Bölüm 1032 – 1032, Gidebilirsin

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Bali Yuyu dişlerini gıcırdatıp tükürdü, “Çürük herif, ağzını bozdun ve hapse girdin. Şimdi kalbimin iyiliği için seni kurtarmaya geldim ama sen teşekkür etmek yerine benimle alay mı ediyorsun? Ben gelmeseydim ne yapardın?”

“Sana bunu kim sordu ki?”

Zhuo Fan kaşlarını kaldırarak alaycı bir tavırla, Chu Qingcheng’in elini tuttu. “Hatta birkaç gün burada kalmayı umuyordum. Bayan Yuyu gidebilir. Ben bariyerlerin arkasında sıkışıp kaldım ve gidemiyorum. Hoşça kalın!”

[Hey!]

Bali Yuyu’nun yüzü seğirdi, ona aşırı derecede sinirlenmişti. Yardımına koştu ama ne kadar çok bakarsa, gördüğü mahkumların hiçbirine benzemediklerini, daha çok misafir gibi olduklarını fark etti.

[Burası senin evin mi? İstediğin gibi girip çıkabiliyor musun? Hatta gardiyanları bile geçmek zorunda kaldım!]

Öfkeden kuduran Bali Yuyu, Zhuo Fan’ın Chu Qingcheng ile el ele tutuştuğunu görünce küfür etmeyi bıraktı. Öfkesi buharlaştı, yerini şaşkınlığa bıraktı.

“Qian Fan, o kim?”

“Karım.”

“Karın mı?” Bali Yuyu irkildi, kalbinin bir anlığına attığını ama aynı zamanda da buruklaştığını hissetti. Ama bir Kılıç Kralı ve özellikle de bir savaş kışkırtıcısı olarak, yüz hatlarında bir yumuşama hissetmeye niyeti yoktu. Sakinleşmek için derin bir nefes aldı, “Neden bunu duymadım veya onu görmedim?”

Zhuo Fan gözlerini devirdi. “Sen benim için kim oluyorsun ki sana her şeyi anlatayım? Hıh, karımla yeniden bir araya gelmek benim için büyük bir şans. Onunla birlikte hapis yattığım bu günleri çok değerli tutacağım.”

“Küçük kız kardeşin Qingcheng Zhuo Fan’a iyi bak. Yıllardır ona çok şey borçlusun.”

Wu Qingqiu gülümseyerek, iki adım ötede bir cadı olduğunu unutarak, “Yani, onlarca Genesis Sahnesi uzmanını sessizce ortadan kaldıran bir uzman.” dedi.

Bali Yuyu şaşkın bir şekilde Zhuo Fan’a baktı, “O zaman seni buradan kaçırırım. Güvende olduğumuzda konuşuruz…”

“Hayır, karımın aklı bir şok geçirdi ve kavga onu etkileyecek. Burada kalmak çok daha iyi.”

“Onu bayıltın, hemen gidelim.”

“Ne dedin?”

Zhuo Fan sertçe baktı, “Bali Yuyu, dinle. O benim karım, ona dokunursan pişman olursun!”

Bali Yuyu, Zhuo Fan’ı daha önce hiç bu kadar kararlı görmediği için şaşırdı. Kızın onun için çok önemli olduğunu biliyordu ve başını eğerek iç çekti.

Bir gardiyan, “Efendim, Bayan Yuyu sadece sizin iyiliğinizi düşünüyor. Basit bir ret cevabı karşısında acımasız olmaya gerek yok, ha-ha-ha…” diye araya girdi.

“Bu sakin kalma meselesi değil. Kimsenin ona dokunmasına izin vermeyeceğim.” Zhuo Fan kararlılıkla konuşurken Chu Qingcheng’i tuttu.

Bali Yuyu’nun yüzü düştü ve dişlerini gıcırdattı. Shangguan Qingyan üzgün bir şekilde başını salladı.

