Bölüm 995 – 995, Teslim Olma

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Tuhaf bir sessizlik hakimdi.

Araba kar taneleri arasında hızla ilerlerken, içerideki ruh hali en hafif tabirle gergindi. Soğuk Yağmur Kılıç Kralı gruba katıldığından beri, diğerleri sanki üzerlerinde bir yılan dolaşıyormuş ve sürekli titriyormuş gibi hissediyorlardı. O kadar gergindiler ki, gerginlikten kıpkırmızı olmuş yüzleriyle ne kıpırdıyorlardı ne de yüksek sesle nefes alıyorlardı.

Baili Yuyu, sanki hiçbir şey onunla ilgili değilmiş gibi rahattı. Sadece bazen onlara ve nefret ettiği Zhuo Fan’a küçümseyici bir sırıtış atıyordu.

[Patrik neden beni gönderdi ki?]

“Yenilmez Kılıç izlerini gizlemek için geri döndü ve Güneş Denizi Tarikatı’ndan gelen adamlar cadıdan korktukları için peşlerine düşmüyorlar. Her yer sessiz.”

Zhuo Fan dışarıdaki sonsuz kara bakarken iç çekti ve konuştu.

Baili Yuyu ona keskin bir bakış attı.

[Ben tam buradayım ve bana cadı demeye cesaret mi ediyor?! Patriğin emri olmasaydı, aman Tanrım…]

Bali Yuyu dişlerini gıcırdattı ve kaynayan öfkesini dizginledi.

Zhuo Fan ne zaman duracağını bilemedi. “Baili Yutian ile görüştük ve hoş bir sohbet ettiğimizi söyleyebiliriz, sonuçta her birimiz kendi işimize bakmaya karar verdik. Yaşlı adam bize diken batırmakta ısrar etse de, pek bir önemi olmayacak. Görev yine de bitecek. Şeytan Dağı’na bu kadar çabuk karşı gelmemeli, her şeyi olduğu gibi kabul etmeliyiz. Bizi dikenlerle doldursa bile, sorun olmaz.”

Geri kalanlar, o ‘kendi kendine’ konuştukça ter içinde kalıyorlardı. Acı dolu yüz ifadeleriyle ona durmasını ima ediyorlardı.

[Dostum, bu kardeşler arasında özel bir konuşma. Neden bunu düşmana söylemekte ısrar ediyorsun? İntihar mı ediyorsun? Burada bir Kılıç Kralı’ndan bahsediyoruz. Hayatı sıkıcı bulabilirsin ama bizi de aşağı çekme!]

Pat!

Zhuo Fan’ın sürekli küçümsemesi karşısında Bali Yuyu’nun öfkesinin hızla sönmesi hiç de şaşırtıcı değildi. Ona sert bir yüz ifadesiyle küfrederek, “Sözlerine dikkat et! Sabrımın bir sınırı var!” diye bağırdı.

Cadı cehennem ateşini püskürttüğünde diğerleri titredi.

“Ha-ha-ha, evet, biraz sabrın olsaydı Kılıç Kralı olmazdın.”

Zhuo Fan devam etti, “Ama artık benim işimdesin ve ne kadar az şeyin olursa olsun, buna katlanmak zorundasın. Patriarch’ın sözlerini unutmasan iyi olur. Seni bana gönderdiğinde sana bir görev verdi. Eli boş dönmek yazık olur, değil mi? O ihtiyarın tarzını gördüm ve sırf Kılıç Kralı olduğun için bunu asla bırakmayacağından eminim, ha-ha…”

Bali Yuyu, onun alaycı sırıtışına yumruklarını sıkarak, “Patrik’in benden ne yapmamı istediğini ben bile bilmiyorum ama sen biliyor musun?” diye bağırdı.

“Elbette, sen de öyle.”

“Evet?”

