Gerileyen Kan Şövalyesinin Stratejisi Novel Oku
(Çevirmen – Helga )
(Düzeltici – Şanslı)
Bölüm 172
Bir ay göz açıp kapayıncaya kadar geçti.
Önceki yoğun günlerin aksine, alışılmadık derecede sakindi.
Artık “Tanrıların Merdiveni”nin bulunduğu yere doğru yola çıkma zamanı gelmişti.
Şafağın erken saatlerinde malikanedeki tüm ışıklar söndüğünde Kane, Ray'le birlikte Rehinar'dan ayrılmaya hazırlandı ve odasına bir not bıraktı.
İşte o anda…
“Oğlum.”
Dük Carl gölgelerin arasından çıktı.
“Bu geç saatte nereye gidiyorsun?”
Beklenmedik görünüm karşısında hazırlıksız yakalanan Kane dondu.
Hemen bir bahane bulmaya çalıştı.
Böyle bir zamanda nereye gittiğini açıklamak için ne söyleyebilirdi?
Kane cevap veremeden Ray'in sesi sessizliği böldü.
“Çözmemiz gereken bazı tamamlanmamış meselelerimiz var.”
Ray de kısa süreliğine Kane olarak yaşamıştı.
Sadece birkaç gün olmasına rağmen Ray buraya geldiğinde Duke'un oğlu gibi muamele gördü.
Belki de bu yüzden Ray niyetlerinden açıkça bahsetti.
“...Yani ikiniz birlikte gizlice mi kaçıyorsunuz?”
Dük Carl da Ray'e oğlu gibi davranmaya gelmişti.
Geçen ay çok şey değişmişti, en önemli şey Dük ile Ray arasındaki İlişkiydi.
Kane yumuşak bir sesle, Lütfen bunu kısa bir yolculuk olarak düşünün, dedi.
Dük kararlılıklarını değerlendirerek ikisine baktı.
“Sana eşlik edeyim mi?”
“Bu gerekli olmayacak. Tehlikeli bir konu değil, dolayısıyla endişelenmenize gerek yok.”
“Eğer öyle diyorsan seni daha fazla durdurmayacağım.”
Dük sağlam bir elini Kane'in omzuna koydu.
“Güvenle git.”
“Evet” diye yanıtladı Kane, başını hafifçe eğerek.
Kane ve Ray ayrılmaya başladığında Dük tekrar seslendi.
“Oğlum, fazla uzatma. Seni bekliyor olacağım.”
Sözler sanki her ikisine de yönelikti.
Kane ve Ray birbirlerine gülümsediler.
Kale duvarlarının ötesinde kaybolmadan önce kısaca el salladılar.
Dük onların geri çekilen figürlerini izledi ve kendi kendine mırıldandı.
“Umarım acınız son bulur.”
Yüzü özlem dolu bir ifadeyle dönüp odasına döndü.
Yuvarlak bir masanın etrafında yedi kişi ilgisiz olduklarını ifade ediyordu.
Onlar göklerin en yüksek aleminde yaşayan asil varlıklardı: Göksel Alem.
Yüzleri bu kadar önemsiz bir şeye tanık olmaya zorlandıkları için açıkça hoşnutsuzluk gösteriyordu.
“Bu insanlar Tanrıların Merdiveni'ne nasıl çıkmayı planlıyor?”
“Kral ne düşünüyor? Aranızdan anlayan var mı?”
“Bilseydik böyle mi görünürdük?”
Kafa karışıklığı açıkça görülüyordu.
Tanrıların Merdiveni, ölümlü dünyayı göklere bağlayan yoldu.
ve artık açılmıştı.
Yüzlerce, hatta binlerce yıldır mühürlü kalmış bir yer.
Bugün o yol erişilebilir hale getirildi.
Bu, Göksel Kral'ın fermanıydı.
Göklerin Kralı, göklerin hükümdarı.
Yüce tanrı.
“Göksel Kral'ın Kane adındaki bu insana olan ilgisi tek bir nedenden kaynaklanıyor: Seçtiğimiz vekil sapkınlığı barındırıyordu.”
“Aşağılık bir yaratığa nasıl cesaret edilir!”
