Bölüm 653

Düzeltmen: Papatonks

“Qingcheng, uyan! O iblis seni kandırdı!” Shui Ruohua, Chu Qingcheng’i sarstı ve ona bağırdı.

Chu Qingcheng başını salladı, “Abla, beni kandırdılar ama bunun sebebi benim isteğimdi…”

“Saçmalık. Kendini şaşkınlığa düşürmen nasıl mantıklı olabilir?” Shui Ruohua buna inanmadı.

Chu Qingcheng pes etti, Shuang’er’e döndü ve ikisine de gelmelerini işaret etti.

Shuang’er ve Yongning, aşkta rakip olan bu adamın karşısında gerginleştiler.

[Bize bir şey yapmayacak değil mi?]

Ama ikisi de Chu Qingcheng’in bir meleğe benzeyen parlak gülümsemesi karşısında yumuşadılar.

Chu Qingcheng gülümsedi, “İkinizin de onun yanında olmak istediğinizi biliyorum, ama bunu yapmak için onu anlamalısınız. Ayrıca Ning’er’e ne olduğunu da bilmelisiniz…”

“Luo klanından Zhuo Fan’ın sonunda onu kurtardığını ama Luo’nun onu unuttuğunu ve bu yüzden gitmesine izin verdiğini duydum.” dedi Yongning.

Chu Qingcheng başını salladı, “Bazılarını biliyorsun, ama her şeyi değil, bunu yapmak için neler çektiğini de değil. O zamanlar hâlâ inatçıydım, onu beni kabul etmeye zorluyordum…”

Chu Qingcheng, yedi hanedan arasındaki çatışmanın nasıl başladığından, Zhuo Fan’ın acımasız yolculuğuna, Ning’er’in ölümüne, Zhuo Fan’ın delirmesine, mücadelesine ve beyaz saçlarına kadar eski günleri anlatmaya başladı. Onlara her şeyi, en küçük ayrıntıyı bile anlatmıştı; tabii Zhuo Fan’la bu yüzden ayrılıp farklı mezheplere gitmeleri hariç.

İster kendi hikayesini, ister Zhuo Fan’ın hikayesini anlatıyor olsun, yüzünde her zaman o anıları hatırlatan gülümsemesi vardı.

“İşte o zaman bu adamın içten içe ölmediğini anladım. Sadece kendini geri çekiyor, hepsi bu. İlerleyeceği yol acımasız ve soğuk olmaya mahkûm. Öyleyse nasıl bir engel olmak isteyebilirim ki? Bu yüzden ayrıldım, Ning’er’in başına gelenlerden sonra bir daha asla böyle bir umutsuzluğa kapılmasın diye. Güvendeyse, ben de memnun olurum.”

Chu Qingcheng, Shui Ruohua’ya gülümseyerek, “Hâlâ benimle ilgilendiğini görmek beni çok mutlu etti. Bu yüzden ablasına beni sorduğunda çok sevindim.” dedi.

Kızlar şaşkına dönmüştü. Zhuo Fan gibi zalim ve soğuk bir şeytani yetiştiricinin böylesine acı ve ızdırap çekeceğini asla tahmin edemezlerdi.

Ning’er uyandığında ona yapışmadı, kendi iyiliği için onu serbest bıraktı.

Chu Qingcheng de aynı seçimi yapmıştı, hepsi onun içindi.

Hepsi, farklı yollarda, hem erdemli hem de şeytani olsalar bile, aslında birbirlerine ne kadar benzediklerini hissediyorlardı. Birbirlerini tamamen tanıdıklarında, onlar için grupların hiçbir anlamı yoktu.

Kızlar anında çöpçatanlık yapma arzusuna kapıldılar. Yun Shuang ve Yongning, Zhuo Fan’ı Chu Qingcheng’e kıyasla ne kadar az tanıdıklarını görünce utangaç başlarını eğdiler.

Onunla birlikte olmaya ne hakları vardı?

Xuan Shaoyu uzun zamandır sessizce dişlerini gıcırdatıyordu. İkisinin de çok fazla derin anısı vardı. O piçi ona unutturmak imkânsızdı.

Peki onun şansı hakkında söylenecek ne kaldı?

