Bölüm 579: Büyük Kardeş La Su…

Bölüm 579: Big Brother La Su…

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editör: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming çadırın kapağını kaldırdığında, içeriden bir lambadan hafif bir ışık yayıldı. Vücudunda parlayan ışık ışınlarına benziyordu.

Çadırın kapağı kaldırıldığında xun’un sesi daha net hale geldi.

İçeride yaşlı bir adam oturuyordu. Elinde kemik bir xun tutuyordu ve onu dudaklarının üzerine yerleştirdi. Hüzünlü bir melodi çalarken gözleri kapalıydı. Notalar havayı doldururken Su Ming sanki dünyadan ayrılmış gibi hissetti.

Sessizce çadıra girdi ve yaşlı adamın karşısına oturdu. Gözlerini kapatıp şarkıyı dinledi. Kalbi melodiyle birlikte uçtu, bilinmeyen bir yere uçtu… ama belki de aslında sadece etrafta dolaşıyordu.

Zaman akıp gidiyordu ama Su Ming’in gözleri kapalıydı. Ruhu sanki kalacak yer bulamıyormuş gibi dolaşmaya devam etti.

Kel turnanın tüyleri küçük kabilenin dışında kaldığı için vücudunun üzerinde duruyordu. Dolu gözlerle etrafa bakmaya devam etti. Terör yüzünde açıkça görülüyordu. Onun gözünde tüm bu alan boştu ve Su Ming dışında başka kimse bulunamadı.

Su Ming uzaktaki bu uçsuz bucaksız boş araziye oturmuş, hatta gözlerini kapatmış, düşünceleriyle meşgul olmuştu.

Eğer öyle olsaydı kel turna dehşete düşmezdi. Korkuya neden olan şey adanın içindeki tuhaf güçtü. Görünmezdi ve vincin bir santim bile hareket etmesini engelliyordu.

Alanın tamamı boş olmalı ama ara sıra oynayan çocukların sesleri ve kulaklarında kahkahalar çınlıyor. Sanki etrafta kovalamaca oynayan bir grup çocuk göremiyordu…

Zaman zaman, sanki oynayan çocuklar durduğu yerden yeni geçmişler gibi, kel turnanın kalbinden de soğuk bir ürperti geçiyordu.

Gagası birkaç kez açılıp kapandı ama vücudunu hareket ettiremedi. Su Ming’e baktı, çevresine baktı ve kalbinin derinliklerinden adaya yönelik bir korku dalgası yükseldi.

Su Ming ne kadar zaman geçtiğini bilmiyordu. Gökyüzü hâlâ karanlıktı, sanki gün ışığını asla göremeyecekmiş gibi. Xun’un şarkısı yavaş yavaş zayıfladı ve sonunda tamamen kaybolduğunda eski bir ses kulaklarına ulaştı.

“Yine de geldin…”

Su Ming gözlerini açtı ve yaşlı adamın elindeki xun’u bıraktığını gördü. Yüzünde nazik bir gülümseme vardı ve gözleri normal bir insanınkilere benziyordu ama Su Ming biliyordu… onun kör olduğunu.

“Geleceğimi biliyor muydun, kıdemli?” Su Ming usulca sordu. Buraya üçüncü gelişiydi ve önceki iki gelişinde de farklı deneyimler kazanmıştı.

“Kafa karışıklığın yüzünden sürekli ortalıkta dolaşıyorsun. Bu yüzden… buraya geliyorsun.” Yaşlı adam baktı. Su Ming’in anlayamadığı sözleri söylediğinde dudaklarındaki gülümseme inanılmaz derecede nazikti.

Su Ming bir süre sessiz kaldı ve aniden sordu: “‘Gezinmek’ derken ne demek istiyorsun?”

“Kalbinde ev dediğin bir yer yoksa, nerede olursan ol dolaşacaksın…”

Su Ming’in kalbi titredi. Sözler ruhunda yankılandı ve orada otururken uzun, çok uzun bir süre sersemlemesine neden oldu. Gerçekten de kalbinde evi diyebileceği bir yer yoktu. Karanlık Dağ sahteydi ve Hu Zi’nin yanı sıra dokuzuncu zirve de terk edilmişti. O… hayatında hep başıboş dolaşmıştı.

Evinin nerede olduğunu bilmiyordu, tüm bunları etkileyen nedensellik yasalarını bilmiyordu ve tüm bu döngünün başlangıcının nerede olduğunu da bilmiyordu…

“Kimsin sen?” Bir süre sonra Su Ming’in gözlerinde parlak bir ışıltı parladı.

“Kim olduğunu öğrendiğinde, benim de kim olduğumu anlayacaksın.” Yaşlı adam başını salladı ve elindeki xun kemiğini okşadı. Parmakları xun’un yüzeyini kazıyarak çizilme sesleri yarattı.

Bu ses dışarıya yayılmadan önce çadırda yankılandı.