“Böyle bir zavallı tanrılara meydan okumaya mı cesaret ediyor?”
“Çok fazla yükselmelerine izin verdik. Onları yerlerinde tutmak için arada sırada onları ezmemiz gerekiyor.”
“Eğer Göksel Kral gerçekten Kane'i vekil yapmak istiyorsa, ben şahsen onun zihninin gerektiği gibi yenilenmesini sağlayacağım.”
vahşi görünüşlü bir figür soğuk bir kararlılıkla konuştu.
O sırada aralarına bir adam girdi.
“Göksel Kral.”
Herkes onu büyük bir saygıyla selamlamak için oturduğu yerden kalktı.
Bu adam göklerin hükümdarıydı.
Yuvarlak masanın baş koltuğuna oturdu ve elini salladı.
“Otur.”
Son derece genç görünüyordu; yüzü 30'lu yaşlarında, altın saçlı birine aitmiş gibi görünüyordu.
Mevcut tüm tanrılar genç görünmesine rağmen, Göksel Kral aralarında en genç olanı gibi görünüyordu.
“Hepiniz Tanrıların Merdiveni'nin açıldığının farkındasınız, değil mi?”
“Biz de tam bu konuyu tartışıyorduk” diye yanıtladı Birinci Derecenin tanrısı. Daha sonra Göksel Kral'a bir soru sordu.
“Kane Rehinar'ı vekil olarak atamak mı niyetiniz… yani tanrıların havarisi?”
“Sana bunu düşündüren ne?”
“Tanrıların Merdiveni'ni açarak, ilahi otoritenin yeni alıcısını seçme niyetinizi belirtmemiş miydiniz?”
Göksel Kral gülümsedi, bakışları etrafında oturan yedi tanrının üzerinde gezindi.
“Sonuçta bizi sorunlarımızdan birinden kurtardı. Onu elçi olarak atamak pek de kötü bir fikir olmaz.”
“Hmm.”
Birinci Derecenin tanrısı kısık bir düşünce mırıltısı çıkardı.
Ancak İkinci Derecenin tanrısı hemen itiraz etti.
“Yeniden düşünebilir misin? O adam değersiz.”
“Peki neden?”
“İnsan dünyasında bize karşı çıkan bir tarikat kurdu.”
“Blata Tarikatından mı bahsediyorsun?”
“Bunu biliyor muydun?”
“Bilmediğim bir şey mi var sanıyorsun?”
“Yanlış söyledim.”
Sadece gözlerinin buluşması İkinci Derecenin tanrısını başını eğmeye ve soğuk terler dökmeye zorladı.
Göksel Kral'ın yetkisi böyleydi.
En yüksek rütbeli tanrılar bile onun önünde çocuk gibiydi.
“Endişelerinizi anlıyorum. Kardeşimin cennete dönüp yerlerinizi almasından korkuyorsunuz, değil mi?”
Göksel Kral'ın kardeşi; göklerden atılmıştı.
İsyan nedeniyle cehenneme sürgün edilen o, şimdi insanlarla birlikte cennete yükseliyordu.
Tüm yüksek rütbeli tanrılar ona karşı kızgınlık besliyorlardı.
Göksel Kral'ın kardeşi olarak çok yüksek bir güce sahipti.
Her biri bir noktada onun elinden acı çekmişti.
İsyanı sırasında onun sürgüne gönderilmesine öncülük etmişlerdi.
ve dışarı atılırken söylediği sözler hâlâ akıllarındaydı.
“Bir gün tekrar buluşacağımız gün gelecek! O zamanı bekleyin. Hayatlarınızı bağışlayacağım ama sizi sonsuza kadar cehenneme mahkum edeceğim.”
Bu tüyler ürpertici bir yemindi.
Aslında o kadar dehşet verici ki, yüksek rütbeli tanrılar şu anda bile bu anıyı akıllarından silemediler.
“Biz sadece Göksel Kral adına hareket ettik...”
“Yeterli.”
Göksel Kral tanrıları susturmak için elini kaldırdı.
Hepsi sustu.
“Eğer gerçekten benim için hareket ediyor olsaydın, bu kadar aptalca şeyler yapmazdın.”
