Bölüm 888: Bir Döneğin Seçenekleri

Düzeltmen: Papatonks

Shangguan Feiyun’un gözleri, son sınava hazır, heyecanlı bir kalple diz çökmüş Shangguan Yulin’e bakıyordu.

[Eğer o da, kendi zayıf hayatına tutunmak için her şeyi saçan bir korkaksa.]

“Yeğenim olduğunu mu söylüyorsun? O zaman Shangguan klanının her yıl düzenlediği anma töreninden haberin olmalı.”

“Kesinlikle!”

Shangguan Yulin’in gözleri parladı ve şöyle dedi: “Amca, Shangguan klanının yıllık anma töreninde, doğu topraklarını savunan ve bu uğurda canlarını veren otuz altı klan lideri için otuz altı tütsü yakılır. Kişi atalarına saygı göstermeden önce, otuz altı göksel döngüyü aklında tutarak, onların kutsamaları için dua etmeden önce, yirmi dört saat yıkanır ve tüm gün sürer!”

Shangguan Feiyun titredi ve güldü, “Ha-ha-ha, aferin! Sadece bir Shangguan klanı üyesi gerçek saygıyı bilir. Hiçbir yabancı otuz altı atamız için bir anma töreni düzenlediğimizi bilmez.”

“Bu casusumuzu bulduğumuz anlamına mı geliyor?”

Baili Jingwei sırıttı, Shangguan Yulin ise gerildi ve küçüldü.

Baili Jingwei, nazik bir gülümsemeyle onu ayağa kaldırdı. “Genç efendi Shangguan, rahatla, seni bulup bize rehberlik etmen için çok uğraştık. Shangguan klanının Kılıç Kralı Feiyun’un yönetimi altına girmesi an meselesi. Onun yardımını bu kadar erken almak senin şansın. Üstelik Kılıç Kralı Feiyun’un yeğeni olduğunu söylemiştin. Bu kadar yakın olmak, genç efendinin geleceğine mutlaka ihtişam getirecek.”

“Shangguan Feixiong ve diğerleri beni dışladı, ama ben hâlâ Shangguan klanının bir parçasıyım. Herhangi bir üye bana gelmeye istekli olduğu sürece, özellikle de sevgili yeğenim söz konusu olduğunda, onlara bakacağım. Annen belki de…” Shangguan Feiyun şimdi daha cana yakındı.

Shangguan Yulin eğilerek adama tüm hayatını anlattı. Shangguan Feiyun, “Demek sen Yuheng’in kız kardeşisin. Gerçekten de asırlar geçti. O günlerde çok yakındık, ha-ha-ha…” diye haykırdı.

“Annem amcasını ne kadar özlediğinden bahsetmişti. Ha-ha-ha….” Shangguan Yulin, can simidini yakalamak için mükemmel anı kullandı.

Shangguan Feiyun başını salladı.

Baili Jingwei bu alışverişe gülümsedi, “Kılıç Kralı Feiyun, bir amcanın yeğeniyle yeniden bir araya gelmesi gerçekten nadir bir durum, ancak hafıza şeridinin derinliklerine dalmadan önce, genç efendi Shangguan’a bu ikisi arasında başka bir klan üyesi olup olmadığını sormam gerekiyor.”

Titreyen yığınlara bakıp yalvaran bakışlar attılar. Artık bunun Shangguan klan üyeleri için bir fırsat olduğunu biliyorlardı. Yeter ki onlar da bir olsunlar, yarını göreceklerdi.

Böylece ikisi de Shangguan Yulin’e baktılar. O, bu uçurumdaki tek umutlarıydı…

“Başbakan bey, Shangguan klanının pisliği yoktur.” Shangguan Yulin soğuk bir ses tonuyla konuştu.

İkisinin de bacakları tutmuyordu, felç olmuş ve çaresiz bir şekilde yere yığılıyorlardı.

Baili Jingwei başını salladı ve “Kılıç Kralı efendim, önceki eylem genç efendi Yulin’i bulmaktı. Madem tek kişi o, onları götürün.” dedi.

“Hayır, bu olayı sızdıracakları anlamına gelir. Shangguan Feixiong bunu öğrendiğinde beni avlayacak!”

“Ha-ha-ha, endişelenmeyin genç efendi Yulin, size bakacak adamlarım olduğundan emin olun. Onları götürün ve bırakın gitsinler!” Baili Jingwei el salladı.

İkisi de umutla başlarını salladı. Shangguan Yulin kaşlarını çatarak endişeyle başını salladı. “Yapamazsın. Onlar yaşadığı sürece huzur bulamam. Sadece ölüler sır saklayabilir.”

Shangguan Yulin, diğer ikisi tekrar konuşmadan önce saldırarak canlarını aldı.

İki zirve Ethereal Aşaması yetiştiricisi birkaç dakika önce ölümüne korkmuştu, bu da bu yeni Ruh Uyum Aşaması yetiştiricisine onları kolayca öldürme şansı verdi.

Baili Jingwei gözlerini kıstı.

Shangguan Yulin eğilerek onlara garip bir bakış attı, “Amca, Başbakan, haddimi aştığım için beni affedin…”

“Ha-ha-ha, rahatla. Ben çok nazik davrandım. Genç efendi Yulin iyi iş çıkardı.” Baili Jingwei kıkırdadı ve ciddileşti. “Genç efendi, artık Kılıç Kralı Feiyun’un desteğini aldığınıza göre, bize buradaki amacınızı söyleyebilir misiniz?”

