Bölüm 1090 – 1090, Kötülük

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Hu~

Yüzlerce metrelik devasa bir kuş, Allbeast Sıradağları’ndaki bir uçurumun üzerinde tünemişti; gece kadar siyah ve gözleri buz gibiydi. Başında, Kaos Alevi denen masmavi bir leke titreşiyordu. Böyle bir canavar saygılı davranıyordu.

Uzun boylu bir adam, parmağını masmavi alevden çıkararak önünde duruyordu; Vaulting Kunpeng’den başkası değildi bu.

Öksürük~…

Dev kuş iki kez öksürdü, sonra insan konuşmasını sınadı. Gözleri sevinçle parladı, adamın önünde eğilirken yüzü gülümsedi. “Bilgeliğinizi bana aktardığınız için teşekkür ederim efendim. Bu nezaketinizi asla unutmayacağım.”

“Bunu sadece sana karşı belli bir ihtiyacım olduğu için yapıyorum.”

Kunpeng iç çekti, “Geceyarısı Savaş Baykuşu, sen Üç Başlılar gibi 9. seviye bir imparatorluk canavarısın ve yardımcımı seçerken seni de göz önünde bulundurdum. Artık canavarlara liderlik ederken beni temsil edeceksin.”

Titreyen Geceyarısı Savaş Baykuşu şaşkın bir ifadeyle, “E-efendi, Üçbaşlı kardeş yakında döneceğini söyledi. Beni görünce…”

“Ha-ha, ne kadar iyi bir arkadaşsın…”

Kunpeng başını salladı, “Korkarım bize katılmayacak. Bu yüzden onun yerine seni getirdim…”

“O zaman kardeşim…”

“Sana verdiğim masmavi alev benim mührüm. Onun durumunu herkesten iyi biliyorum. O yaşlı Deniz Ao, yardımcımı bile devirerek hiçbir bahaneden kaçınmadı. Yine de yaşlı ejderha da benim için aynı şeyi hissetmeli, ha-ha-ha…”

Kunpeng, gökyüzünde yükselen berrak ayı izlemek için dönerek etrafta dolaştı. Ölümlü alemden birinin Üç Kafa’yı kaçıracağı düşüncesi aklına hiç gelmemişti, zira dirilttiği yaratık 9. seviye bir imparatorluk canavarıydı ve tüm suçu Deniz Ao’ya atıyordu.

“Savaş Baykuşu, Deniz Ao, bizim beş kutsal canavar arasında insanlara en yakın ve en basit olanıydı. Ama daha derin bağlarla, bir kez kırıldığında yara derinleşir. Samimiyetini ortaya koydu ve ihanetle ödüllendirildi. Şimdi kalbi nefretle dolu, asla kurtulamayacağı bir kötülük. Zhuo Fan’ın kinci bir deliyle mantıklı konuşma şansı yok. Ha-ha-ha, kendi elçim bile öldürüldü. Artık güvenebilecekleri tek şey kendileri.”

Kunpeng ayı izlerken gözlerinde tuhaf bir parıltı vardı.

Savaş Baykuşu kardeşinin ölümü karşısında iç çekti. O da aya döndü, bakışları kaybın acısıyla ve bir umut ışığıyla doluydu.

[Bu görevde üç kafa öldü. Umarım tamamlanır da ölümü boşa gitmez.]

Zhuo Fan’ın bu durumdan kurtulması için dua edildi.

Parlak ay ışığı, Allbeast Dağı’nın her köşesini ve Kuzey Denizi yakınlarındaki kaotik savaşı aydınlatıyordu. Dua, kara sisin derinliklerine ve düşünceli bir adama ulaşıyordu.

[Ona güvenmeli miyim, güvenmemeli miyim?]

Zhuo Fan, Sea Ao’nun topraklarının çıkışından Qiao’er’in umut dolu gözlerine bakarak kararını dikkatle düşünüyordu.

Bu, onun şu ana kadar aldığı en zor karar olabilir.

Tamamen yabancı ve güvenilmez bir rakiple karşı karşıyaydı, dayanabileceği hiçbir koz ya da kontrolü yoktu. Herhangi bir seçim, her şeyi mahvetme ihtimaliyle karşı karşıyaydı.

Sea Ao’ya güvenmeyerek, o ve Qiao’er sadece sorunu çözmüş olacaklardı, bu da Sea Ao ile ilişkilerinin burada ve şimdi bozulması, bir daha asla görüşmemesi ve genç Sanzi’nin çaresiz kalması ihtimalini artıracaktı.

Ama genç Sanzi’yi ona verirse, Deniz Ao öfkesini ve kötülüğünü genç Sanzi’ye yöneltebilirdi. Zhuo Fan bunu yüksek sesle ve net bir şekilde duymuştu, Deniz Ao’nun önceki konuşmasında barındırdığı gerçek hisler.

Zhuo Fan bir çıkmaza girmişti, uygulanabilir hiçbir seçenek göremiyordu.

“Evlat, tereddüt ettiğini görüyorum, bu yüzden seni zorlamayacağım. Gidebilirsin.”

“Baba!”

Deniz Ao ısrar ediyor, Qiao’er ise sabırsızlanıyordu.

Vııııııı~

Zhuo Fan’ın gözleri tam o anda açıldı ve genç Sanzi’nin bilinçsiz bedeni bu buz dünyasında belirdi. Acı ve ızdıraptan uzak, nazik bir gülümseme takınmıştı.

“Kıdemli Sea Ao, o Qilin’in oğlu. Kıdemliden hayatını kurtarmasına yardım etmesini rica ediyorum. Sonsuza dek minnettar kalacağım!”

“Qilin mi? Oğlu nasıl senin oldu?” Sea Ao’nun şaşkınlık dolu sesi her taraftan yankılanıyordu.

