Bölüm 654

Düzeltmen: Papatonks

Üç gün, Zhuo Fan’ın odasında kapalı kaldığı süre boyunca, bir bacağı diğerinin üzerine atılmış ve hiç kıpırdamadan kalmıştı.

Xie Tianshang’ın avludan çıktığını gördüğünden beri bunu yapıyordu; panzehirin etkili olduğunu ve Chu Qingcheng’in iyileştiğini gösteriyordu.

Bugün orta üç mezhebin sahnesi başlamıştı, ancak düşmanlarını incelemek istemiyordu, Fiend Yang’ın müritlerini alıp savaşı izlemesine izin verdi.

Zhuo Fan derin bir şekilde kaşlarını çattı. Zihni, Danqing Shen’in sözleriyle dolu, belirsizdi. Aşk orada yokken nasıl yok edilebilirdi ki? Bu, hiç düşünmediği bir soruydu.

Belki de o kadar uzun süredir bu ıssız şeytani yetiştirme yolundaydı ki, yalnız kalmaya ve her şeyin yolunda gitmesine alışmıştı. Ama cennet ona kötü bir şaka yaptı, onu geri getirdi ve tekrar tekrar bağladı.

Artık sadece şeytani bir yetiştirici olmaya geri dönemezdi.

Bu, Tanrı’nın ona bir alay etme yolu muydu, yoksa bir imtihan mıydı?

[Belki de Yun Xuanji haklıydı. Bu, şeytani yoluma yeniden başlama şansım.]

Sadece bu yol ona o kadar yabancıydı ki nasıl ilerleyeceğini bilmiyordu. Önceki hayatında yürüdüğü o rüzgarlı şeytani yolun aksine, bu yeni yolun onu Dao’nun zirvesine götürüp götürmeyeceğini bilmiyordu.

[Peki ne yapacağım?]

Şeytani yetiştirme, ölü bir kalbi vurguluyordu. Duygular bir kez filizlendiğinde, onu geri çekerlerdi. Peki, henüz deneyimlememişken, insan onları nasıl ortadan kaldırabilirdi?

[Bu çok saçma.]

Kişi bu duyguları şeytani yolda eğitmek için kullansa, bu duygular saf kalır mıydı? Bunlara ilk başta hissettiği duygular denebilir miydi? Bunlar, bir amaca ulaşmak için bir araçtan başka bir şey değildi.

Ama insan duygusallığa yenik düşerse, nasıl olur da onları öylece kesip atabilir? Eğer bu kadar kolay ortadan kaldırılabiliyorlarsa, neden hâlâ buna gerçek aşk deniyor?

[Aman Tanrım! Eğer bunu bir imtihan olarak görüyorsam, o zaman hiçbir yol doğru yol değildir!]

Zhuo Fan yüzünü kapattı, bu yola girmekte ısrar edip etmeme konusunda tereddüt ediyordu.

[Akışa ayak uydurup kalbimin beni götürdüğü yere güvenmek daha iyi.]

Eğer öyle olsaydı, şeytani yoluna geri döner miydi?

[Ben gittikçe uzaklaşıyorum…]

Kendini güçsüz hisseden Zhuo Fan ne yapacağını bilemiyordu. Üç gündür mağarasındaydı ve şimdiye kadarki en büyük sorunuyla mücadele ediyordu.

[Bu, önceki yolumun ne kadar basit olduğunu gösteriyor!]

“Zhuo Fan, bir başka karanlık at daha ortaya çıktı! Sanırım artık ortadaki üç tarikat savaşını bile geçemeyeceğiz!” diye bir bağırış avlunun dışından geldi.

Zhuo Fan, Fiend Yang’ın perişan sesini duyunca gözlerini devirdi, arkasını döndü ve çelişkili düşüncelerine devam etti.

Pat!

Şeytan Yang buna izin vermeyerek sert bir şekilde uyandı. Kapıyı hızla açtı, koşarak geldi ve vücudundaki tüm kemikleri titreterek, “Lanet olası velet, uyumaktan başka bir şey bilmiyor musun? Öldüğünde istediğin kadar uyuyacaksın. Şu anda endişelenmemiz gereken daha önemli şeyler var!” dedi.

“Ne acelesi var? Yarın ortadaki üç tarikata meydan okumayacak mıyız? Bırakın gitsin.”

“Kıçını bırak!”

Zhuo Fan’ın tembel tavrı Fiend Yang’ı sinirlendirdi, “Lanet olsun velet, ortadaki üç mezhebin sahnesini görmeye gelmedin. Nasıl bittiğini biliyor musun?”

“İstemiyorum.”

