Bölüm 1038 – 1038, Üç Bıçak

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Zhuo Fan cevap vermeyi reddederken belli belirsiz bir gülümseme sergiledi, “Bu seni ilgilendirmiyor, bu yüzden sormamalısın.”

“Evet, sizin şahsi meseleleriniz bizi ilgilendirmez ve deniz iblisiyle de işimiz olmaz…”

Ling Yuntian iç çekti, sonra gözleri parladı ve baktı, “O zaman efendim Cennet Mühürleme Kılıcı’nın çalınması ve bariyerimizin yıkılması hakkında ne diyor? Bunu sen mi yaptın?”

“Evet!”

“Neden?” Ling Yuntian ona sertçe baktı ve bağırdı: “Cennet Mühürleme Kılıcı tarikatımın hazinesidir ve onu kaybetmek sayısız kayba yol açacaktır. Efendim batılı topraklardan geliyor ve dört ülke de aynı sorundan muzdarip. Ayrıca, hepimiz kendi sorunlarımızla ilgileniyoruz, öyleyse neden bu kadar ciddi bir şey yapıp umutsuz bir sona yol açıyorsun?”

“Çünkü o, felaketin habercisidir, başkalarının acısına veya hayatına karşı soğuk ve zalimdir.”

Murong Xue öfkeyle bağırdı: “Merkez bölgesinin davası en güçlü kanıt. Onun yüzünden çok sayıda can kaybedildi ama pişmanlık duymuyor. Tarikat Lideri Ling’in yaşamasına izin verilemez. Dünyanın iyiliği için ortadan kaldırılması gerekiyor. Yoksa felaketler peşini bırakmayacak.”

Diğerleri birbirlerine baktılar ama gözleri düşünceliydi, her birinin kendine ait bir fikri vardı.

Zhuo Fan’ı olduğu gibi gören Bu Xingyun hemen atıldı: “Bayan Murong bundan daha haklı olamazdı. Ölmeli. Tarikat Lideri Ling, kılıcı çaldığını itiraf ediyor ve örnek olarak öldürülmeli.”

“Tarikat Lideri Bu, sana defalarca söyledim. Sen Güneş Denizi Tarikatı’nda değilsin. Karar vermen gereken yer burası değil.”

Ling Yuntian homurdanarak Zhuo Fan’a döndü, “Efendim, henüz cevap vermediniz.”

Zhuo Fan, “Tarikat Lideri Ling zeki bir adam. Sormaya gerek var mı? Kuzey Denizi’ne gitmek istediğimi söyledim ama Deniz Parıltısı Tarikatı oraya giden yolu kesti. Oraya ulaşmanın tek yolu bariyeri kırmak.” dedi.

“Sadece bunun için mi Cennet Mühürleme Kılıcı’nı çaldırdın?”

“Sadece?”

Zhuo Fan, Ouyang Lingtian’a bakarak kıkırdadı: “Saçma bir sebep gibi görünebilir ama benim için çok önemli. Kuzey Denizi’ne gitmek için Cennet Mühürleme Kılıcı’nı çaldım, bariyerini yıktım ve gerekirse tarikatını veya beş ülkeyi kesinlikle yok ederdim. Neyse, beni durduranlar ezilecek.”

“Sen tam bir delisin! Sırf bunun için tüm kuzey topraklarını riske mi attın?” diye kükredi Ouyang Lingtian. “Kuzey Denizi’ne gitmek istediğini söyleyebilirdin, biz de izin verirdik. Yaptırmak kolay. Neden kılıcı alıp bu kadar hasar vermekte ısrar ettin?”

Zhuo Fan alaycı bir bakış attı. “Kıdemli Ouyang, sorsaydım gerçekten izin verir miydiniz? Hıh, çok safsınız. Eğer bu kadar kolay olsaydı, neden Deniz Aydınlık Tarikatı Kuzey Denizi kıyılarında kurulup kaynaklarını tekeline alsın ki?”

Ouyang Lingtian bu cevap karşısında titredi.

“Ayrıca, sen kendine doğru ve erdemli diyebilirsin, ama burada senden daha asil kimse yok.”

Zhuo Fan alaycı bir tavırla, “İşte bu çok büyük bir mesele, denize erişimin hiçbir şey olmadığını, basit bir isteğin yeterli olacağını söylüyorsun. Peki ya kılıç hiç alınmasaydı, sıradan bir tüccarın ricasına boyun eğer miydin? Cevap ortada. Yoksa denizin sömürüsüne nasıl hükmedebilirdin? Bu nedenle sonuç da aynı derecede vahim. Kuzey Denizi’ni kilitlediğin için, denize açılmak gibi basit bir meseleyi bile göz ardı etmekten başka çarem yoktu. Beni durdurduğun için, yoluma devam etmek için önce seni yolumdan çekmem gerekiyordu. Birini suçlamak istiyorsan, aşırı yöntemlerimi değil, herkesi durdurma konusundaki açgözlülüğünü suçla.” dedi.

