Bölüm 432, Kendi Başınıza

Çevirmen: StarReader

“Ne oldu anneanne?” diye bağırdı herkes.

Büyükanne iç çekti, “Pavilion Lord Long’dan bir mesaj. Regent Malikanesi kuşatmamıza gerçekten de yardım etti. Ama Hell Valley ve diğerlerine yardım etmek yerine, takviye kuvvetlerimizi durduruyor. Pavilion Lord Long’un tarafı ağır kayıplar verdi ve geri çekilmek zorunda kaldı. Kendi başımızayız.”

“Ne?”

Kadınlar kederle başlarını salladılar. Şimdiye kadar yardımın yolda olduğuna dair umutlarını korumuşlardı.

Ancak destekleri bile ağır saldırı altındayken umutsuzluğun çukuruna düşmüşlerdi.

İhlal edilmeden önce sadece birkaç ay dayanabilirlerdi.

Sürüklenen Çiçekler Yapıları bir ipliğe bağlıydı.

Herkes ölümün her zamankinden daha yakın olduğunu hissederek iç çekti.

Büyükannenin gözleri kararlılıkla parladı, “Gözetmenler, beş takıma ayrılın ve bu gece yola çıkın. Binlerce mil uzaktaki Uçan Bulut Şehri’nde tekrar buluşacağız!”

“Büyükanne…”

“Bunun tehlikeli olduğunu, yok olma ihtimalinin yüksek olduğunu biliyorum, ama baltanın düşmesini beklemekten daha iyi. Hâlâ düzinelerce savunmamız var. Böyle riskli bir hamle yapacağımızı asla beklemezler. En iyi seçeneğimiz, içeri girmek. Daha fazla beklersek, gardlarını alırlar!” Büyükanne gözlerini kıstı.

Diğerleri başlarını salladılar.

Bu, en tehlikeli ama aynı zamanda en umut verici hareket tarzıydı. Daha fazla beklemek, bu fırsatı bile ellerinden alacaktı.

Gözetmenler eğilerek, “Anlaşıldı, Büyükanne…” dediler.

Ay, gece göğünde yüksekte asılı duruyordu ve ara sıra parıltısını bozan nadir bir bulut vardı. Sürüklenen Çiçekler Şehri’nin dışında, üç hanenin müritleri uzun bir çalışma gününün ardından birkaç yüz muhafız bırakarak geri çekildiler.

Bir gözetmen, bin öğrencisini gece karanlığında şehrin dışına çıkardı. Onlar panterler gibi hızla hareket ettiler ve saniyeler içinde şüphesiz muhafızların üzerine çullandılar.

“Ah, ene-“

Muhafızın çığlığı, Drifting Flowers Edifices’in müritlerinden birinin bıçağının boynuna çarpmasıyla yarıda kesildi. Yerdeki kan gölüne çarptığında gözleri hâlâ kocaman açılmıştı.

Sürüklenen Çiçekler Edifices’in müritleri 3-5 kişilik takımlara ayrılarak gardiyanların hayatlarını çalıyor ve bu görevin başarısını garantiliyorlar.

Her halükarda bir noktada hata yapılması kaçınılmazdı.

Bir gardiyan yeşim bir kayışı havaya fırlattı.

Yeşim kayışı bir ışık yağmuru halinde patladı ve göz kamaştırıcı görüntüsündeki gölgeleri ortaya çıkardı.

Gözetmen bağırdı: “Görüldük. Kardeşlerim, her şeyi unutun ve saldırın!”

“Şarj!”

Binlerce öğrenci, bağırarak üç evden oluşan garnizona doğru koştular.

Ev sahipleri, ilk uyarı işaretinde dışarı çıkıp öğrencilerine rehberlik ettiler. Sadece bin kişinin kendilerine doğru geldiğini görünce rahatladılar.

“Bu kadar mı? Bu kadınlar bin savaşçıyla gece baskını mı yapıyor? Bu bizi ısıtmaya yetmiyor, ha-ha-ha…” Lin Rufeng küçümsedi.

Yan Bogong gülümseyerek başını salladı, “Doğru. Önde sadece birkaç vasat gözetmen varken, bize ulaşsalar bile ne yapabilirler ki? O Chu Bijun cadısı ne zamandan beri bunadı? Saldırmak istiyorsan daha fazla adam göndermelisin. Bu az sayıdaki adam işe yaramaz!”

“Ya farklı planları varsa? Bir gözetmeni yakalayıp ondan zorla almayı düşünüyorum. Bu güzel ve kolay bir meziyet olur.” You Wanshan’ın gözleri parladı.

Diğer ikisi de iç çekerek başlarını salladılar.

[You Wanshan gerçekten mantıklı.]

İkisi de hücum etti. Onların seviyesiyle bu çocuk oyuncağı olurdu.

You Wanshan arkadan kaygısızca kıkırdadı.

Pat!

Lin Rufeng, olağanüstü hızıyla ilk gelen oldu. Tek bir el darbesi, gözetmenin uçup ağır yaralanmasına neden oldu.

Lin Rufeng, kendinden emin bir tavırla yanına gelen Yan Bogong’a bakarak kıkırdadı, “Ha-ha-ha, sanırım tüm itibar benim.”