“Anlıyorum. Demek ki Edifice Lord Chu ona bu yüzden bağlanmıyor, çünkü ona tamamen güveniyorsun.” Xie Tianshang iç çekti. “Ama görünüşe göre, her zaman çelişki içinde olacak. Hangisi daha önemli, şeytani yol mu yoksa aşk mı? Bu onun son sınavı olacak. Umarım bunu çabucak atlatıp güçlenir. Böylece ben de onu sonsuza dek takip ederek hedefime ulaşabilirim…”

Kızlar kaşlarını kaldırdılar.

[Bu ne güzel bir dostluk.]

Xie Tianshang onların tuhaf bakışlarını fark etti ve şaşkına döndü.

[Ne, yanlış bir şey mi söyledim?]

Gizemli Cennet Tarikatı’nın avlusunun dışında, uzak bir köşede uzun boylu bir adam duruyordu, Zhuo Fan.

Xie Tianshang içeri girdiğinden beri altı saattir burada duruyordu. Tek istediği, Chu Qingcheng’in iyi olduğunu kanıtlamak için dışarı çıkmasını görmekti.

Vızıldamak!

Arkasından biri belirdi ve tanıdık bir ses tonuyla, etrafa güçlü bir alkol kokusu yayarak, “Ha-ha-ha, onu öylece bırakamıyorsun, değil mi?” dedi.

Zhuo Fan arkasına baktığında sarhoş Danqing Shen’in kendisine gülümsediğini gördü.

“Kıdemli, hala burada nasıl kalabiliyorsunuz?” diye sordu Zhuo Fan.

Danqing Shen, “He-he-he, sana söylemiştim, bu topraklarda beni engelleyebilecek hiçbir yer yok. İstediğim yere gidebilirim. Ne, arkadan gelen insanlarla mı sorunun var?” dedi.

“Hayır, istediğini yapabilirsin.” Zhuo Fan’ın yüzü seğirdi.

Danqing Shen ona uzun uzun baktı, sonra kıkırdadı. “Bu dünyada aşk neden var? İnsanlara hayatın anlamını öğretmek için mi? Evlat, o kızı istiyorsan, git al. Bunda ne çelişki var?”

“Kıdemli, lütfen şaka yapmayın. Siz de biliyorsunuz ki… bu benim yolum değil.” Zhuo Fan içinden iç çekti.

Danqing Shen başını salladı, “Ah, kesinlikle doğru. Bu sadece senin kararsız olduğun anlamına geliyor. İki kızın vardı, şimdi üçüncüsü var. Onu hak etmiyorsun. Peki ya tüm o bekarlar? Onlara da biraz zaman ayır.”

“Kıdemli, şaka yapmayın. Ne demek istediğimi biliyorsunuz.”

Zhuo Fan’ın yüzü tekrar seğirdi ve iç çekti: “Şeytani yolda yürüyorum, zalimlikle dolu, duygusuz bir yolda. Duyguların beni ele geçirmesine nasıl izin verebilirim? Eğer izin verirsem, bu bana ve özellikle de ona zarar verir. Öyleyse neden uğraşayım ki? Geçmiş bunun canlı bir kanıtı…”

Danqing Shen ona uzun uzun baktı ve şöyle dedi: “Öyleyse neden burada dikiliyorsun? Madem içten içe ölüsün, tüm duygularını yok et. Burada dikilip bir kızın penceresini gözetlemenin ikinize de bir faydası yok.”

“Kıdemli haklı, ama olan biten her şeyden sonra, bir türlü vazgeçemiyorum.” Zhuo Fan iç çekti. “Kimseye iyilik borcum olmadı, sadece başkalarının bana borcu oldu. Birine borçlandığım anda, geri ödemem çok zor olur.”

Danqing Shen sırıttı, “He-he-he, bir hikaye. Hikayeleri çok severim. Gel ve anlat bana. Belki sorunlarını çözmene yardımcı olabilirim.”

“Tamam, tamam. Yaşlıların bakımına sahip olmak benim için büyük bir şans.” Zhuo Fan, yedi evin çatışmalarını, Ezoterik Tartışma’yı en ince ayrıntısına kadar anlatmaya başladı.