“Neden sen…”

İblis Yang’ın yüzü öfkeyle seğirdi. Öfkesini bastırmak ve sesine yansımasını engellemek için çok uğraştı. “Ortadaki üç tarikat aşamasında olanları görseydin bu kadar rahat olmazdın. Eminim benden daha çok korkardın. Kılıç Tanrısı Tarikatı bir doğa harikasıdır, on müridi de Ethereal Aşaması’ndadır, eski dostun bile.”

Zhuo Fan eski dostunu hatırladı, sonra başını salladı, “Ah, doğru ya. Geldiğinde ona pek dikkat etmemiştim. Ama madem bahsettin, aurası onu Ethereal Sahne’ye yerleştirdi. Her zaman bir dövüş fanatiği, dahi bir yetiştiriciydi, ama Ethereal Sahne’ye bu kadar hızlı girmesi beklentilerimin ötesindeydi. Ortadaki üç tarikat gerçekten zengin. Tebrikler.”

“Kardeşini tebrik ederim! Hâlâ başkasıyla ilgilenecek boş vaktin var mı? O bizim en büyük tehdidimiz!”

Şeytan Yang, bu beceriksiz Zhuo Fan’a biraz akıl vermek için can atıyordu ama kendini dizginledi: “Dostum, sen bizim liderimizsin. Biraz ilgi gösteremez misin? Kılıç Tanrısı Tarikatı’nın kadrosu, üç üstün tarikatın kadrosu kadar güçlü. Maçlarda nasıl performans gösterdiklerini biliyor musun? Hem teklerde hem de takımlarda hepsini kazandılar. Şeytan Ruhu Tarikatı ve Cennet Yolu Tarikatı bir kez bile kazanamadı!”

Zhuo Fan ona merakla baktı, “Bu kadar mı şaşırtıcı?”

“Evet, bu harika.”

İblis Yang iç çekti, “Kılıç Tanrısı Tarikatı her zaman ortadaki üç tarikat arasında en üst sıradaydı, ama diğer iki tarikat bu kadar geride değildi. Üstün üç mezhebin ortadaki üç tarikat üzerindeki hakimiyetine rağmen, üstün üç tarikattan hiçbiri böylesine kesin bir zaferi garanti edemezdi…”

İblis Yang içini çekerken endişesi arttı, “Bir de o Nazik Kılıç var, büyük bir güç gösterdi ama eminim ki elinden geleni yapmadı. Kılıç Tanrısı Tarikatı’nın tamamı hazırlıklı geldi, hatta bize alaycı bakışlar bile attılar. Belli ki bizden, özellikle de senden korkmuyorlar. Senin için bir şeyleri hazır olmalı. Beni en çok endişelendiren bu!”

“O zaman daha dikkatli olmalıyız.”

Zhuo Fan başını salladı ve sonunda ciddileşti. “Kaybetmeyi imkansız kılmak için kusursuz stratejimi kullanmam gerekecek!”

Şeytan Yang’ın yüzü aydınlandı, “Böyle bir şey mi var? Söyle bana!”

“Onlarla savaşmayız. Savaşmazsak kaybedemeyiz.” Zhuo Fan sırıttı. “Yoksa ortadaki üçlü tarikat olarak kalmak zorunda kalırız.”

İblis Yang’ın yüzü seğirdi ve gözleri artık tutamadığı yeni bir öfkeyle yanıyordu. “Zhuo Fan, kaybetmemenin yolu bu mu? Kahretsin! Üstün üç tarikata meydan okuyacağımızı kim söyledi? Böylesine büyük bir planı ilan eden sendin! Ama şimdi yolunu tıkayan Kılıç Tanrısı Tarikatı’yla karşılaşınca, utanıyor musun? Sen sadece…”

Zhuo Fan, dizginsiz bir esnemeyle uzaklaşırken, Fiend Yang onun öfkesinin ortasındaydı.

Endişelenmesi gereken daha acil şeyler vardı, iç çatışması gibi. Diğer şeyler sadece fazlalıktı.

Tarikatın iyi niyetlerini hiç umursamıyordu. Onları üç tarikatın ortasına yerleştirmek, Xie Wuyue ile olan pazarlığının kendisine düşen kısmını yerine getirmek için yeterliydi.

[Üç üstün mezhep mi? Ha-ha-ha, işte senin sorunun bu!]

İblis Yang, Zhuo Fan’ın ilgisizliği karşısında kendini çaresiz hissetti.

[Bu genç efendi çok inatçı, her şeyi sadece ruh haline göre yapıyor. Keyfi yerinde olsaydı, kibirlenir ve her şeyle savaşırdı. Morali bozuk olsaydı, arkasını dönüp oturmayı tercih ederdi. Ne kadar da can sıkıcı bir adam ve onunla başa çıkmanın bir yolu yok.]

“Kâhya Zhuo, Saygıdeğer Efendim, Cennet Yolu Tarikatı’ndan insanlar sizi görmeye geldi!” diye bağırdı Kui Lang içeri girerken. İblis Yang’ın kıpkırmızı yüzüne ve Zhuo Fan’ın rahat tavrına bakınca ne olduğunu anladı. Eğilip ilan etti.