“Hıh, tabii ki bir tavşandan daha hızlı koştuğunda bu senin için kolay oluyor. Ne kadar takdir göreceğine gelince, onu da zaman gösterecek.” Yan Bogong gülümsedi.

Lin Rufeng, kadının sözlerini savuşturarak, “Her halükarda liyakat liyakattir. Ha-ha-ha, kızım, neden gece vakti saldırıyorsun?” dedi.

Gözetmen sadece başını dik tutup ayı izliyordu.

Bin öğrencisi de yenildi, çoğu öldü, diğerleri esir alındı ve çok azı kaçabildi.

Lin Rufeng’in eli daha da sıkılaştı ve tüm vücudunu Yuan Qi ile doldurdu.

Kadının alnı tarifsiz acıdan çatıldı ve terledi, ama yine de ses çıkarmadı.

“Hıh, gerçekten çok güçlüsün. Önce elini kurtarayım!” diye bağırdı Lin Rufeng.

Kadın hâlâ aya bakıyordu. Lin Rufeng sinirlenmişti ama Yan Bogong, herhangi bir müdahalede bulunmadan önce onu durdurdu: “Ha-ha-ha, Lord Lin, bu kız bir gözetmen. Standart sorgulama onda işe yaramaz. Yanımda Yüz Karınca Hapı var. Vücudunun her yerinde binlerce karınca ısırığı varmış gibi hissedeceksin. Bu acı ve işkence ölümden beter. Deneyebilir miyim?”

[Hıh, seni iğrenç herif. Benim şöhretimi çalıyorsun.]

Lin Rufeng’in yaşlı adamın oyununun ne olduğu belliydi ama inatçı kızdan da bir şey elde edebileceği söylenemezdi.

Eğer bir ihtimal sahip olduğu bilgi paha biçilmez ise, bunu geciktirmek Regent Malikanesi’nin Merry Woods’un kulaklarını sağır etmesine sebep olurdu.

Lin Rufeng içini çekti ve onu ona uzattı. “Tamam, bakalım Yüz Karınca Hapın dediğin kadar iyi mi?”

“Şaşırmaya hazır olun, ha-ha-ha…”

Yan Bogong çenesini zorla açtı ve hapı içine attı.

Kadın seğiriyor, sarsılıyor ve her zamankinden daha fazla terlemeye başlıyordu.

Ama dudaklarını hâlâ sıkı tutuyor, hatta kanayana kadar çiğniyordu.

“Ha-ha-ha, cehennem gibi acıyor olmalı. Batma, kaşınma, karıncalanma ve dayanılmaz acıyı da unutmayalım!”

Yan Bogong kıkırdayarak kulağına yaklaştı, “Kimse iki saatten fazla dayanamaz. İtiraf etsen iyi olur, seni bu azaptan kurtaracağım. Neden bu kadar inatçısın? Konuş, neden saldırıyorsun?”

Kadın dişlerini daha da sıktı ve yüzü buruştu.

Yan Bogong hiçbir yere gitmiyordu, sadece ona güvenle bakıyordu. “O zaman kendine acı dolu bir dünya hazırla. İşler zorlaştığında bana haber ver, tamam mı? Bekleyeceğim, ha-ha-ha…”

Yan Bogong bir zafer kazanmış gibi konuşuyordu. Yan taraftaki You Wanshan’ın tembel ve belirsiz bir gülümsemesi vardı.

Bir saat süren işkencenin ardından kadın, olgun bir domates gibi kıpkırmızı olmuş, artık dayanamayarak, “Hemen ver onu bana! Konuşacağım! Sana her şeyi anlatacağım!” dedi.

Yan Bogong, Lin Rufeng’e gururla baktı ve ağzına bir hap attı.

Kadın titreyerek sakinleşti.

“Ha-ha-ha, şimdi konuş. Bu kadar az insanla kampımızı ele geçirmeye geldiğini söylersen sana inanacağımı bir an bile düşünme. Amacın ne? Doğruyu söyle!” Yan Bogong gülümsedi.

Kadın gökyüzüne baktı ve memnun bir gülümsemeyle, “Ha-ha-ha, çok geç! Çok geç kaldın!” dedi.

“Ne oluyor, konuşsana!” Yan Bogong kaşlarını çattı.

Kadın onunla alay etti: “Ekibimi buraya, bulacağımız tek şeyin ölüm olacağını çok iyi bilerek getirdim. Aslında görevimiz oldukça basitti. Muhafızları öldürüp sahte bir baskın düzenlemek ve fark edildiğinde oyalamak. Büyükanne ve diğerleri çoktan gitti. Yetişmek için çok geç kaldın, ha-ha-ha…”

“Ne, bu bir oyalama mıydı?”

Yan Bogong ürperdi ve küfretti, “Lanet olsun o kaltağa ve planlarına. O cadı uzun zamandır çok ağırbaşlı davranıyordu ve kendini kurtarmak için bir gözetmeni feda edeceğini hiç düşünmemiştik. Hıh, bana gerçekten gösterdin Çelik Hanım!”

Yan Bogong, kadının alaycı bakışları karşısında öfkeden kudurdu. Lin Rufeng, bunu Regent Malikanesi’ne nasıl açıklayacağını düşünmeye başlamıştı bile.

Sadece You Wanshan’ın gururlu bir bakışı ve kurnaz bir sırıtışı vardı…