Shangguan Yulin başını salladı ve Shangguan Feixiong’un tüm planını açıklayarak ihanetini tamamladı.

Baili Jingwei gülümsedi, “Tıpkı düşündüğüm gibi, ikinci bir saldırıya hazırlar. Bu da hepsinin tek vücut halinde çalışacağı ve dağılmayacağı anlamına geliyor. Öyleyse Uçan Bulut Şehri’nde kalacağın yer…”

“Doğu Kapısı’nın Gu hanesi.” Shangguan Yulin’in gözleri parladı, sesi kararlıydı.

Baili Jingwei mırıldandı, “Gu evi mi? Kulağa tanıdık geliyor.”

“Elbette öyle, Sayın Başbakan, çünkü burası bugün ağırladığınız aynı konuğun, Gu Yifan’ın evi!”

“Ne?!”

Baili Jingwei, “Büyük Usta Gu sizden biri mi? Ama Kılıç Kralı Feiyun, klanının simyada pek iyi olmadığını söyledi. Onun gibi birine nasıl sahip olabilirsin?” diye salladı.

“O, bizden biri mi? Sanki! Hıh, o sadece bir…” Shangguan Yulin, sadece adının geçmesiyle dişlerini gıcırdattı, her şeyi bir kez daha döktü ve sonunda da uyardı: “Başbakan bey, Gu Yifan aynı zamanda Shangguan klanının casusu, benim alt rütbem olsa bile. Geri bildirimde bulunmadan önce onu yok etmelisiniz.”

[Yedek mi? Bana sorarsan sen yedeksin.]

Baili Jingwei ona baktı ve üzgün bir ifadeyle başını salladı. Gerçekten nadir bir yetenek olan Büyük Usta Gu, artık bir düşman mıydı?

[En azından o ve Shangguan klanı o kadar yakın değiller, sadece birbirlerinden faydalanıyorlar. Bu bana onunla çalışma ve onu kullanma alanı sağlıyor.]

Baili Jingwei, entrikalarından gülümseyerek döndü: “Genç efendi Shangguan, amcanız Kılıç Kralı Feiyun’a büyük bir hizmette bulundunuz ve bana büyük bir zaaf gösterdiniz. Büyük Usta Gu’yu imparatorluk başkentine getirmek istiyordum, yanında hiç tedbirli değildim. Gözlerimi açtığım için lütfen bu yayı benden kabul edin, genç efendi.”

Baili Jingwei eğildi. Shangguan Yulin hemen onu ayağa kaldırdı, ama gururlu görünüyordu.

[Bak, büyük Baili Jingwei bana boyun eğiyor! Muhteşem değil miyim, neyim?]

Shangguan Feiyun kıs kıs güldü…

“Başbakan, onu nasıl öldüreceksin? Ben mi öldüreceğim?” Shangguan Yulin, şiddet uygulamaya fazlasıyla hevesli görünüyordu ama sonra düşündü ve şöyle dedi: “Yanındaki hanım benim kuzenim. Ona bakmama izin verin, Başbakan. Ona zarar vermeyin, size engel olmayacağına yemin ederim.”

Baili Jingwei onu bir kitap gibi okudu, “Genç efendi o hanıma hayran olmalı.”

Shangguan Yulin kızardı ve hafifçe başını salladı.

“Ha-ha-ha, tabii, genç efendiyle birlikte olduğu için ona dokunmayacağım.” Baili Jingwei söz verdi.

Shangguan Feiyun, “Kardeşimle aramdaki düşmanlık, özellikle yeğenim gibi çaresiz bir kıza bulaşmayacak.” diye söz verdi.

Shangguan Yulin rahatladı.

“Peki, o Gu punk’a ne zaman saldıracaksın?”

“Onun biraz daha yaşamasına ihtiyacımız var.” diye yalanladı Baili Jingwei.

[Ne?!]

Shangguan Yulin panikledi, “Neden?”

“Hap Kralı Kongresi’nden sonra adı her yere yayılacak. Başına bir şey gelirse, alarm zilleri çalacak.” Baili Jingwei sırıttı. “Ayrıca, Shangguan klanına rapor vermesi gerekiyor.”

“Neyi rapor etmesini istiyorsun? Ben de yapabilirim!” Shangguan Yulin, Zhuo Fan’ın göğsüne vurarak, onun ne yapabileceğini, kendisinin de yapabileceğini gösterdi.

Baili Jingwei onu süzdü ve başını iki yana salladı, “Genç efendi Yulin, bunu yapmamalısın, çünkü yarışmadan elendin.”

“Var mı?”

“Evet, yoksa Shangguan Feixiong’un her hareketini nasıl izleyeceksin?”

Baili Jingwei sinsi bir sırıtışla, “Shangguan klanının sadece bir casus göndereceğini düşünmüştüm ve Uçan Bulut malikanesine yardım etmen için seni göndermeyi planlamıştım. Ama şimdi, ikiniz olduğunuz için, çok daha iyi olacak. Shangguan klanına istediğim bilgiyi vermenin yanı sıra, ne yaptıklarını da bileceğim. En ufak bir gecikme farklı eylem planlarına yol açacak. Bu yüzden Gu Yifan’ın rapor vermesini ve senin de Shangguan Feixiong’u izleyip şüphelerini okumanı istedim. Bu, saldırı planımı çok daha kesin hale getirecek. Anladın mı?”