[Zhuo Fan, Chu Qingcheng’e karşı diğer kızlardan daha dikkatliydi. Abla Ruohua haklıydı, Zhuo Fan ve Chu Qingcheng birbirlerini koruyorlardı ve kimse onları ayıramıyordu.]

Wu Qingqiu’nun yüzü seğirdi ve en önemli sorusunu sordu: “Şey, Zhuo Fan, bu hanıma Bali Yuyu mu dedin? Merkezi bölgenin Soğuk Yağmur Kılıç Kralı ile aynı adı taşıması ne tesadüf, ha-ha-ha…”

“Benim, tesadüf değil!”

Zhuo Fan sessiz kaldı ama Wu Qingqiu ve Shangguan Qingyan donmuştu.

[Soğuk Yağmur Kılıç Kralı, Deniz Aydınlık Tarikatı’nda ve bu sinsi adamı dinliyor, ama ne için?]

Bali Yuyu, onların şaşkınlığını ve yakalandığını görmezden gelerek, “Gitmek istemediğine göre, ne planlıyorsun? Kuzey Denizi’ni hedef almamış mıydın? Burada mahsur kalırsan oraya nasıl ulaşacaksın?” dedi.

“Doğru zaman geldiğinde gideceğim. İlgilendiğin için teşekkürler. Ama şimdilik eşimle birlikte olmak istiyorum. Artık gidebilirsin.”

“Gitmek mi? Gidersem seni kim kurtaracak?” diye kükredi Bali Yuyu. “Herkesin Deniz Parıltısı Tarikatı’nın hapishanesine girebileceğini mi sanıyorsun? Gidersem ya ölürsün ya da ölene kadar burada mahsur kalırsın.”

“Seni ilgilendirmez. İstediğim zaman gitmemi kimse engelleyemez, istemezsem de beni kimse götüremez.” Zhuo Fan, kusursuz bir sesle ona baktı. “Soğuk Yağmur Kılıç Kralı, hepimiz parmaklıklar ardındayız, bu yüzden sen de kalmak zorunda değilsin ve Yenilmez Kılıç’a rapor vermek için geri dönebilirsin. Benim tek yaptığım bu, Deniz Parıltısı Tarikatı tarafından tuzağa düşürülmek. Şeytan Dağı müridi olmak, Şeytan Dağı yokken önemli değil. Gidip ona bunu söyleyebilirsin. Görevin bitti.”

Bali Yuyu gitmek istemeyerek dudağını ısırdı, gözleri parlıyordu. “Gerçekten yardımıma ihtiyacın yok mu?”

“Hayır, şimdi git!”

Zhuo Fan iç çekti, “Karım yanımdayken, başka bir kadının yanlış anlamalara sebep olmasına ihtiyacım yok. Benim altımda biri olarak, bu gece senin son görevin. Plan başarılı oldu ve yollarımızı ayırabiliriz. Baili Yutian’la birlikte olduğun için, sonumu bekleyip ona rapor verebilirsin. Artık burada olmana gerek yok.”

Bali Yuyu sarsıldı, hem kendisi hem de Shangguan Qingyan kalplerinden bıçaklanmış gibi hissettiler. Karısından başka hiçbir kıza yer olmadığını söylemesi onları derinden yaraladı.

Bali Yuyu hiçbir yere gitmedi, soğuk bir şekilde konuştu: “Etrafında kalmak istediğimi mi sanıyorsun? Uzun zaman oldu, ama Deniz Parıltısı Tarikatı’nın bariyeri o kadar güçlü ki, artık geçemiyorum.”

“Cennet Mühürleme Kılıcı’nı almadın mı?”

“Bu kadar kolay olduğunu mu sanıyorsun?”

Bali Yuyu gözlerini devirdi, “Cennet Mühürleme Kılıcı, Cennet Mühürleme Köşkü’ndeki kırılmaz bir bariyerin arkasında. Ayrıca kuzey topraklarının en güçlü savunucuları olan Dört Kar Zirvesi Yaşlısı da onu gözetliyor. Birleşmiş saldırılarına Ouyang Lingtian bile karşı koyamaz. Öyleyse nasıl yapacağım? O zaman onu çalabilir misin?”

