Bölüm 1089 – 1089, Cennetin Mühürlediği Deniz Ao

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Qiao’er’in göz alabildiğine uzanan geniş dalgalar buzlu tepelere dönüşmüştü. Donan kollarını ovuşturarak, “Baba, burası Deniz Ao’nun dünyası, Buz Dağı mı?” diye sordu.

“En çok can kaybına neden olan üç ölümcül tehlike bölgesinden biri!”

Gözlerini beyaz gökyüzünden ve aralıksız yağan kardan, devasa bir ayna gibi duran berrak, donmuş denize çevirdi. Deniz, altındaki dehşeti, binlerce, binlerce donmuş, çarpık ve dehşet verici bedenleri gizleyen büyüleyici bir parlaklıkla parlıyordu.

“Ejderha Atamız haklıymış, Deniz Ao insanlıktan iliklerine kadar nefret ediyor. İnsan yiyen herhangi bir canavar, sadece doğasını takip eder ve çarpık eğlencesi için insanlarla oynamaz. Kalbi o kadar hasta ki, acaba konuşmamıza izin verecek mi diye merak ediyorum.”

“Baba, beni unutma. Ben insan değilim. Beni dinlemek zorunda, he-he-he…” Qiao’er başını uzatarak sevimli ve kibirli bir ifade takındı.

Etraflarında ürpertici bir kahkaha yankılandı, “Hi-hi-hi, geldiğimi görünce herkes kaçıyor, ama sen doğrudan bana geldin. Bu cesaret mi, yoksa pervasızlık mı? Meğer benim doğamı biliyormuşsun ve beni bulmaya gelmişsin. Sanırım eski ejderhayı da tanıyorsun. He-he-he, bu iyi olmalı.”

İkisi de başlarını sallarken irkildi ve canlandılar.

Ejderha atasından bu şekilde bahsettiğine göre konuşanın Cennet Mühürleyen Deniz Ao olması gerektiğini düşündüler. Orada bir tür dostluk olduğunu gösteriyordu.

[Belki bu çok zor olmayacaktır.]

Zira sözle gelmişti, saldırmak için değil, o yüzden müzakereler hâlâ masadaydı.

“Kıdemli Deniz Ao, ben Zhuo Fan. Ejderha Ata’nın tavsiyesi üzerine, oğlumu kurtarmak için kıdemliden yardım istemeye geldim. Sonsuz minnettarlığımı kazanacaksınız!” Zhuo Fan ellerini göğe doğru kavuşturdu.

Sea Ao bir kahkaha daha attı, ardından ürkütücü sesi geldi: “Kurtarmak mı? Hi-hi-hi, neden yapayım ki? Eğer Ejderha Ata seni gönderdiyse, insanların beni iyileştirebileceğimden daha derin yaraladığını biliyorsun. Şimdi bir insan beni buraya hapsetti, beş kılıcın beni bir elek haline getirmesinden korkarak ayrılmaktan korkuyor. Ben ve insanlık ölümcül düşmanlarız. Ne kadar öldürürsem öldüreyim, nefretimi asla dindiremeyecek. Ve sen yardım için mi bana geldin? Ne kozmik bir şaka, ha-ha-ha…”

“Hayır, hayır, hayır, kıdemli Sea Ao, o bir insan değil, benim kardeşim!” diye aceleyle açıklamaya koyuldu Qiao’er.

Sea Ao alaycı bir tavırla, “He-he-he, hatırlattığın için teşekkürler kızım. Az önce beni dinlemek zorunda olduğunu söylememiş miydin? Çok küstahsın, bunu kabul ediyorum, ha-ha-ha. O zaman aydınlat beni, daha birbirimizi tanımazken bu özgüven nereden geliyor? Seni yaşlı ejderha göndermiş olabilir ama kabul edeceğimin garantisi yok, hıh.” dedi.

“Ah, kıdemli Sea Ao, ben geleceğin Thunder Phoenix’iyim. Sen ve ben aynıyız. Şimdi bana yardım et, ben de iyiliğini karşılayayım.”

Qiao’er’in yanakları kızardı, bir an düşündükten sonra yumuşak bir tavır takındı. “Bu uçsuz bucaksız dünyada, kutsal canavarlardan sadece beşimiz varız. Azgın insanlara karşı birleşmemiz gerekiyor.”

