtı ve küçük yatağına uzanmadan önce içeri girdi. Etrafındaki tanıdık manzaralara baktı ve yüzünde bir gülümsemeyle yavaşça gözlerini kapattı.

“Uyu. Belki uyandığımda hâlâ burada olacağım…” diye fısıldadı usulca.

Sonunda, eğer yapsaydı Vahşi Ruh Alemi’ne ulaşabilecek olsa ve hatta yakında gelecek felakete karşı savaşma gücünü elde edebilecek olsa bile, yaşlı xun yapımcısının kendisine işaret ettiği yolda yürümeyi seçmedi.

Yine de o… yine de kendi yolunda yürümeyi seçti.

İnsanların söylediği her şey gerçek ya da yanlıştı; gerçekte gerçek ya da yanlış olmayabilir.

Ayın ve çiçeklerin göldeki yansıması aynı zamanda ay ve çiçeklerin ta kendisiydi!

Her şeyi yok etse yeni bir hayat yaratabilirdi ama bu, buradaki her şeyi olduğu gibi koruyup anılarının en derin yerlerindeki en güzel anlara dönüştürse yeni bir hayat yaratamayacağı anlamına gelmiyordu. Kalbinin soğumasını, aşkının hiç solmamasını sağlayabilir ve yine de yeni bir hayat kurabilirdi!

‘Kaderim benimdir. Kendim seçeceğim. Eğer bunun gerçek olduğunu söylersem, o zaman kalbimde… o gerçektir.’ Su Ming gözlerini kapattı ve yavaş yavaş uykuya daldı.

‘Güle güle… sevgili Karanlık Dağ…

‘Güle güle… sevgili ailem…

‘Arkadaşlarım… aşkım, çocukluğumdaki her şey… sonsuza kadar kalbimde kalacaksın. Sonsuza dek kalbimin en derin yerlerindeki sıcaklık olacaksın… Elveda…’

Bu, Dark Mountain’dan ayrıldıktan sonra ve hatta dokuzuncu zirveye çıktığında bile bir türlü bulamadığı uykuydu. Bu duygu anılarında bir kokuydu…

Su Ming uykuya daldığından beri havada hafifçe yankılanan bir iç çekiş duymadı. Bu iç çekiş, insanların ne anlama geldiğini anlayamamalarına ve ne olduğunu anlayamamalarına neden olacak bir ton içeriyordu.

Dünya yavaş yavaş sisle kaplandı. Yavaş yavaş yok olup gitti.

Su Ming gözlerini bir kez daha açtığında duyduğu ilk şey denizin sesiydi, kokladığı ilk şey denizin kokusuydu ve gördüğü ilk şey… ıssız adaydı. Etrafında ne Karanlık Dağ, ne kabile, ne de tek bir ruh vardı.

Orada yatan bulunabilen tek canlı, gözlerini kanlı bir şekilde açan kel turnaydı.

Su Ming gözlerini tekrar kapatana kadar çok uzun bir süre orada durdu. Bir süre sonra yavaşça tekrar açtı.

‘Rüya sona erdi.’ Su Ming hâlâ o üç gün boyunca olanları görebiliyordu. Bir üzüntü dalgası onun duruşuna dokunmuştu; bu, ruhundan gelen bir keder ve ev özleminin acısıydı.

Rüzgârın dindiremediği bir acıydı bu. Bu onun seçtiği güzel an oldu.

Su Ming içini çekti. Yumruğunu avucunun içine aldı ve ayaklarının altındaki adaya doğru derin ve saygılı bir şekilde eğildi. Yaşlı xun yapımcısına doğru eğilerek üç gün süren tesadüf için ona teşekkür ediyordu.

Eğildikten sonra başını kaldırdı ve ileri doğru bir adım attı. Kel turnayı yakaladı, uzun bir kavise dönüştü ve gökyüzüne doğru hücum etti.

Ada yavaş yavaş arkasında kayboldu. Sadece xun’un hüzünlü şarkısının havada yankılandığı duyulabiliyordu, sanki Su Ming’i uğurluyormuş gibi ve o uzaklaşıncaya kadar da öyle kaldı.