Zhuo Fan ellerini kavuşturdu, “O benim vaftiz oğlum ve birbirimize güveniyoruz.”

“Hıh, vaftiz oğlum?”

Cennet Mühürleyen Deniz Ao alay etti, “Onu bile yanına aldın. Gök Gürültüsü Ankası’nın mirası olan kızı almayı görmezden gelebilirim, ama şimdi vaftiz oğlun gerçek bir Qilin mi? Onları büyütüp bir gün dünyayı yönetmeyi mi planlıyorsun? He-he, nasıl kayırılacağını çok iyi biliyorsun, en çok ihtiyacın olduğunda onları kanatların altına alıp kutsal canavarları kullanmak için kullanıyorsun. Gördüğüm en aldatıcı insansın.”

Zhuo Fan itiraz etmedi ve başını sallayarak, “Evet, benim de düşüncelerim bunlardı.” dedi.

“Nerede? Bana artık gittiklerini söyleme.”

“Onlar benim oğlum ve kızım, başka bir şey değil.”

“Yalan!”

Deniz Ao uludu, “Dışarıda insan diye bir şey yok. Başkalarına değil, kendi etlerine ve kanlarına bile saldırabilirler. Onları sen aldın ki kullanabilesin!”

Zhuo Fan kıkırdadı ve başını salladı, “İnkar etmeyeceğim. Benim de öyle bir fikrim vardı. Bir aile olarak çocuklar ebeveynlerine itaat etmeli, değil mi? Onları tehlikeye atmayarak ve birbirimize yakın durarak, baba oğul olarak bağımız hem yakın hem de erdemli kalır. Onlara zarar vermiyorum, aksine sevgimi ve ilgimi veriyorum, buna kesinlikle değer.”

“Saçmalık, sadece onları kullanıyorsun!”

Hava parıldıyordu ve çığların gürültüsü duyuluyordu. Sea Ao çıldırmıştı, “Kurnaz insan, bahanelerden başka bir şey yapmıyorsun. Bizim gibi kutsal hayvanlara böylesine ucuz bir sevgi göstermek son derece iğrenç!”

Qiao’er tartışmaya başlayacakken Zhuo Fan başını sallayarak onu susturdu.

Zhuo Fan, rahat bir tavırla devam etti: “Kıdemli Deniz Ao antik çağlardan beri var ama dünyanın her zaman dengede olduğunu hâlâ göremiyor mu? Aşk söz konusu olduğunda bile onlara bir aile, bir baba verdim. Karşılığında hayatlarını vermeleri doğal. Şimdi de farklı değil. Qilin’i kurtarın, ben de Kıdemli Deniz Ao’nun istediği herhangi bir göreve, en ufak bir şikayette bulunmadan gönderebilirim.

“Efendim, şimdi burada bir mahkum gibi sıkışıp kaldı. Ama endişelenmeyin, çözümüm var. Ölümlülerin diyarı yıkılıp sizi serbest bırakmadan önce çok uzun sürmeyecek. Kıdemli Kunpeng ve Ejderha Ata da sonuna kadar arkamda. Bana güvenmeyebilirsiniz, peki ya onlar?”

“Çürümüş insan, sürekli pazarlık peşinde. O yaşlı aptallar senin gibi bir piçe güvenecek kadar kör olmalılar. Ben bu hatayı yapmayacağım. Buraya hapsedildiğimden beri bir daha asla bir insana güvenmedim.

Kükremenin ardından Zhuo Fan’ın kafasına derin bir soğuk darbe indi.

Qiao’er onu savunmak için ateş etti ancak bir şey ona çarptı ve bir mil uzağa fırlatıldı.

Hu~

Zhuo Fan’ın yanından keskin ve buz gibi rüzgarlar ıslık çalarak geçti. Qiao’er, gördüğü manzara karşısında şaşkına dönerek durmadan önce dört kez takla attı.

Zhuo Fan buzun içinde donmuş ve ölmüştü. Hiçbir yaşam belirtisi yoktu. Tıpkı altlarındaki buzun içinde sıkışıp kalmış tüm o kaskatı bedenler gibi, kolu dışarıda kalmıştı.

“Baba…”

Qiao’er mırıldandı, sonra ciğerlerinin tüm gücüyle ağladı, “Baba!”

Zhuo Fan buz bloğunun içinde sağırdı, gözleri boştu, yüzü ifadesizdi.

“Merhaba-merhaba-merhaba…”

Deniz Ao her taraftan kahkaha attı, “Faydası yok, küçük Gök Gürültüsü Ankası. Bir insanı mühürlediğimde, ruhları bile hapsolur. Bir cesetten farkı yok, göremiyor veya duyamıyor. Zamanla hayatı tükenecek ve örneklerimden birine dönüşecek, hi-hi-hi…”

“Kahretsin! Cennet Mühürleyen Deniz Ao, babamı hemen geri ver!”

Qiao’er acıdan titriyordu, yüreği parçalanıyordu. Öfkeyle havaya doğru kükredi: “Ona herhangi bir şekilde zarar verirsen canını alacağıma yemin ederim!”

“Hi-hi-hi, ne kadar da cesur!”

Sea Ao küçümseyerek, “Küçük Gök Gürültüsü Ankası, şu anki halinle seni bir böcek kadar kolay ezebilirim. Ama en iyi zamanlarında bile, hiçbir kutsal canavar bir diğerini yenemez, ha-ha-ha…” dedi.

“Neden sen…”

“Fakat…”

Sea Ao, “Seçim hakkın var. Genç Qilin’i kurtarmaya gelmedin mi? Artık kimin yaşayıp kimin öleceğine sen karar vereceksin, insan mı Qilin mi? Hi-hi-hi…” dediğinde melodiyi değiştirdi.