Şeytan Yang, Zhuo Fan’a baktı, “Bu kadar uzun zamandır buradayız ve birbirimize hiç ziyarette bulunmadık. Öyleyse neden bugün bize geliyorlar?”

“Punk, bu iş bitmedi. Döndüğümde konuşuruz!” Fiend Yang, Zhuo Fan’ın omzuna sertçe vurdu ve öfkeyle oradan ayrıldı.

Zhuo Fan’ın yüzünde hafif bir gülümseme vardı. Kui Lang onu rahatsız etmedi ve kapıyı arkasından kapattı. Zhuo Fan bir şey hatırladı ve bağırdı: “Hey, Kui Lang, geri dön. Sana bir şey sormak istiyorum.”

“Kâhya Zhuo, ihtiyacınız olan bir şey var mı?” Kui Lang eğildi.

Zhuo Fan elini sallayarak ciddileşti, “Kui Lang, sen ve sevgilin birbirinize karşı derin bir sevgi besliyorsunuz, değil mi? Yoksa neden bunun sizi öldürebileceğini bile bile vazgeçesiniz ki?”

“Bana huzur veriyor. Korkularımın peşinden koşuyor…”

“Tamam, anladım. Söylemene gerek yok.”

Kui Lang hüzünle gökyüzüne baktı, ama Zhuo Fan tam konuşmaya başladığı anda onu susturdu: “Sadece sormak istiyordum. Şeytani yetiştirmenin duygusuz olduğunu biliyorsun, öyleyse neden bunu yapıyorsun…”

Kui Lang ona uzun uzun baktı ve sonra içini çekti. “Kâhya Zhuo, tarikatın kardeşlik yapmama kuralı olduğunu biliyorum. Ama aşk, yoluna çıkan her şeyi süpüren bir sel gibidir. Ben de bu işin içindeydim ve bunu çoğundan daha iyi anladım. Hem tatlı hem de acı taraflarıyla, ikisinin arasındaki her şeyle. Tek söyleyebileceğim, pişman olmadığım. İşçi sınıfına düştüğümde bile.”

“Şey, beni yanlış anladın. Bu tarikatın kurallarıyla ilgili değil. Şeytani yoldan bahsediyorum. Aşkı bu kadar iyi bildiğine göre, ilerlemek zor. Neden tereddüt etmeden atladın?”

Kui Lang’a tuhaf bir bakış attı. “Kâhya Zhuo, şeytani yolda bir mürit olabilirim ama bunu hiç düşünmedim. Sadece başkalarının yaptıklarını yaptım ve tarikatın kurallarını çiğnemedim. Hepsi bu. Ona yaklaştığımda hiçbir şey düşünmüyordum, sadece ifşa olup bunun acısını çekmeyi düşünüyordum.”

Zhuo Fan bir an durakladı ve başını salladı.

Kui Lang gibi sıradan bir uygulayıcı, şeytani yolun henüz başındaydı ve muhtemelen Dao’ya ulaşmak için asla bu yolu geçmeyecekti. Bu yüzden olayları fazla düşünmedi.

Zhuo Fan kendini aptal gibi hissederek başını salladı.

[Ona sorarken ne düşünüyordum? Yol ile iblis arasındaki farkı bilmiyor. Tek yaptığı sürüyü takip etmek.]

Zhuo Fan bu yüzden ona hayrandı. Basit seçimler yapan biri, pişmanlık duymuyordu.

“Gidebilirsin. Biraz huzura ve sessizliğe ihtiyacım var.” Zhuo Fan onu kovdu.

Kui Lang başını sallayıp eğilerek gitmeden önce selam verdi. Ama tam kapıya vardığında, “Kâhya Zhuo, bunu söylemem doğru olur mu bilmiyorum. Şeytani yol hakkındaki anlayışım sizin ve Yaşlı Yuan’ınkinden çok daha yüzeysel, ama kesin olarak bildiğim bir alan var. Şeytani yolu, birçok kısıtlaması olduğu için erdemli yol yerine seçtim. Aklınızdan ne geçtiğini bilmesem de, kendinizin de kısıtlandığını hissediyorum. Neden bunu yapmak zorundasınız? Ben de buraları gezdim ve konu duygular veya aşk olduğunda tereddüt etmem.” dedi.

“Neden birdenbire bu kadar bilge gibi konuşmaya başladın?”

Zhuo Fan sarsıldı ve ona bakakaldığında bir gerçekle karşılaştı.

Kui Lang başını kaşıdı, “Kâhya Zhuo’dan daha bilge olamam, bunu biliyorum. Tek söyleyebileceğim, duygular hakkında bilgi sahibi olduğumdur, ha-ha-ha…”