Bölüm 1031 – 1031, Çıkış

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Zhuo Fan’ın ifadesiz yüzüne bakan Shangguan Qingyan iç çekti ve yüz hatları yumuşadı. “Merkezde karını terk ettiğini, çünkü seninle birlikte öleceğini söyledin, değil mi? Ya o da bunu istiyorsa?”

“Ben yapmadım!”

Zhuo Fan, “Benim yüzümden cehenneme girmesine izin veremezdim. Bu onu uçuruma itmek gibi bir şey. Ben bir aziz değilim, ama bunu asla yapamam.” diye ağır ağır konuştu.

“Ama karın seninle cehenneme gitmekten fazlasıyla mutluydu!”

“Hayır, kabul edilemez!” Zhuo Fan başını iki yana salladı. “Benimle olmak istiyor, tabii ki ben de istiyorum. Ama kısa bir süreliğine bencillik etmesi onun ölümüne sebep olur, ki bunu görmek istemiyorum. Bu yüzden beni unutması daha iyi.”

Zhuo Fan, Chu Qingcheng’in beyaz saçlarını okşadı, onu bu kadar tepkisiz görmek canını acıttı. “Ama böyle değil. Sadece beni yalnız bırakmasını umuyordum…”

“Herkesi unuttu, kendini bile, senden başka her şeyi, değil mi?” Shangguan Qingyan, Chu Qingcheng’in donuk bakışlarına baktı ve tekrar gözyaşlarını sildi.

Zhuo Fan titredi ve gözlerini kapattı. Chu Qingcheng’in daha önceki dövüşte herkesi nasıl görmezden geldiğini, kartal maskeli bir yabancıya ise sadece nasıl şefkat gösterdiğini hatırlayınca daha da çok incindi.

Shangguan Qingyan başını eğdi ve iç çekti, “Sonsuzluk istemiyorum, sadece bir an. Zhuo Fan, bunlar Chu Qingcheng’in son sözleriydi. Bunların ne anlama geldiğini biliyor musun?”

“Ne?”

“Ablam Ruohua’ya her ayrıntıyı sordum ve Bayan Chu’nun kendini kaybetmeden hemen önce sürekli bunu mırıldandığını söyledi.”

Shangguan Qingyan iç çekti, “Sir Zhuo, yüce hırsları ve başarıları olan bir adam. İster Zhuo Fan ister Gu Yifan olsun, bulunduğu her yer altüst olacak ve tehlike onu takip edecektir. Bayan Chu hazırdı. Seni seçtiği için her şeyi kabullenmeye hazırdı. Yanında olduğu sürece sonsuza dek birlikte vakit geçirmemek onun için sorun değildi. Bu onun en büyük dileğiydi.”

“Ama sen çok bencil davrandın ve onu kendi kendine kesmeye karar verdin. Her şeyin onun için olduğunu, güvende ve senden uzakta olabilmesi için olduğunu söyledin, ama hiç durup ne istediğini düşündün mü? Ona elinden gelen her şeyi verdin ama tüm istediklerini elinden aldın. Şu anda iyi yaşıyor, ama ölmüş de olabilir. Bay Zhuo, ona olan sevgin bu mu? Ne kadar bencilce…”

Zhuo Fan’ın gözleri titriyordu, vücudu titriyordu, Chu Qingcheng’in donuk yüz hatlarına baktığında pişmanlık duyuyordu.

[Gerçekten yanılmışım…]

[Gerçek şeytani yetiştiriciler ikiyüzlülüklerden ve aldatmacalardan kurtulabilirler, ama sevgiyle savaşamazlar, ha-ha-ha…]

Zhuo Fan’ın gözleri hüzünle doldu.

[Bir iblis asla bağlanmamalı. Bağlanma, şeytani yolu keser ve sizi tuzağa düşürür.]

[Dünyada her şeyi planlayabilirdim ama aşk karşısında her zaman güçsüz kalırdım. Eşim için en iyisini istedim ama sonunda onu en çok ben incittim.]

Eğer bu bir tepkiyse, Zhuo Fan bu konuda başarısız olduğunu kabul ediyor.

Bu mücadelede sadece karısı incinmedi, kendisi de ezildi…

Zhuo Fan, Shangguan Qingyan ve Wu Qingqiu’nun acısını hissederken boş bir bakışla durdu.

Dünyadaki en büyük acı, planladığının tam tersi bir sonuçla karşılaşmaktı. Ona her iki dünyanın da en iyisini getireceğini düşündüğü şey, sonunda her şeyini kaybetmesiyle sonuçlandı.

Baba!

Aniden bir el Zhuo Fan’ın şaşkın yüzüne nazikçe dokundu.

Zhuo Fan, Chu Qingcheng’e şaşkınlıkla baktı ve onu teselli etmek için elini saçlarının arasından geçirdi.

Ne yazık ki, aynı boş gözler onun ruhuna bakıyordu.

Wu Qingqiu’nun yüzü aydınlandı, “Kardeş Zhuo, moralini bozma. Geldiğinden beri, küçük kız kardeş Qingcheng büyük bir gelişme gösterdi. Kardeş Zhuo kaldığı sürece, küçük kız kardeş Qingcheng’in de kesinlikle daha iyi olacağına inanıyorum!”

“Evet, madem buradayım, onun iyileşmesine yardım edeceğim ve bir daha asla ayrılmayacağım.”

