Bölüm 1049 – 1049, Rakip

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Wu~

Luo Yunchang artık duygularını kontrol edemiyordu. Yıllardır o kadar çok gözyaşı dökmüştü ki, şimdi yine ağlamaktan kendini alamıyordu. Yue’er onu teselli etti: “Yunchang Rahibe, efendinin hayatta olması iyi bir şey. Neden…”

“O aşağılık herif, durumuyla ilgili tek bir kelime bile göndermemiş, hatta cesedi bile yok olmuş bir halde gittiğini sanmamıza neden olmuş…”

Luo Yunchang gözyaşlarını silerek sızlandı ama gözleri sevinçle dans ediyordu, içinde gizli bir kırgınlık da vardı. “O ölü adamı bulacağım ve bana bu yıllardan kalan faizini ve daha fazlasını geri ödeteceğim!”

Diğerleri gülümsedi, Yun Shuang mutlu bir şekilde “Yunchang Abla, Zhuo’nun borçlu olduğu tek kız sen değilsin. Kendini hazırladın mı?” dedi.

Luo Yunchang kızardı ve ona dik dik baktı, “Tamam, gelebilirsin.”

“Elbette büyükbabam beni yanında tuttu ve ona yardım etmemi istedi, bu yüzden gelmem çok doğal.” Shuang’er kıkırdadı.

Tuoba Tieshan askere el sallayarak uzaklaştı ve şöyle dedi: “Bayan Luo, umarım aldırmazsınız ama Lian’er’i de yanınıza alın. Zhuo Fan beş yıl önce aramızdan ayrıldığından beri Lian’er artık gülümseyemiyor…”

“Beş yıl önce mi?”

Luo Yunchang ona tuhaf bir bakış attı, “Komutan Touba, yanlış mı anladın acaba? Tianyu’nun savaşından sonra Zhuo Fan, Şeytan Düzenbazları Tarikatı’na gitmiş, sonra da tuzağa düşüp hayatını kaybetmeden önce Çift Ejderha Malikanesi’nde adını duyurmuştu. Kızınızı görmeye ne zaman vakit buldu?”

Tuoba Tieshan omuz silkti, “Ölüm haberi her yere yayıldığında, Quanrong’da ortaya çıktı, Canavar Evcilleştirme Tarikatı’nı mahvetti ve tekrar ortadan kayboldu. Lian’er onu çok özlüyor…”

“Kâhya Zhuo Canavar Evcilleştirme Tarikatı’nı mı yok etti?”

Leng Wuchang, “Quanrong İmparatorluğu’ndaki Double Dragon Malikanesi’nin soruşturması neden bir sonuç getirmedi?” dedi.

Tuoba Tieshan iç çekerek başını salladı, “Bu Quanrong imparatorluk ailesinin utancıyla ilgiliydi. Majesteleri her şeyin örtbas edilmesini emretti. Zhuo Fan sadece Canavar Evcilleştirme Tarikatı’nı yok etti, Majesteleri ise bana o kraliyet oğullarını ve ardından gelen kayıpları öldürmemi emretti. Çift Ejderha Malikanesi ortaya çıktığında dudaklarımızı mühürledik, sırrın sızmasından korkarak bu konu veya Zhuo Fan hakkında tek bir kelime bile etmedik. Sonunda Majesteleri beni de susturmak için öldürmek istedi, ama ailemle birlikte hayatta kalmam Luo İttifakı sayesinde oldu…”

“Evet evet, buradan aldık.”

Leng Wuchang sözünü kesti: “Sadece bir şey sormak istiyorum. Komutan, Luo İttifakı’na katıldığından beri bizden biri. Vekil Zhuo’nun hayatta kaldığını biliyordun ve genç hanımın acı çektiğini gördün, o halde neden hiçbir şey söylemedin?”

“Evet, neden yapmadın?”

Luo Yunchang ona hançer gibi baktı, “Sana her zaman saygılı davrandım, kıdemlim, ama sen çok acımasızsın. Neden bundan hiçbirimize bahsetmedin?”

Hepsi onu vahşi bakışlarla çevreledi. Luo klanının her zamanki dürüstlüğü ve dik duruşu her şeyi affetti, ama bu sefer hariç. Bir kereliğine de olsa küçük düşmeyi hak ediyorlardı.