Ling Yuntian’ın dudakları titredi ve başını hafifçe salladı, “Evet, Sir Zhuo bir tüccar olduğuna göre, onayınız muhtemelen reddedilirdi. Sir Zhuo’nun yerinde olsaydım, kılıcı ben de çalardım.”

“Tarikat Lideri Ling, bunu nasıl söyleyebilirsin? Sadece denize açılmak bile tüm kuzey topraklarının nüfusunu tehlikeye atıyor. Nasıl kıyaslanabilirler ki?”

Murong Xue’nin bakışları hiç dinmedi: “Sadece kendisi için, erdemin ve iyiliğin yüzüne tükürüyor. Kalbi çarpık ama aynı zamanda güçlü. Onu devirmek gerek!”

Diğerleri bu sefer başlarını salladılar, ama kısa bir süre sonra yine başlarını salladılar.

Zhuo Fan, güvenliğini umursamadan sırıttı, hatta onunla alay etmek için bile zaman ayırdı. “Bayan Murong gerçekten bir adalet savaşçısı. Dünya, kötülüğü temizlemeye kararlı Bayan gibi insanlarla dolu değilse ne yazık. Bazıları benim ölmemi istemiyor. Korkarım senin dileğin cevapsız kalacak.”

“Hıh, istediğin kadar kendini beğenmiş ol. Eminim Tarikat Lideri Ling prensiplerini koruyacaktır ve senin gibi şeytanlara karşı merhamet göstermemesi gerektiğini bilir!” Murong Xue nefretle baktı, sonra umutla ellerini kavuşturdu, “Tarikat Lideri Ling…”

“Yeter artık, Bayan Murong. Söylemene gerek yok. Ben kararımı verdim.”

Murong Xue, Ling Yuntian’ın kendi tarafını tuttuğunun ve Zhuo Fan’ı adalete teslim etmek üzere olduğunun bir işareti olarak bunu algılayarak canlandı. “Sör Zhuo, muhafızınız geri dönecek mi?”

Zhuo Fan gülümseyerek başını salladı, “Elbette gördün, beni kurtarmaya geldi ama karıma bakmam gerekiyordu, o yüzden gitmedim. Ama birkaç gün içinde denize açılmak için geri dönecek.”

“Tamam, o zaman o zamana kadar bekleyelim. O geldiğinde, hepinizi bizzat denize kadar eşlik edeceğim.” Ling Yuntian ellerini kavuşturup tereddüt ettikten sonra gitti.

Ouyang Lingtian ve Deniz Aydınlığı Tarikatı mensupları da durumu anlayıp oradan ayrıldılar.

Murong Xue şaşkınlıktan donakaldı, heykel gibi hareketsiz kaldı.

[N-bu ne? Neden serbest bırakıldı? Genesis Stage uzmanlarının çoğunu öldürdü ve kılıcını çaldı, ama sen onu öylece geçip gideceksin ve hatta onu denize mi götüreceksin? Burada neler oluyor?]

Murong Xue tamamen şaşkındı, diğerleri ise bunun nedenini biliyordu. Shangguan Feixiong, Zhuo Fan ile sözlü bir tartışma yaşamıştı ve Zhuo Fan, doğu topraklarının kılıcını açmak için acele etmiyordu. Ama bu, onun kendini kötü hissetmesini engellemedi. Yükselen Kılıcı işaret ederek sordu: “Evlat, ne zaman söyle. Beklerim.”

“Denizin önünde beni bekle.”

“Tamam, ama bunu bir daha unutmasan iyi olur. Tekrar görüşmemiz kaç yıl sürer kim bilir.” Shangguan Feixiong iç çekip gitti.

Yüce Çift Ejderhalar tereddüt ettikten sonra, “Zhuo Fan, hayatta olduğun için mutluyuz. Sana ne olduğunu araştırmak istedik…” dedi.

“Yüce’nin zorluğunu anlıyorum ve usta her şeyi benim yerime halletti. Bunun yerine, Chu Qingcheng’e bunca yıl baktığın için sana minnettarım. Çift Ejderha Malikanesi’ne henüz bir gün bile adım atmadım, ama yine de sizden biri sayılırım. İçin rahat olsun Yüce, Çift Ejderha Malikanesi’ne ve batı topraklarına her zaman minnettar olacağım.” Zhuo Fan onların üzerinden konuştu.

Yüce Çift Ejderhalar rahat bir nefes aldı. Zhuo Fan’ın, o zamanlar tarikatlarla uğraşmayıp Chu Qingcheng’in bu hale gelmesine izin verdiği için onlardan nefret edeceğinden korkuyorlardı.