“B-bununla ne demek istiyorsun…?”
“Benim arkamdan Dünya Hattı'na burnunu soktuğunu biliyorum.”
“Ne!?”
Tanrılar gözle görülür bir şekilde şok olmuşlardı.
Dünyanın Çizgisi kutsaldı; yalnızca Göksel Kral'ın onu değiştirmesine izin veriliyordu.
“Yedinci Sıra. Konuşmak.”
“E-bu…”
“Senin kardeşimden ne farkın var? Tıpkı onun yaptığı gibi sen de kralın ayrıcalıklı otoritesine müdahale ettin.”
Göksel Kral'ın bakışları Yedinci Derece tanrıyı delip geçti.
Yedinci Derece tanrı şiddetli bir şekilde titredi, vücudu sanki bir fırtınaya yakalanmış gibi titriyordu.
“Yedinci Sıra! Kendinizi dürüstçe açıklayın! Kral ne demek istedi?”
Birinci Derece tanrı, açıkça ayrıntılardan habersiz olarak öfkeyle kükredi.
İkinci Derece tanrı onu sakinleştirmeye çalıştı.
“Birinci Sıra, kendinizi toparlayın. Burası aceleciliğe yer değil.”
“O haklı. Lütfen sakinleşin.”
Sessizlik çöktü odaya.
Birinci Derece tanrının yüzü öfkeden kırmızıya döndü. Öfkesi çok öfkeliydi ve öfkesi Yedinci Derece tanrıya yönelmişti.
“Eğer gerçeği söylemezsen seni kendim yok ederim.”
Aralarında Göksel Kral'dan sonra en güçlüsü olduğundan, tehdidinin büyük bir ağırlığı vardı.
Yoğun baskı altında Yedinci Derece tanrı yere secde etti.
“B-merakımdandı...”
“Merak? Bunun Kral'ın otoritesine karışmak için kabul edilebilir bir mazeret olduğuna gerçekten inanıyor musun? Doğruyu söyle!”
“E-bu…”
Birinci Derecenin amansız baskısına rağmen, Yedinci Derece tanrısı itiraf etmeye cesaret edemedi. Gerçeği ortaya çıkarmak, olaya dahil olan herkes için felaket anlamına gelir.
“Birinci Sıra. Oturmak.”
Göksel Kral'ın emri Birinci Derece tanrının öfkesini bastırdı.
Hâlâ öfkeli olan Birinci Derece tanrı, Yedinci Derece tanrıya hançerlerini dikerek oturdu.
Sonra Göksel Kral'ın sakin sesi havayı doldurdu.
“Bana yalan söylemeye devam ediyorsun… benim pahasına bahse girmeye cüret mi ediyorsun?”
“Kralım… Ack!”
Göksel Kral'ın gözleri parlak bir ışıkla parladı.
Yedinci Derece tanrının bedeni toza dönüşmeye başladı.
Yok etme.
Göksel Kral'ın öfkesi elle tutulur haldeydi.
Yedinci Derece tanrı ona karşı gelmek gibi affedilemez bir günah işlemişti.
O anda Birinci Derece dışındaki tüm tanrılar dizlerinin üzerine çöktü ve derin bir şekilde eğildiler.
“Biz… sizi kandırdık Kralım!”
“Teverland Kıtası'nın yok olacağından korktuk, bu yüzden büyük bir günah işledik.”
“Lütfen… bizi bağışla…”
“Sizi aptallar!”
Birinci Derece tanrının çenesi inanamayarak açık kaldı.
“Şimdi suçlarını mı kabul ediyorsun? Bu kadar zaman onları sakladıktan sonra mı? Sizi pervasız, küstah zavallılar!”
Tanrılar günahlarını itiraf etmeye başladı.
Göksel Kral sessizce dinledi.
Teverland başka dünyadan insanlar tarafından yaratılmış bir alandı.
Tanrılar bu yeni dünyanın gelişmesini merakla izlemişlerdi.
İnsanların canlı yaratıklarını gözlemlemekten keyif alıyorlardı ama sonra yıkımın işaretleri ortaya çıktı.
