Bölüm 868: Emanet Edilen/Suçlanan

Düzeltmen: Papatonks

“Anlıyorum, doğu topraklarının ilahi silahı Yükselen Kılıç, Shangguan Feiyun tarafından doğu topraklarına getirilmiş.”

Zhuo Fan bitirdikten sonra başını salladı, “Demek Shangguan klanı bu yüzden evden ayrılmış. Her şey doğu topraklarının hazinesini geri almak içinmiş.”

Shangguan Yulin, etrafındaki kara boşluğa baktığında Zhuo Fan’ın gölgesini gördü, “Üstat, her şeyi bildiğini söyledin, sanki yeni öğrenmişsin gibi mi görünüyor?”

“Çok fazla konuşuyorsun.”

Zhuo Fan sertçe baktı, “Sadece soruma cevap vermen gerekiyor. Bir şey saklamaya çalış, ne zaman öğreneceğim…”

“Biliyorum. Sana asla yalan söylemeyeceğim.”

Shangguan Yulin içinden küfürler savururken başını sallıyordu.

[Bu ihtiyar çok kurnaz. Davranışlarına bakılırsa hiçbir şeyi saklama şansım yok.]

[Bunu yaptığım anda, içimde tuttuğu altın alevi harekete geçirecek ve beni havaya uçuracak.]

Shangguan Yulin içini çekti.

[Bu, Shangguan klanına ihanetimin başlangıcıdır.]

Zhuo Fan, onun içten içe çarpık biri olduğunu biliyordu. Bu yüzden klana gönülden bağlı biri olmadığına, şan ve şöhret yerine kendini korumayı seçtiğine inanıyordu. Bu, sözlerini inandırıcı kılıyor ve onu kullanışlı bir genç efendiye dönüştürüyordu.

Zhuo Fan sordu: “Ya Yükselen Kılıcı bana getirmeni isteseydim? Shangguan klanı için hayatını mı verirdin yoksa bana kılıcı mı teklif ederdin?”

“Efendim, neden soruyorsunuz ki? Hayatım efendimin elinde. Elbette hayatım karşılığında kılıcı size veririm.” Shangguan Yulin içini çekti.

Zhuo Fan sertçe baktı ama sonra güldü. “Ha-ha-ha, harika, ne zaman uzlaşman gerektiğini biliyorsun evlat. Bunu bilmek bana rahatlık veriyor çünkü sana önemli bir görev veriyorum.”

Shangguan Yulin sordu: “Hangi görev?”

Zhuo Fan başını iki yana salladı, “Zamanı geldiğinde seninle iletişime geçeceğim. O zamana kadar, herhangi bir olay yaşanmaması için Shangguan klanında görevini yerine getireceksin. Hazır olduğumda seni bilgilendireceğim. Bu, efendin uğruna senin için muhteşem bir başarı olacak!”

“Evet efendim!” Bunu tercih etmezdi ama başka seçeneği yoktu. Eğildi ve ellerini kavuşturdu.

Ormanın dinginliği tek cevaptı.

Etrafına bakınan Shangguan Yulin, “Efendim? Orada mısınız?” diye sordu.

Gece rüzgarı esiyordu.

“Lanet olsun, gerçekten gitti mi?” Shangguan Yulin derin bir nefes aldı, yüzündeki depresyon apaçık ortadaydı. Bu kaderi hak etmek için ne yapmıştı? Neden o? Nasıl böyle bir dönek olup şeytanın oyuncağı olabilirdi?

Tek yapabildiği, şeytan kulağına fısıldayana kadar başını öne eğip kederli bir şekilde yürümekti. Şeytanın öğrencisi olmak için yapılan acımasız törenden sonra bile hâlâ ne olduğunu bilmiyordu. Bu sefer büyük bir kayıp yaşadı.

O sadece aşk rakibinin bakımını üstlenmek için gelmişti, ama sonunda o da bir sapık tarafından kukla yapıldı.

Shangguan Yulin’in gözleri yine doldu.

Yorgun bir bakışla, Shangguan Yulin, gece rüzgarı şişmiş yüzünü sıyırıp geçerken yorgun bedenini sürüklüyordu.

Zhuo Fan geceye doğru kaybolurken aynı noktada belirdi.

Zavallı genç ustaya bakan Zhuo Fan, sırıttı: “Sonunda kendime işe yarar bir piyon buldum. Artık seyirci olmak zorunda değilim, tahtayı deviriyorum, ha-ha-ha…”

Zhuo Fan son bir kahkaha atarak ayrıldı…

Bu sırada, Gu evinin salonunda, baş koltukta oturan Shangguan Feixiong’un yüzü mum ışığında parlıyordu. Kaşlarını çatmış, ağır bakışlarla girişe odaklanmıştı.

Shangguan Qingyan gergin ve huzursuz bir şekilde salonda volta atıyordu.

Elinde oyuncakla orada oturan ve neşeyle oynayan küçük çocukla tam bir tezat oluşturuyordu.

Güm~

İkisinin de gözleri aniden yukarı kalktı ve Shangguan klanından bir muhafızın içeri koştuğunu gördüler.