Cennet Mühürleme Denizi Ao sessizdi.

Ama sonra tekrar kıkırdadı, “Küçük Şimşek Anka, sen sadece Şimşek Anka’nın mirasına sahipsin ve henüz onun yerini dolduramadın. Kendine bu kadar çabuk kutsal canavar demekte hiç utanmıyorsun. Kutsal bir canavar en güçlü canavardır. Öte yandan senin gidecek çok yolun var. Şimdilik tek sahip olduğun yetenek, ama kendini şimdiden zirvede mi görüyorsun? He-he-he, bu kutsal bir canavarın tarzı değil. İnsan kurnazlığı kokuyor demek daha doğru olur. Onlara fazla yaklaştın ve iğrenç tavırlarını benimsedin. Ve kendine kutsal canavar demeye mi cüret ediyorsun? Hıh!”

Qiao’er’in yüreği büzüldü, Zhuo Fan’a döndü ve omuz silkti.

“Küçük Gök Gürültüsü Ankası, yaşlı ejderhanın tavsiyesiyle geldin, ama benden yardım isterken adını kullanmanı söyledi mi?” diye kükredi Deniz Ao.

Zhuo Fan ve Qiao’er başlarını salladılar, “Kıdemli Ejderha Atamız, Kıdemli Deniz Ao’nun insanlara karşı derin ve acımasız nefretini biliyor ve Kıdemli’yi sizin karşı olabileceğiniz herhangi bir şeye zorlamak istemez. Tek umudum, Kıdemli’nin dürüstlüğümüze güvenip bize yardım etmesi.”

“Kapa çeneni! Kutsal hayvanlara karşı insan vicdanını kullanma. Bizim hakkımızda hiçbir şey bilmiyorsun!”

Zhuo Fan’ın yumuşak sözleri, Sea Ao’nun sert bir tokat atmasına neden oldu: “Beş büyük kutsal canavar arasında, eski ejderhaya en yakın olanıyım, ama bu onun herhangi bir isteğini asla kabul etmeyeceğim anlamına gelmiyor. Nedenini biliyor musun?”

Zhuo Fan endişeli bir şekilde başını salladı.

“Hıh, çünkü biz kutsal hayvanlar, bu dünyanın zirvesiyiz. Topluluklar halinde yaşayan, kendi başımıza topraklarda dolaşan insanlar gibi değiliz. Bizi bir arada tutan hiçbir şey yok. Yaşlı ejderhanın seni bana göndermesinin tek sebebi, beni ikna edebilmesi değil, yardım edebilmem. Diğer dördü de farklı değil. Bilinçli irademize hiçbir çağrı işe yaramıyor, çünkü bizde yok. Sadece senin gibi küçük ve zayıf insanlar, grubun iyiliği için birlikte çalışarak hayatta kalırlar. Çünkü bu uçsuz bucaksız dünyada tek başınıza olan her biriniz ölmeye mahkumsunuz. Güç, yalnızlıktan, arkadaşsız veya yoldaşsız olmaktan gelir.”

Zhuo Fan, Sea Ao’nun hararetli konuşmasını ve devam ederken arkasındaki öfkeyi duydu: “Küçük Şimşek Anka, kendi amacın için bana ısınma taktiğin, tam da insanların işleyiş biçimi ve bizim gibi kutsal hayvanlara benzemiyor. Senin gibi insanlık tarafından lekelenmiş kutsal bir canavar olmaya layık değilsin. Şimşek Anka’nın ruhu, mirasının canavar kılığına girmiş bir insana düştüğünü bilse çok öfkelenirdi. Hatta bahse girerim ki boynunu kırar!”

Kan arzusu o zaman tavan yaptı ve bu dünyayı sardı. Keskin soğuk, Qiao’er’i bile korkudan titretti.

Deniz Ao onu öldürmek istiyordu.

Qiao’er sendeleyerek geriye doğru giderken Zhuo Fan onu korumak için öne atıldı.

İşler onun düşündüğünden çok daha kötüydü.