[Kâhya Zhuo’ya ne kadar değer verdiğimizi biliyordun ama hayatta olsa bile hiçbir şey söylemedin. Sen kötüsün!]

Tuoba Tieshan iç çekti, “Bunu açıklamamamın sebepleri vardı. Quanrong’da bir komutandım ve Majesteleri’nin sadık bir görevlisiydim, beni terk etse bile. Herhangi bir şey söylemek, Quanrong imparatorluk ailesinin skandalının ortaya çıkmasına yol açardı. Ülkeme sadığım ve evimi sarsacak böyle bir şeyi göze alamam.”

“Ayrıca Zhuo Fan’ın bilinmezlik istediğini fark ettim. Beni ve ailemi kurtarmak için yapabileceğim en az şey onun isteklerine uymaktı.”

Diğerleri başlarını salladılar. Yaşlı komutan son derece sadıktı, bu yüzden anlayabiliyorlardı.

“Hıh, en azından bana söyleyebilirdin!”

Luo Yunchang buna izin vermedi ve öfkeyle Tuoba Tieshan’a baktı: “Komutan Touba, o kalpsiz adam için ne kadar gözyaşı döktüğümü biliyor musun?”

Tuoba Tieshan eğildi, “Çok üzgünüm genç bayan, ha-ha-ha…”

“Artık her şey geride kaldı. Kardeş Zhuo geri döndü, o yüzden öyle bırakalım.”

Luo Yunhai, komutanın sadakatini anlayıp onu kız kardeşinin gazabından korudu: “Yine nerede kalmıştık? Ah, emir, gerçekten…”

“Usta işi!”

Tuoba Tieshan gözleri parlayarak kararlı bir şekilde konuştu.

Leng Wuchang’ın yüzü seğirdi, “Komutan Touba, az önce liderinize çocuksu bir aptal dediğinizi duymadık mı?”

“O zaman kimin verdiğini bilmiyordum.”

Tuoba Tieshan kaşlarını kaldırdı, “Başka biri böyle bir emir verdiğinde beyni çürümüş olurdu. Ama Zhuo Fan bir zamanlar dövüştüğüm, gizemli olmayı seven biriydi. Kurnazdı, farkındalığı vardı, akıl almaz planlarıyla aniden ortaya çıkıyordu. Onları kim anlayabilir ki? İşte bu yüzden bu tarikatın da farklı olmadığından eminim!”

Zhuge Changfeng gülümseyerek onu başından savdı, “Komutanım, buna dahiyane diyeceğiniz bir şey mi fark ettiniz?”

“Çünkü bunu zekice bulmuyorum. Herhangi biri çözebiliyorsa, düşman da aynısını yapmaz mı? O zaman ne anlamı kalır ki? Bu yüzden Zhuo Fan’ın asker olmamasına rağmen tuhaf ama ustaca planları olduğunu söylüyorum. Onları bu kadar tehlikeli yapan da bu.”

Tuoba Tieshan onlara sempatiyle baktı, “Luo İttifakı’nın bilgeleri, herhangi biriniz bir şey fark ettiniz mi?”

Üçlü başlarını salladı, “Kâhya Zhuo’nun tarzının hiçbir kuralı yok. Onu o zamanlar okuyabilseydik, onun elinden acı çekmezdik, ha-ha-ha…”

“Sonra emir…”

Tuoba Tieshan, Luo Yunhai’ye dönüp sırıttı. Luo Yunhai’nin gözleri parlayarak bağırdı: “Batıdaki tüm güçlere haber verin, Double Dragon Malikanesi’ne doğru hızla yola çıkacaklar!”

“Evet efendim!”

Dışarıdaki gardiyanlar bağırarak görevlerine koştular…

Merkez bölge ile kuzey topraklarının sınırında, merkez bölge ordusunun komuta çadırında, Başbakan Baili Jingwei baş koltukta oturuyordu ve yanında Ejderha Yaran Kılıç Kralı vardı.

Baili Jingwei ona baktı ve gülümsedi, “Ejderha Yaran Kılıç Kralı, orduyu kuzey topraklarına saldırmaya yönlendirmek senin istediğin şey olmalı.”

“Ne demek istiyorsun?” Danqing Shen gülümsemesini sürdürdü.