“Ee? Geri döndüler mi?” diye sordu önce Shangguan Qingyan.

Muhafız iç çekerek eğildi, “Genç hanım, Klan Lideri, genç efendi ve Sör Gu henüz dönmedi.”

“Gidebilirsin.”

Adam Shangguan Feixiong’un jestiyle geri çekildi.

Shangguan Qingyan, “Kuzenim Sir Gu’yu nereye götürdü? Bu kadar uzun sürmelerinin sebebi ne? Baba, iyi olduklarını söyle bana!” diye yakındı.

Shangguan Feixiong düşünceli bir şekilde kaşlarını çattı ve başını salladı.

“Genç Sanzi, babanın geç kalmasından dolayı endişelenmiyor musun?”

Shangguan Qingyan, oyuncakla oynayan kaygısız çocuğa döndü. Baba ve oğulun birbirine çok yakın olduğunu, tutkal gibi yapıştıklarını biliyordu. Öyleyse çocuk, babası kaybolduğunda neden hiç umursamamıştı? Mantıksızdı.

Gu Santong, onun için çalmayı bırakmadan ona baktı, “Babam başına bir şey gelmesine izin vermeyecek kadar iyi biri. Olsa bile, acısını diğer taraf çekecek.”

“Ne demek istiyorsun?” Shangguan Qingyan şaşkına dönmüştü.

Gu Santong’un yüzünde belli belirsiz bir gülümseme vardı. Bu, genç hizmetçiyi son derece şaşkına çevirmekten başka bir işe yaramıyordu.

Telaşlı ayak sesleri duyuldu ve bir muhafız neşeli bir çığlıkla içeri daldı: “Klan Başkanı, genç hanım, genç efendi geri döndü!”

“Tamamen?”

Shangguan Feixiong ayağa fırladı ve kapıya doğru yürüdü, Shangguan Qingyan da hemen arkasındaydı.

Çok uzağa gidemediler, Shangguan Yulin’in perişan hali ve şiş yüzü rahat adımlarla salona girdi.

İkisi de şaşkına dönmüştü, Shangguan Yulin’in kalan belirgin yüz ifadelerini taradılar ve şok içinde ağladılar, “S-sen kimsin?”

“Gördün mü? Sana kimin olay çıkardığı belli değil demiştim, hıh…” Gu Santong hâlâ yerinde oturuyordu ve çalmaya devam ederken alaycı bir bakış attı.

Shangguan Yulin’in ağzı titredi, amcasına ve kuzenine ağır bir kalple baktı. Onları bu kadar mutlu görünce, “Amca, kuzen, döndüm.” diye mırıldandı.

“E-sen Yulin misin?” Hala inanmayan Shangguan Feixiong kekeledi.

Muhafız açıkladı: “Klan Lideri, o gerçekten genç efendi. Az önce geri döndü ve hepimizi zıplattı. Ama biz onu aurasından tanıyorduk.”

Shangguan Feixiong sonunda şişmiş başın etrafındaki havayı fark etti ve bu tuhaf yüze bir isim verdi. Onu asıl şaşırtan, “Ne oldu? Neden böylesin?” değildi.

“Peki ya Sir Gu? Nerede? Yanınızda değil miydi?” diye sordu Shangguan Qingyan.

Shangguan Yulin’in yüzü düştü, öfkesi arttı.

[Kuzen, sen benim akrabamsın, ama benim hakkımda soru sormak yerine başkasıyla mı ilgileniyorsun? Senin için bu kadar mı önemsizim?]

Shangguan Yulin haksızlığa uğradığını hissedip sessiz kaldı. Bu durum Shangguan Qingyan’ı çılgına çevirdi: “Kuzen, Sir Gu nerede? Sana ona göz kulak olmanı söylememiş miydim? O kayıpken neden sen sorunsuz bir şekilde geri dönüyorsun?”

Shangguan Yulin neredeyse kan fışkıracak kadar titriyordu.

[İyi?]

[Kuzen, bende sana gayet iyi görünen bir şey var mı? Bir devriyeyle karşılaşmadan yeni döndüm. Ama beni bu kadar hırpalanmış görünce bana acıdılar ve beni sorgulamadılar. Sen buna gayet iyi mi diyorsun? Neden sadece onunla ilgileniyorsun? Aranızda neler oluyor? Birbiriniz için ne ifade ediyorsunuz?]

Shangguan Yulin’in kalbi kırılmıştı, gökyüzüne doğru ulumak istiyordu. Onu durduran tek şey amcasının varlığıydı…

“Kuzen geldi mi?”

Dışarıdan çığlıklar duyuldu ve kısa süre sonra Zhuo Fan’ın silueti içeri daldı. Sırılsıklam ve gergin görünüyordu ve hızla sordu: “Amca, kuzenim az önce beni terk etti!”

Shangguan Feixiong’un yüzü seğirdi, bakışları bir ona, bir tanınmaz haldeki Shangguan Yulin’e kaydı. Başlarını salladılar.

[Ne yaptılar ki zaten…]