“Aslında bu herkesin malumu.” Zhuo Fan’ın yüzünde şaşkınlığa sebep olan belli belirsiz bir gülümseme belirdi.

[Peki ben neden hala bunun ne olduğunu bilmiyorum?]

Zhuo Fan gülümsedi ve kartal maskesiyle oynayan Qiao’er’e döndü, “Qiao’er, bu ihtiyarın ondan ne istediğini onunla paylaşır mısın?”

Bali Yuyu’nun öfkesi ona dik dik bakarken arttı, ama sorgulayan bakışlarla Qiao’er’e döndü.

“Sen bunadın mı? Az önce duyduk.”

Qiao’er, birinin eğlencesini bozmasından rahatsız olarak gözlerini devirdi ve alt dudağını dışarı çıkardı. “Yaşlı adam her kelimeni dinlememi söyledi. Bu onun görevi!”

“Eh, senin görevin bu değil mi, bunak herif, ha-ha-ha…” Zhuo Fan, Bali Yuyu’ya bakarak alaycı bir şekilde konuştu.

Diğerleri hala Bali Yuyu’nun vahşi öfkesinden çok korkuyorlardı ama onlar bile buna gülmemek için kendilerini zor tuttular.

Bali Yuyu’nun yüzü seğirdi, pancar gibi kızardı ve Zhuo Fan’ın kıyafetlerini çekiştirerek yüzüne doğru bağırdı: “Benimle oynuyorsun…”

“Aman Tanrım, ses tonuna dikkat etsen iyi olur. Baili Yutian her kelimemi dikkatle dinlemeni, bana dokunmamanı söyledi. En iyisi, o herifin işini bitirmek ve cezalandırılmamak için endişelenmen.”

Zhuo Fan elini okşayarak hâlâ onunla alay ediyordu.

O kadar öfkeliydi ki onu öbür dünyaya göndermek istiyordu. Elini tutan tek şey Patrik’in sözleriydi. Bu yüzden tek yapabildiği Zhuo Fan’ı kenara itip, kıpkırmızı gözlerle ve gözyaşlarıyla bir köşeye çekilmekti.

Doğduğu günden beri gözde olan, çok gururlu bir kadındı ama artık dünyanın sonunun geldiğini hissediyordu.

[Patrik ne düşünüyor?]

Zhuo Fan gülümsedi ve diğerlerine döndü, “Soğuk Yağmur Kılıç Kralı’nın prensipleri var, bu yüzden bizi rahatsız etmez. Her zamanki gibi onu görmezden gelip tartışabiliriz. Zaten hedefimiz merkez bölgeden farklı, bu yüzden bize hiç zarar vermez.”

Muhafızlar, Zhuo Fan’a olan hayranlıklarının arttığını hissederek, bakışlarını ondan, gözleri yaşlı Bali Yuyu’ya çevirdiler ve başlarını salladılar.

[Bu lord inanılmaz, Invincible Sword ve Nine Sword Kings gibilerini tek kelimeyle alt ediyor.]

Bu, Bali Yuyu’nun tehdidini neredeyse ortadan kaldırdı ve ruh hali daha doğal hale geldi.

“Efendim, Güneş Deniz Tarikatı’nı Soğuk Yağmur Kılıç Kralı’yla başa çıkmaya teşvik etmek, Deniz Parlaklığı Tarikatı’yla başımıza dert olacak. Nasıl devam etmeliyiz?” Bir muhafız şüphelerini dile getirdi.

Zhuo Fan sadece gülümsedi, “Endişelenmeyin, ben onları sadece oraya geri gönderdim, saldırmaya zorlamadım. Hiçbir kanıt olmadan bize hiçbir şey yapamazlar.”

“Beni durdurmalarını sağlayan sen miydin?” Bali Yuyu başını çevirdi, gözlerinde hala yaş izleri vardı.