“HAYIR.”

“Açıkça.”

“Ama yapabilirsin!” Zhuo Fan’ın gözleri parladı.

Bali Yuyu durakladı, “Sağır mısın? O dördünü yenemem, bariyeri bile aşamam.”

“Yapamam çünkü Kılıç Kralı seviyesindeki uzmanlarla yüzleşecek gücüm yok. Ama sen buna sahipsin ve benim için başarabilirsin!” dedi Zhuo Fan. “Hiç dikkat dağıtma taktikleri diye bir şey duydun mu?”

Bali Yuyu düşündü ve haykırdı: “Onları dışarı mı çekmek istiyorsun? Ama onlar binlerce yıldır yaşıyorlar. Bu kadar basit bir numaranın işe yarayacağını mı düşünüyorsun? Ve ben hâlâ bariyerle baş edemiyorum.”

“Onların peşine düşmek başarısızlığa mahkûmdur, bu yüzden karmaşık bir plan kullanacağız!”

Zhuo Fan’ın gözleri parladı. “Çünkü onlar bilge ihtiyarlar, birçok şeye ve dolayısıyla birçok kozlara sahipler. Söylentilerin gerçek olduğunu hiç duydun mu?”

Soğuk Yağmur Kılıç Kralı şaşkın görünüyordu.

Ona yaklaşmasını işaret etti ve Zhuo Fan parmaklıkların arasından ona karanlık sırları fısıldadı.

Bali Yuyu sonunda ona şaşkın bir bakış attı, “Gerçekten işe yarayacak mı?”

“Yaşlı budalalar kendi işlerine bu kadar kafayı takmışken, en bilge yaşlıları bile kandırmak kolaydır.” Zhuo Fan’ın gözleri parladı.

Bali Yuyu başını sallayıp gitti, “Bir deneyeyim. Ama işe yaramazsa, acısını senden çıkarırım!”

“Beni bulmak için bilerek başarısız olma. Bu numara sadece bir kez işe yarar. Çabamı ve beyin hücrelerimi boşa harcama.”

“Eğer işe yararsa, buraya geri dönerken ölü yakalanmam.” Bali Yuyu homurdandı ve ayak sesleri artık çok uzaktaydı.

Cadı gittikten sonra Wu Qingqiu nefes nefese, “Zhuo Fan, sen merkez bölgedeki Kılıç Yıldız İmparatorluğu’nun tarafını mı tutuyorsun?” diye sordu.

“Evet, kuzey topraklarına sorun çıkarmak için burada olmadığını söylemiştin.” dedi Shangguan Qingyan aceleyle.

Zhuo Fan, “Ben ne kuzey topraklarının işleri için buradayım ne de merkez bölgenin tarafındayım. Bunu kendim için yapıyorum. Şimdi gidip rapor verebilirsin ama planı bozma. Duydun, değil mi? Kuzey Denizi’ne gitmek istiyorum ve Deniz Parıltısı Tarikatı benim için bariyeri asla indirmez. Sadece bariyeri zayıflatmak ve ayrılmamı kolaylaştırmak için Bali Yuyu’yu ödünç alabilirim. Bu şekilde bana bir Ejderha Nefesi Hapı kazandırmış olurum, bu harika, ha-ha-ha…” dedi.

Zhuo Fan’ın yüzünde geniş bir gülümseme vardı ve bu ikisini şaşırttı.

Hapishanenin dışında, Bali Yuyu cesetlerin etrafında öfkeyle bakıyordu. Derin bir nefes aldı, bir jetonu atmak üzereydi ama bir şey onu durdurdu.

Zhuo Fan’ın Qian klanına hazırlattığı jeton da aynıydı.

Qian Fan’ın karısı Qian Yu, malları taşıyor…

Yakınlardan sesler duydu ve Bali Yuyu jetonu kavradı. Gözleri yaşarırken burnunu çekti.

Jetonu bir kenara koydu ve Cennet Mühürleme Köşkü’ne doğru uçtu…