Zhuo Fan, saçlarındaki nazik ele dokunarak ayağa kalktı ve Chu Qingcheng’in gözlerinin içine bakarak konuştu: “Öldüğümde bile elini tutacağım. Bir daha asla dünyada yalnız yürümene izin vermeyeceğim…”

Shangguan Qingyan ve Wu Qingqiu gülümseyerek başlarını salladılar. Ancak Shangguan kendi kalp acısını da hissediyordu.

Zhuo Fan’ın sevgili eşine kavuşmasından mutluydu ama aynı zamanda bu durum onun acı çekmesine de sebep oluyordu.

Sonunda, çiftin mutlu bir şekilde bir araya gelip birlikte olmasını diledi. Kendisi ise, genç Sanzi’nin teyzesi olmaktan bile büyük keyif alıyordu.

Shangguan Qingyan her zamankinden daha parlak bir şekilde gülümsedi. Wu Qingqiu da ona gülümsediğinde şaşkın görünüyordu.

Chu Qingcheng’in de gülümseme belirtileri göstermeye başladı, boş gözlerinde bir hayat kıvılcımı belirip kayboluyordu.

Pat!

Hapishane kapısı çarpılarak açıldı ve hepsi sıçradı. Kolu ve bacağı olmayan kanlı bir ceset içeri uçtu.

İçeri giren hırçın kadın Zhuo Fan’a bağırdı: “Velet, iyi misin? Seni çıkarmaya geldim.”

“Sen kimsin? Dışarıda otuz Genesis Sahnesi uzmanı var. Buraya nasıl girdin?” diye sordu Wu Qingqiu nefes nefese.

Kadın sırıttı, “Otuz tane cılız Genesis ihtiyarı ne yapabilir ki zaten? Beni bir saniye bile tutabildikleri için gurur duymalılar. Ama bu hapishanenin tasarımı da ne, Soul Harmony Sahnesi’nden iki velet gardiyan olarak mı görevlendirilmiş? Bence, gittikçe daha da çürüyorlar, ha-ha-ha…”

İkisinin karşısına kan susamışlığıyla çıktı, onları öldürmeye hazırdı.

Wu Qingqiu’nun gözleri panikle açıldı. Ne kadar güçlü göründüğüne bakılırsa, dışarıdaki Genesis büyükleriyle başa çıkmakta hiç zorlanmamıştı, üstelik sessizce.

[O ölümcül!]

Onları karıncaları ezer gibi kolayca öldürebilirdi ve bunu yaparken karıncalar ses bile çıkaramazdı.

Wu Qingqiu ciddileşip solgunlaştı, iç çekti. Bugün onları sürekli olarak yakın tehlike altına sokan şey neydi?

“Dur, Yuyu!”

O sırada bir haykırış duyuldu.

Kana susamış parmak durdu ve bakışlarını Zhuo Fan’a çevirdi. “Onların yaşamasına izin vermenin ne anlamı var?”

Bali Yuyu, Cennet Mühürleme Köşkü’nden kılıcı almayı başaramadı ve Zhuo Fan ile görüşmek üzere geri döndü. Orada ekibinin kilit altında olduğunu gördü.

Kafası her zaman düzgün çalışmasa da yumruğu bunu telafi etmeye fazlasıyla yetiyordu. Zhuo Fan’ı kaçırıp büyük beyninden bir plan istemek gibi akıllıca bir karar aldı.

Onun parmaklıklar ardında kalması, ona bundan sonra ne yapacağını bilemez hale getirdi.

“Onlar ziyarete gelen arkadaşlar, gardiyanlar değil. Onlara zarar vermeyin.” Zhuo Fan el salladı.

Alışık olsun ya da olmasın, omuz silkerek dinledi ve ikisini de okşadı, “Aynı taraftayız, ha-ha-ha. Özür dilerim, aldırmayın.”

“Önemli değil, ama hiç aldırma, ha-ha-ha…” Wu Qingqiu gergin görünüyordu, Zhuo Fan’a şaşkın bir bakış attı.

[Yıllardır ne haltlar karıştırıyordu? Bu kadar güçlü birini nereden buldu? O da Şeytan Dağı’ndan mı?]

[Ah, Şeytan Dağı!]

Tüm anılar tazelenirken Şeytan Dağı’nın gerçek mi yoksa tamamen yalan mı olduğunu sormayı unuttu.

Ama sonra Bali Yuyu’ya bakan Wu Qingqiu irkildi ve şüphelerini kendine sakladı.

[Bunu daha sonraya bırakmak daha iyi olur.]

Shangguan Qingyan o kadar korkmuştu ki, ses bile çıkaramıyordu.

Bali Yuyu, zararsız veletleri görmezden gelip alaycı bir tavırla, “Hey, Kahya Qian, neler oluyor? Ben biraz işe gittim ve sen kendini hapse mi attın? Hatta beni gelip seni kurtarmaya bile zorladın. Kahya Qian, o kurnaz aklın sonunda boş mu çıktı? He-he-he…” diye alay etti.

“Ne kadar da kendini beğenmişsin.”

Zhuo Fan gülümseyerek diğerlerine döndü, “Şu yüze bakın, size bir hayat dersi vereyim. Bir daha böyle birini gördüğünüzde, üzerine basıp hiç pişmanlık duymadan dövün. İnsan bir anda boş yere küstahlaşırsa, ona vurabildiğinde vurmadığına pişman olur.”

Bali Yuyu kıkırdadı, ama sonra yüzü düştü…