“Ning’er’i kurtarmak benim sorunumdu. Onun bununla hiçbir ilgisi yoktu. Sonunda, benim Ning’er’i kurtarabilmem için Mistik Cennet Tarikatı’na gitmek zorunda kaldı. Ne tür şartlar kabul etmek zorunda kaldığını bile bilmiyorum. Sadece ne zaman karşılığını verebileceğimi bilmiyorum. Eğer veremezsem, yaşadığım sürece asla huzur bulamayacağım.”

Zhuo Fan başını salladı.

Danqing Shen de ciddileşti. “Gerçekten tuhaf bir kız. Arkadaşını kurtarmak için kendini tuzağa düşürdü. Şimdi Lu Xie’nin saldırısını arkadaşlarına saldırmış gibi algılamanın nedenini anlıyorum. Bu ağır bir borç. Karşılığını alabilmemin tek yolu, onun için kalbini ve ruhunu feda etmen.”

“Hey, kıdemli, ben burada şeytani bir yetiştiriciyim!”

“Evet evet, ölü ve zalim bir yol, falan filan!”

Danqing Shen umursamazca konuştu, sonra ciddileşti. “Evlat, şeytani bir uygulayıcı olmayabilirim ve senin yolunu anlamıyor olabilirim, ama tüm yollar gerçeğe, Tao’ya çıkar. En azından bunu biliyorum. Duygusuz ve acımasız yolda bile, duygularını bastırmadan önce hissetmen gerekir. Zaten var olmayan bir şeyi başka nasıl ortadan kaldırabilirsin ki?”

“Tıpkı bizim gibi adaletin peşinden koşan erdemli uygulayıcılar gibi, kötülük olmasaydı adalet nerede olurdu? Kötülüğü anlamadan adaleti nasıl bilebilirsin? İşte bir örnek. Evrensel Erdemli Tarikat, sağda solda adaleti vaaz etmeyi çok seviyor, ama bunun ne anlama geldiğinin kaç kişi farkında sizce? Adalet, şeytani uygulayıcılarla mı savaşıyor? Bu, yüzeyin bile ötesine geçmiyor!”

Zhuo Fan, bilgeliği fark etmiş ama derin anlamını henüz çözememiş olmasına rağmen düşündü. Görüşünü örten, asla kalkmayan kalın bir örtü varmış gibiydi.

“Çocuk.”

Danqing Shen iç çekti, “Etrafında bu kadar çok kız varken, sadece o kız biraz özel. Onunla ciddi olduğunu sanıyordum ama hikâyeni dinledikten sonra fikrimi değiştirdim. Onun için suçluluk mu duyuyorsun, yoksa gerçekten aşık mısın?”

Zhuo Fan kaşlarını çattı ve başını salladı, “Ben… Ben bilmiyorum…”

“Ha-ha-ha, hala safsın!”

Danqing Shen başını iki yana salladı, “O zaman bu yaşlı adam sana öğretsin. Gözlerini kapat ve o mükemmel mutluluk ve huzur anını hatırla.”

Zhuo Fan bunu yaptı ve rahatladı, zihni huzura kavuştu. Anılar akını arasında, yaşlı adamın sorusuna uyan sadece iki anı buldu.

“İki tane huzurlu anım var. Biri Allbeast Sıradağları’nda, Ning’er ve Xie Tianyang ile…”

“Ha-ha-ha, üç kişinin mutluluğu!” Danqing Shen başını salladı. “Ama onlar senin değerli arkadaşlarından başka bir şey değil. O değil. Üç kişi arasında mutluluk diye bir şey yoktur. İnsan her zaman kendine üçüncü bir tekerlek bulur. Ha-ha-ha…”

“Sonra diğeri var, harap bir evde…”

“Kaç tane?” diye sordu Danqing Shen.

“İki.”

“Erkek mi? Kadın mı?”

“Kadın?”

“Kim o?” diye bağırdı Danqing Shen şimdi.

Zhuo Fan gözlerini açtı ve yüzü ciddileşti.

Danqing Shen güldü, “Kalbinin olduğu yer orası. Bu kız olsun ya da olmasın, bunu sadece kalbin bilir, ha-ha-ha…”

Danqing Shen son kahkahasıyla gitti, Zhuo Fan’ı yalnız ve iç çeker halde bıraktı…

[Ne yapmam gerekiyor…]