“Dışarıda ne olduğunu gördün çocuğum. Söyle bana, ne gördün?” Yaşlı adam gözlerini Su Ming’e çevirdi ama onlar boş boş çadıra baktılar.

“Burası yok, ada boş. Dışarıdaki kabilenin tüm üyeleri ölmüş olmalı. Çok sayıda hayalet var.Bu toprakları işgal ediyorsun ve sen de onlardan biri olmalısın kıdemli,” dedi Su Ming sakince.

“Gördüğün şey gerçek olmayabilir ve inanmadığın şey var olmayabilir… ille de var olmayabilir.” Yaşlı adam konuşurken gözlerini kapattı.

Su Ming’in gözlerinde kafa karışıklığı belirdi. Bu kafa karışıklığı derinlere yayıldı, tüm kalbini doldurdu ve ayrılmayı reddederek ruhunu kuşattı.

“Varlar. Onları gördünüz… ama inanmayı reddettiniz… Yabancılar onları göremez ve korkacaklar. Sanki binlerce, binlerce insan uyuyor ama gözlerini açan tek kişi sensin. Şanslısın ama aynı zamanda da talihsizsin çünkü gördüklerine inanmıyorsun ve inandığın an dünya seni artık kabul etmeyecek…

“Çünkü… uykundan uyanmış olacaksın,” dedi yaşlı adam nazikçe. Sözlerinde daha derin bir anlam varmış gibi görünüyordu ve bu Su Ming’in sözleri konusunda kararsız kalmasına neden oldu.

“Binlerce kişi uyanık ama sen hala uyuyorsun… Uyanmak istemediğin için mi, yoksa… uyanık olduğuna inandığın için mi? Uyumak ne anlama geliyor ve uyanık olmak ne demek? Bütün bunlar… sadece senin gördüğün dünya ve başka hiç kimse… göremiyor,” dedi yaşlı adam yavaşça. Sesinde kadim bir hava vardı ve eğer biri bunu duyarsa, sanki zamanın kendisini duymuş gibi hissederdi.

“Kader gibi, ona boyun eğmeyi veya onunla savaşmayı seçebilirsin. Hayat gibi, sevinç ve üzüntü anlarının bir arada olduğu bir yer. Sen ve ben gibi. Benim gördüğümü sen göremiyorsun ve gördüğünü ben… göremiyorum.

“Anladın mı çocuğum?” Yaşlı adam gözlerini açtı ve sanki ona bakıyormuş gibi boş gözlerini Su Ming’e çevirdi ve nazik bir şekilde gülümsedi.

Su Ming sessiz kaldı. Başını kaldırıp yaşlı adama bakmadan önce bir anlığına yavaşça şöyle dedi: “Geçmişimden rahatsız olmuyorsam, geleceğimden neden rahatsız olayım ki? Eğer kim olduğum fikrine tutunmuyorsam, o zaman neden benim kim olduğumu düşüneyim ki…? Sert rüzgarlar kuvvetli olabilir ama kalbimdeki alevleri söndüremezler. Er ya da geç… dünyayı ateşe verecekler!”

Yaşlı adam, Su Ming’in sözlerini duyduğunda gülümsemesinde bir mutluluk belirdi ve hatta yüzünde bir miktar övgü çiçek açtı.

“Er ya da geç, bu dünya ateşe verilecek! Hayat bu. Bu sizin Hayatınız değil, başkasının Hayatı değil, dünyanın Hayatı!

“Hayat kelimesi bile aynı kaderi yaşıyor. Neden ona tutunuyorsunuz? Gerçekte, hala anlamıyorsunuz…” Yaşlı adam gülümsedi.

Su Ming sustu.

“Kim olduğunu öğrendiğinde, artık sen değilsin… Artık kim olduğunu bilmediğinde, sen… sen olacaksın.” Yaşlı adam sağ elini kaldırdı ve elindeki kemik xun hemen Su Ming’in yanında süzülmek üzere uçtu.

“Al onu. Bu… seni eve götürecek rehber olacak.”

Su Ming önünde yüzen xun kemiğine bakarken yaşlı adamın sesi havada yankılandı. Daha doğrusu enstrüman bir canavarın omurgasıydı ve yüzeyi inanılmaz derecede pürüzsüzdü. Üzerinde zamanın işaretleri de bulunabilir.

“Bu size… hayatınızda karşılaşacağınız bir felaketle mücadele etmenize yardımcı olacak! Bu felaket… yakında gelmek üzere. Eğer bunu atlatabilirseniz, hayatınıza bir çizgi daha eklenecek ve o andan itibaren başkalarının kaderinizi kontrol etmesi zorlaşacak.” Yaşlı adam bir gülümsemeyle Su Ming’e baktı, sonra gözlerini kapattı.

“Birbirimizle üç kez karşılaştık ama sanki toplantılarımız hayatımızın üç ayrı döngüsündeymiş gibi. Bu çadırdan çıktığın anda sana… Berserker Soul’unu inşa etme temelini harekete geçirecek üç günlük bir şans vereceğim.”