Tanrının vekili olarak hareket etmesi ve Tanrı'nın sözünü yayması gereken insan, farklı tutkular, tanrılığa yükselme hayalleri beslemeye başlamıştı.
Bu arada başka bir dünya Teverland'ı tamamen silmeye çalışıyordu.
Yedinci Derece tanrı diğer tanrılara bir fikir önermişti:
“Teverland'ı kurtarmak için başka bir dünyadan bir kahraman çağıralım.”
Fakat diğer tanrılar hevesli değildi.
“Neden bu kadar önemsiz bir şeye karışalım ki?” söylemişlerdi.
Ancak Yedinci Derece tanrı onların rekabetçi ruhlarını canlandırmıştı.
“ve böylece hepiniz yapmamanız gereken bir şeyi yapmaya katıldınız,” dedi Göksel Kral, sesi sabitti.
“Yedinci Derecenin iknasıyla etkilendik...”
“ve bizi cehennemden dirilip bu âleme döneceği konusunda uyardığı için...”
Neredeyse Göksel Kral'dan korktukları kadar ondan da korkuyorlardı.
Göksel Kral, Göksel Alem'in hükümdarıyken, onların akranlarından biriydi; yüksek rütbeli bir tanrıydı.
Buna rağmen gücü Kral'ınkine rakip olmuştu.
Eğer gerçekten geri dönerse, zarar görmeden kaçamayacaklarını biliyorlardı.
Korkularından bunalıp harekete geçme zorunluluğu hissetmişlerdi.
Bu, Kral'ın gücünü gizlice kullanmak anlamına gelse bile, Kral'ın kardeşinin Göksel Alem'e dönmesini engellemek zorundaydılar.
Göksel Kral'ın bakışları onlara yönelirken sordu:
“Seni koruyamayacağımı mı sandın?”
“H-Hayır, Kralım!”
“Böyle bir küfür asla aklımıza gelmez!”
“Biz sadece... endişeliydik...”
“O halde söyle bana, bahsin nasıl sonuçlandı?”
“Bağışlamak?”
“Ne… bununla neyi kastediyorsun?”
“Bahsiniz,” diye açıkladı Göksel Kral. “Hangi yöne gittiğini soruyorum.”
“Ah!”
Tanrılar tedirgin bakışlar atarak sessizce kimin konuşmaya cesaret edebileceğini tartışıyorlardı.
Göksel Kral İkinci Derece tanrıyı işaret etti.
“İkinci Derece.”
“Çoğunluk bunun başarısız olacağına inanıyordu. Ancak... yalnızca Yedinci Derece bunun başarılı olacağına inanıyordu.”
“Neden?”
“Bunun kendi ortaya çıkardığı şeye inanmak istediği için olduğunu sanıyorum.”
Göksel Kral anlayışla başını salladı.
Sonra parmaklarının bir şıklatmasıyla toza dönüşüp ortadan kaybolan Yedinci Derece tanrı yeniden dirildi.
“vah!”
“Dünya Hattı haklı durumuna döndüğünde kaderine ben karar vereceğim.”
“B-teşekkür ederim Majesteleri!”
Yedinci Derece tanrı başını yere bastırdı.
Göksel Kral'ın doğası.
Hiçbiri onun düşüncelerini tahmin edemiyordu.
Kralın yetkisini izinsiz kullanmak, istisnasız imhayla cezalandırılacak bir suçtu.
Ancak Yedinci Derece tanrı kurtulmuştu.
Bu ne anlama gelebilir?
Göksel Kral ayrılmak üzere döndüğünde durakladı ve onlara baktı.
Sonra konuştu.
“Bahse katılmam kabul edilebilir mi?”
“Bağışlamak!?”
“Kahramanların başarılı olacağına dair bahse gireceğim.”
Bu sözleri geride bırakan Göksel Kral, geldiği gibi sakin bir şekilde ortadan kayboldu.
Yüksek rütbeli tanrılar şaşkına dönmüştü, yüzleri inançsızlıkla donmuştu.
Her zaman sadece bir gözlemci olan Göksel Kral için bahise şahsen katılmak muazzam bir olaydı.
(Çevirmen – Helga )
(Düzeltici – Şanslı)
Yorum