Zhuo Fan oldukça açık sözlüydü: “Evet, sürekli peşimizde olup işlerimizi mahvetmen can sıkıcı olmaya başlamıştı, bu yüzden seni oyalamak için etrafımızdaki adamlara haber verdik. Saldırmaya başladığında, büyük bir olay çıkaracağından emin olabilirsin, öyle büyük ki Baili Yutian bile onu koruyamazdı, bu yüzden gelip benimle buluşmak zorunda kaldı. Böylece Patrik’le saldırmazlık anlaşması yapabildim. Yenilmez Kılıç sana öldürme özgürlüğü vermişti, ama sonuçta burada saklanıyorsun. Gürültü yeterince yükseldiğinde, tek bir tarikatla savaşmakla kalmayacak, tüm kuzey topraklarının güçlülerini de bu işe çekecekti.

“Bu yüzden Patriarch’ın yanına döndüğünde sana ağır bir ceza vereceğinden kesinlikle emindim. Sana öldürme hakkı vermek, çılgınca saldırabileceğin anlamına gelmiyordu. Şimdi tüm gözler buraya çevrildi, bu da merkez bölge ekibi için büyük bir kayıp. Bu yüzden senin aceleci hareketlerinden bıktı, işini bu kadar kötü yapmandan bıktı ve senden kurtulmam için seni bana verdi, ha-ha-ha…”

“Saçmalamışsın! Patrik asla benim hakkımda böyle düşünmez!”

Bali Yuyu, Zhuo Fan’ın alayını anında susturdu. Ama sonra şaşkınlıkla, “Az önce bana planını anlattın. Bunu Patriarch’a anlatacağımdan korkmuyor musun? Onu kandırmaya mı çalışıyorsun?” dedi.

Zhuo Fan küçümseyerek başını salladı, “İşinde kötü olduğunu söylememin sebebi bu. Bu basit gerçeği bile anlayamadın. Onu değil, seni kandırıyordum. Dahası, Patriğin bunu en başından beri fark etmişti. Bir sahne yarattığın anda kaybettiğini biliyordu, bu yüzden kuzey topraklarının güçlüleri gelip başka bir şans elde etmeden önce beni hemen görmek zorundaydı. Öyleyse soru şu: Onun doğasını bilip, durumu daha da kötüleştirerek ona geri dönersek, seninle nasıl başa çıkacaktı? Ha-ha-ha, bunun oldukça acı bir kırbaç olduğunu duydum, he-he-he…”

Bali Yuyu dişlerini gıcırdatarak yüzünü buruşturdu, “Sen de o düzenbaz Baili Jingwei kadar aşağılıksın!”

Zhuo Fan sadece ona parlak gözlerle baktı.

Baili Yutian’ın bu Kılıç Kralı’nı neden Şeytan Dağı’nın sınırlarını görmesi için görevlendirdiğini çok iyi biliyordu. Ama etrafta böylesine güçlü bir varlık varken, onu kullanmamak büyük bir kayıp olurdu.

Artık aklı, şeylerin nasıl evrimleşebileceği veya gerileyebileceği konusunda sayısız fikirle doluydu…

Sonraki üç gün boyunca, arabalar hiçbir sorun yaşamadan yol aldılar, sadece dördüncü günün sabahı bir mola verdiler. O sırada bir muhafız ilerideki yolda dikildi: “Efendim, orası Galefrost Kasabası. Burada Qian klanıyla iletişime geçebileceğimiz ve Soğuk Yağmur Kılıç Kralı’na bir koruma sağlayabileceğimiz bir dükkanımız var.”

“O zaman orada kısa bir mola verelim!” diye karar verdi Zhuo Fan.

Vııııııı~

Birdenbire ıslık çalan bir rüzgar esti ve çok tanıdık bir işaret, onlarınkine benzer 3. seviye ruhsal canavarların çektiği bir arabadan geldi.

Zhuo Fan arabanın arkasına baktı ve gözleri parladı.

[Şu araba tanıdık geliyor…]