Yaşlı adamın sesi havada yankılandığından boğuktu. Su Ming’in bakışları xun kemiğine düştü ve sessizce onu tuttu. Yaşlı adama baktığında yüzünde hafif bir şaşkınlık belirdi. Uzun bir süre sonra yaşlı adam artık konuşmadığında, Su Ming yumruğunu avucunun içinde yaşlı adama doğru sardı ve derin bir şekilde eğildi.

Adını veya kökenini bilmiyor olabilir ama yaşlı adam hakkındaki bilgeliği ve kadim havayı hissedebiliyordu. Sessizce ona doğru eğildikten sonra Su Ming sanki düşüncelerini biraz düzeltmiş gibi görünüyordu. Çadırdan çıkmak için arkasını döndü. Çadırın kapağını kaldırdığında ve yürümek için ayağını kaldırmak üzereykendışarı çıktığında aniden vücudunu bir ürperti kapladı ve sanki onun için zaman durmuş gibi görünüyordu. Kaldırdığı sağ ayağını yere koymayı bile unuttu.

Vücudu titriyordu. Gördükleri karşısında ruhu ürperdi ve gözlerinde inançsızlık belirdi. O anda kalbi de göğsünde hızla çarpmaya başladı.

Çünkü çadırın kapağını kaldırdığı anda ne adayı, ne kara gökyüzünü, ne de ayları kaplayan kalın bulutları, hele etraftaki denizde yuvarlanan dalgaları göremedi.

Dalgaların uğultusunu da duymuyordu, etrafındaki ışığı da görmüyordu. Deniz melteminin kokusunu ya da havadaki yalnızlığın acı acısını duymuyordu.

Su Ming’in gözlerindeki inançsızlık onu gördüklerine, duyduklarına ve kokladıklarına inanamaz hale getirdi. Çadırdaki yaşlı adamı görmek isteyerek hızla arkasına döndü ama gördüğü tek şey boşluktu. Arkasında çadır yoktu…

“Üç gün süren bir tesadüf…” Yaşlı adamın sözleri Su Ming’in kafasında yeniden çınladı. Sessizlik içinde gözlerini kapadı, gözyaşları aktı…

Açık mavi bir gökyüzü gördü ve o mavi gökyüzünün altında beş parmağa benzeyen beş zirvesi olan bir dağ, anılarındaki Karanlık Dağ!

Evin varlığının kokusunu aldı, duydu…

“Ağabey La Su, seni buldum. Demek burada saklanıyordun! Kaybettin, şimdi saklanma sırası bizde, arama sırası sende.” Su Ming’in kulaklarına neşe dolu genç bir ses ulaştı.

……

Bulutların arasındaki sisin arasında.

Doğu Çorak Toprakları, Güney Sabah ile aynı gökyüzünü paylaşıyor olabilir, ancak iki ülkedeki hava tamamen farklıydı. Doğu Çorak Toprakları’nın üzerindeki gökyüzü hareketli bulutlar ve rüzgarla doluydu, bu da sanki sisin gökyüzüyle kaynaşmış gibi görünmesine neden oluyordu!

Ancak her yer bulutlarla dolu değildi. Gündüzleri ışığın yere vurduğu pek çok manzara vardı ve uzaktan bakıldığında bu manzaralar şaşırtıcı güzelliklerle doluydu.

Kara bulutlar ve güçlü ışık, Doğu Çorak Toprakları’nın üzerindeki gökyüzünü oluşturuyordu!

Ölü Deniz, Doğu Çorak Toprakları’nın etrafındaki alanı doldurdu. Dalgalar sanki dünyayı yok edecek güce sahipmiş gibi kükredi ve havaya yükseldi, ancak Doğu Çorak Topraklarını bile sarsamadılar. Devasa kıtada çok fazla değişiklik yaratamadıkları için sadece kenarda ulumaya ve kükremeye devam edebildiler.

Vahşilerin ülkesi yıllar önce parçalandığından beri, Doğu Çorak Toprakları en büyük kıta haline geldi ve aynı zamanda inanılmaz derecede güçlü bir varlık haline geldi!

Doğu Çorak Toprakları’nın merkezinde bulutlara doğru yükselen bir dağ bulunurken, kıtanın kenarına yakın başka bir noktada, Güney Sabahı yakınında bulunan başka bir önemli yer vardı. O anda, dünya gürledi ve aynı anda, sonsuz sayıda insanı şokla sersemletmeye ve vücutlarındaki güç dolaşımını dondurmaya neden olabilecek bir varlıkla, sonsuz gökyüzünden iki güçlü ışık ışını indi!

İki güçlü ışık ışınından biri Doğu Çorak Toprakları’nın merkezindeki dağa indi. Tabanında ibadet için yere secde eden on bin kişi vardı. Dağın tepesinde büyük bir salon vardı. Gümbürtü sesleri dağı sallarken, binlerce metre genişliğinde olan ve yeryüzü ile gökyüzünü birbirine bağlayan güçlü ışık huzmesi salonu kapladı.