[Sea Ao’nun insanlığa olan nefreti onu öyle bir noktaya getirdi ki, etrafında insan havası olan kutsal hayvanları bile öldürecek duruma geldi.]

[İnsanlarla ilgili hiçbir şeyin daha büyük bir soruna dönüşmesine tahammülü yok.]

Eğer sadece insan nefreti olsaydı, kan dökme arzusu Zhuo Fan’a odaklanırdı, ama şimdi buna insanlarla ilgili olan herkes dahildi.

[Buna Qiao’er ve iyileşmesine acilen ihtiyaç duyan genç Sanzi de dahil. Bu, cevabı olmayan ciddi bir sorun. Genç Sanzi’yi onun bakımına mı bırakmalıyım?]

Zhuo Fan çelişki içindeydi.

Deniz Ao bir kez daha kükredi ve Zhuo Fan donakaldı. Sonra Deniz Ao, ilk kez hoş bir sesle güldü: “Ha-ha-ha, seni korkuttum, değil mi? Sözlerimi korkutucu buldun mu?”

Zhuo Fan ne yaptığını bilmiyordu.

“Küçük Gök Gürültüsü Ankası, sana sadece kutsal bir canavarın nasıl davrandığını anlattım ve umarım buna karşı gelmezsin. Yoksa pek bir şey fark etmez, çünkü her istediğini yapabilirsin. Kutsal canavarlar böyle dürtüseldir, ha-ha-ha…”

Deli gibi gülen Qiao’er korkudan titredi. Sea Ao konuyu değiştirdi, “Kimi kurtarmaya çalışıyorsun ki? Ona bir bakayım, olur mu?”

Zhuo Fan ve Qiao’er birbirlerine baktılar ve Zhuo Fan tereddütle yüzüğüne dokundu.

Sea Ao onu bir kitap gibi okuyup gülümseyerek, “Küçük ihtiyar ben için mi endişeleniyorsun? Ha-ha-ha, endişelenmelisin. İnsanlıkla amansız bir savaş içindeyim ve bir insana yardım ederken ölü yakalanmayacağım. Ama küçük Thunder Phoenix’in dediği gibi, kutsal yaratıklarız ve tüm dünyada sadece beş kişiyiz. Aile gibi, her kayıp ağır bir yük gibi, sadece birbirimize sahibiz. Ailem yardım istemeye geldiğinde, yardım etmek benim görevim. Bir nevi amcan olmanın bedeli bu, ha-ha-ha…”

“Baba, kardeşimin canını bana emanet eder misin?”

Qiao’er, Zhuo Fan’a döndü. “Kardeşimizi kurtarabilecek tek kişi o. Ona güvenmeliyiz. Sözlerinden samimi olduğunu anlıyorum.”

[Buna samimi mi diyorsun? Seni ikna ettikten sonra kendi yaklaşımını kullanmadı mı?]

Zhuo Fan onun isteğini duymayarak gözlerini kıstı.

Sea Ao alaycı bir tavırla, “Ha-ha-ha, insanlar ve şüpheleri. Yardım istemeye geldiler ama hâlâ sana güvenmiyorlar. Bunca yıl geçti ama hiç değişmediler. Hıh, bana istediğin kadar güvenme, ama madem yaşlı ejderha seni gönderdi, işini daha da zorlaştırmayacağım. Hadi git.” dedi.

Bir uğultu sesiyle boşluk büküldü ve ikisinin arkasındaki kara siste dışarıya doğru uzanan bir boşluk oluştu.

İçeri girmek kolaydı, çıkış ise Cennet Mühürleyen Deniz Ao’nun keyfine kalmıştı. Bunu yaparak, ikisine de bir tehdit oluşturmadığını göstermiş oldu.

“Baba!”

Qiao’er umut dolu bakışlarını ona çevirdi. Bu, bir daha asla ele geçmeyecek nadir bir fırsattı.

Sea Ao’nun toprakları, ejderha atasının topraklarının aksine, Kuzey Denizi’nde dolaşıyordu. Onu tekrar nasıl bulacaklar?

[Ayrıca bizden kaçınabilir ve arayışımızı anlamsız kılabilir.]

Bu, Sea Ao ile pazarlık yapmanın en iyi, belki de tek fırsatıydı…