Etrafta sinsi, dünya dışı bir deha ve onları gölgelerden izleyen bir canavar varken, ikisi de hiçbir zaman kendilerini güvende hissetmiyordu.

Ama şimdi Zhuo Fan’ın minnettarlığını duyunca, sonunda zen’e ulaştılar.

Birkaç kelime daha ettikten sonra onlar da gittiler.

Artık sadece Wu Qingqiu, Shangguan Qingyan, Murong Xue ve Murong Lie vardı.

Murong Xue şaşkınlıkla, “Kardeşim, bu ne? Tarikat Lideri Ling, bunca acıya sebep olduktan sonra neden bu iblise bu kadar hoşgörü gösterdi?” diye sordu.

“Xue’er, Tarikat Lideri Ling tarikatın sorumlusudur ve herkesi düşünmek zorundadır.” Murong Lie derin bir nefes aldı.

Murong Xue, hâlâ şaşkın bir halde, “Eğer Tarikat Lideri Ling herkesin çıkarına göre hareket ediyorsa, ne kadar büyük bir felaket olduğunu bilmeli. Hayatta bırakılamaz. Şimdi serbest bırakıldığına göre, çok daha fazla insan zarar görecek!” dedi.

“Evet, bu iblisin ortadan kaldırılması gerek. Eğer ben yaşarsam, daha fazlası ölecek.”

Zhuo Fan küçümseyerek, “Bayan Murong o kadar odaklanmış ki, beni olduğum gibi gördü; acı ve ızdırap yayan gerçek bir iblis. Bayan Murong beni ölü görmek istese de, etrafımda çok fazla iblis yavrusu var. Önünde durup boynumu uzatsam bile, sen yine de saçının teline dokunamazsın, ha-ha-ha…” dedi.

“Sen ne diyorsun?”

“Teknolojik jargon bilmeyenler için, ben sayısız ruhu toplayan bir iblisim, ama Ling Yuntian, Ouyang Lingtian ve hatta Yüce Çift Ejderhalar benim çocuklarım. Bunu inkar edebilirler, ama kalplerinde bu gerçek iblisi hayatta tutmaları gerektiğini biliyorlar.”

Murong Xue irkildi.

Zhuo Fan, hislerine aldırmadan devam etti: “Beni tehlike olarak görebilecek kadar zeki olan tek kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun? Hepsi biliyor. Dışarı çıktığım an bir yerlerde daha fazla acıya sebep olacağım kesin. Ne yazık ki elleri bağlı. Çünkü üstümde ruhum bedenimden ayrıldığı anda uçup gidecek üç tuhaf bıçak var. Onları bir daha asla göremeyecekler. Bu yüzden bana dokunamazlar.”

“Üç bıçak mı?”

“Birincisi, Shangguan klanının Yükselen Kılıcı. Eğer ölürsem, Yükselen Kılıç mühürlü kalır. Bu, Shangguan klanının düşüşü anlamına gelir ve kuzey toprakları ile doğu toprakları tuzağa düşürüldüğünde, diğer topraklar da düşecektir. İkinci kılıç, Cennet Mühürleme Kılıcı, Yükselen Kılıç ile aynıdır. Üçüncü kılıç, Şeytan Dağı. Çift Ejderha Malikanesi, Şeytan Dağı sahneye çıktığında beş yıl önce korkudan aklını kaçırmıştı ve Şeytan Dağı’nın öfkeyle tüm batı topraklarını yakacağı korkusuyla hiçbir Şeytan Dağı öğrencisine asla bir şey yapmayacaktı.”

Zhuo Fan’ın gözleri parladı, “Kayıpları umursamıyorlar, tek dertleri Cennet Mühürleme Kılıcı’nı ele geçirip Yükselen Kılıcı’nın mührünü açmak. Bu onların geleceğini etkiliyor. Kitlelerin sürekli haykırışları, tüm odakları toprakların birleşmesine odaklandığı için sağır kulaklarına ulaşıyor. Tek dertleri statülerini ve mezheplerini kaybetmek, acı çeken ve ölen sayısız zavallı ruh değil.”

“İşte bu yüzden beni ihbar etmenin senin için daha da kötü olacağını söyledim. Çünkü çok fazla şey söyledin, bana dokunmayacaklar. Artık bir tutsağım ama kaderlerini ben kontrol ediyorum. Şu anda burada kilitli olan ben değilim, beni öldürmeye takıntılı olan sen, erdemli savaşçı!”

Pat!

Dört Kar Zirvesi Yaşlısı aniden ciddi bir ifadeyle ortaya çıktı, “Tarikat Lideri Ling, Zhuo Fan ve diğerlerine göz kulak olmamızı emretti…”