Baili Jingwei eğildi, “Kılıç Kralı batılı topraklardan ve orayı en iyi bilen o, bu yüzden oraya saldırmak en uygunu. Ama Kılıç Kralı’nın hâlâ batı topraklarına çok fazla önem verdiğini biliyorum ve senin duygularına yenik düşüp eski dostlarını bırakmandan korkuyorum. Kılıç Kralı Feiyun’un aksine, duyduğu anda doğu topraklarına saldırmaya hazır. Shangguan klanından nefret ediyor ve onları kendi eliyle yok edip eski ihtişamına kavuşmak istiyor, ha-ha-ha…”

“Ha-ha-ha, Başbakan Baili’nin düşüncesi bizi korkuttu.” Danqing Shen sırıttı, “Başbakan, kuzey topraklarında çok uzun zamandır bekliyoruz, o yüzden saldırmak için doğru anı beklemeliyiz, değil mi?”

Baili Jingwei başını salladı, “Doğru, Patrik çoktan kuzey topraklarına doğru ilerledi. Onunla koordine olup her şeyi tek hamlede halletmeyi bekliyorum, ha-ha-ha…”

“Rapor!”

Çadırın dışından bir bağırış sesi geldi.

“Bak, vakit gece oldu!” Baili Jingwei gururla sırıttı, “Gir!”

Bir asker içeri daldı ve elinde yeşim bir kayışla eğilerek, “İçeriden değerli bilgiler içeren bir mesaj geldi!” dedi.

“Hepimiz arkadaşız burada, konuş!”

Baili Jingwei, masadan bir şarap kadehi aldı, aldırış etmeden. “Deniz Aydınlığı Tarikatı’nın bariyeri yıkıldı mı? Ha-ha-ha, Patriarch’ın saldırısını çok daha kolaylaştıracak.”

Muhafız eğildi, “Başbakan, Deniz Aydınlığı Tarikatı’nın bariyeri yıkıldı ve Cennet Mühürleme Kılıcı çalındı, ancak yeşim kayışında bulunanlardan, bunu yapanın o olmadığı, üçüncü bir taraf olduğu anlaşılıyor.”

“Cennet Mühürleme Kılıcı’nın da peşinde birileri mi var?”

Baili Jingwei’nin elindeki fincan sallandı, sonra kıkırdadı. “Önemli değil, bariyer yıkıldığı sürece artık saklanamazlar. Kimin yaptığı önemli değil. Her halükarda, Patrik devreye girdiğinde, Cennet Mühürleme Kılıcı onunki kadar iyidir, ha-ha-ha…”

Adamın kaşları çatıldı, “Yeşim kayışı bilgilendirmek için değil, Başbakan’ı dikkatli olması konusunda uyarmak için. Kılıcı çalan çok keskin. Üç gün önce hapisteydi ama ittifakın tüm liderlerinin saygı ve hayranlığını kazanarak güçlerinin Büyük Mareşali oldu. Bu kişinin Başbakan’ın şimdiye kadarki en büyük rakibi olma ihtimalinin yüksek olduğunu söyledi. Başbakan’ın son derece dikkatli olmasını umuyor.”

“En büyük rakibim mi?”

Baili Jingwei alaycı bir tavırla, “Yıllardır topraklarda kimse beni rahatsız etmeden dolaşıyorum ve dikkat ettiğim neredeyse hiç kimse yok. Ne zamandan beri bir casusun bana birine karşı dikkatli olmamı söylemesine ihtiyacım var? Ha-ha-ha, saçmalık! Şimdi kimden bahsediyor?” diye sordu.

Adam derin bir nefes aldı ve konuştu: “Batı topraklarının en iyi öğrencisi Zhuo Fan olduğunu söyledi. Ayrıca, Gu Yifan takma adıyla merkez bölgede efendiyle savaşmıştı.”

“Ne? Zhuo Fan… Gu Yifan?”

Baili Jingwei’nin eli parladı ve yeşim bir kayış çıkardı. Ama sonra çılgınca bir gülümsemeyle, “Gu Yifan’ı araştırmak için batı topraklarını araştırdım, ama karşımda uhrevi bir dahi, Zhuo Fan vardı. İkisinin aynı kişi olduğunu biliyordum, ha-ha-ha. Güzel, gerçekten de iyi bir rakip. Tekrar karşılaşacağız, ama bu sefer topraklara kimin tam hakim olacağını göreceğiz, eski düşman!” dedi.