Bölüm 102: Dönüş (1)

Bölüm 102: Geri Dönüş (1)

Çeviren: Leo Editör: DarkGem/Frappe

Angele hızla Moss Town’a döndü. Ortam hâlâ ölüm sessizliğindeydi. Sokaklarda kimse yoktu ve binalardan tek bir hareket dahi algılanamadı.

Güneş ışınları sokakları yakamayınca sis sokakları kapladı. Angele her yöne bakarak yavaşça yolun ortasında yürüdü.

Angele hiçbir şey duyamadığı için insanların henüz uyanmadığından emindi. Binalardan birinin çatısına bir kuzgun kondu. Orada sessizce durdu ve kırmızı gözleriyle Angele’e baktı.

Kuzgun gaklamıyor ya da başka bir şey yapmıyordu, sadece orada duruyordu. Angele otele doğru yürümeden önce kısa bir süre ona baktı.

*Creak*

Angele kapıyı açtıktan hemen sonra adımlarını indirdi ve kaşlarını çattı.

Binanın yanında hâlâ üç araba park edilmişti ve atlar hâlâ uyuyordu. Arabacı Tom arabalardan birine sırtını dayamış horluyordu.

Angele önce onu kontrol etmeye karar verdi. Kapı kolunu bıraktı ve Tom’a doğru yürüdü. Çömeldi ve Tom’un omuzlarını sarsmaya başladı.

“Hey Tom. Hadi uyan.” Angele, Tom’un omuzlarını sarsmaya, hatta sağ kulağını çimdiklemeye devam etti.

“Ah…” Tom inledi ve yavaşça gözlerini açtı, “Usta… Ne oldu?”

“Hareket etmemiz gerekiyor.” Angele sesini alçalttı. Ayağa kalktı, atlarının kulaklarını çimdikledi ve onları uyandırdı.

“Burada işimiz bitti mi?” Tom hâlâ neler olduğunu anlamaya çalışıyordu ama fazla düşünmemeye karar verdi, “Elbette, şimdi hazırlanmaya başlayacağım!”

“Bu kasabadaki insanların hepsi uykuya daldı. Burayı mümkün olan en kısa sürede terk etmemiz gerekiyor. Bir şeyler ters gidiyor.” Angele kendini rahatsız hissetti ama neyin yanlış olduğunu anlayamıyordu.

Angele kasabaya geldiği günü hatırladı. Oteldeki insanlar tanıştığı tek sakinlerdi ve Tom onun için hemen hemen her şeyi halletti. Evlerde sıfır hareket tespit edildi, dolayısıyla Angele bunların insan olduğundan emindi. Ancak bugün durum farklıydı.

Tom otele girdi. Angele ona diğerlerinin uyuduğunu söylemişti ama evde sadece ölümcül bir sessizlik vardı. Yolculuk için gerekli malzemeleri hazırlamaya başladığında bu durum karşısında ürperdi.

Angele bahçede dolaşıp arabaları kontrol etti. Garip bir şey bulamadı. Bahçedeki diğer insanlara ne olduğunu merak etti.

‘Muhtemelen öldüler mi?’

Diğer taraftaki kapı onları farklı bir alana götürüyordu, bu yüzden Angele’nin kapıyı kontrol edecek vakti yoktu. Kararı Zero’nun analizine dayanarak verdi ve doğru seçimi yaptığına inandı, bu yüzden Messi’nin torunundan kendisini takip etmesini istedi. Delanya aceleyle ayrılmıştı, bu yüzden Angele ondan hiçbir değerli bilgi alamamıştı; gerçi sanki sadece Pençe Savaşçılarıyla karşılaşmamışlar gibi görünüyordu.

Angele başını salladı. Ne olursa olsun oraya geri dönmeyecekti. Diğer sakinleri kontrol etmek amacıyla bahçeden çıktı.

Otelin sol tarafında ahşap çitlerle çevrili ahşap bir ev vardı. Ev eski göründüğü için uzun zaman önce inşa edilmiş gibi görünüyordu.

Çitler kapalıydı ama Angele kolayca üzerinden atlayıp ön bahçeye girdi. Bahçe, sanki sahibi neredeyse hiç bahçe işi yapmıyormuş gibi yabani otlarla doluydu.

Angele yavaşça kapıya doğru yürüdü ve kapıyı dikkatlice itti.

*Çatlak*

Kapı yavaşça açıldı ve Angele’in parmak uçlarına siyah duman geri döndü. Negatif enerji parçacıkları kullanarak kilidi aşındırmıştı. Ancak bu yalnızca kilit karmaşık olmadığında etkiliydi.

Angele odaya girdiğinde havadaki küf kokusunu alabiliyordu.

“Bekle…” Angele geri çekildi ve birkaç kez öksürdü.

Kapıdaki tozu dışarı atmak için rüzgar parçacıklarını kullandı.

Tozun büyük kısmı gittikten sonra nihayet odaya girdi, “Ne? Nasıl?” Şok olmuştu.

Ev boştu, içeride kimse yoktu. Angele odanın ortasında bir ahşap masa ve birkaç sandalye gördü. Duvarda tahta bir yay asılıydı ve şömine örümcek ağlarıyla kaplıydı.

*Crack*

Angele bir kaşığa bastı ve etrafı aramaya başladı.

Otele ilk geldiğinde burada insanların olduğundan emindi.

Angele gözlerini kıstı ve ifadesi değişti. Hızla arkasını döndü ve oradan ayrıldıDiğer evleri kontrol etmek için eve gittim.

“Ne oluyor…” Angele’in alnında soğuk terler vardı. Etrafta koşmaktan vücudu ısınmıştı ama sırtına tırmanan yalnızca bir ürpertiyi hissedebiliyordu.

Bütün evler, hepsi boş.

Etrafta kimse yoktu. Bir fare bile bulunamadı ve tüm mobilyalar tozla kaplıydı. Burada neredeyse hiç kimse yaşamamış gibiydi.

‘Nerede bu insanlar? Sıfır’ın onları daha önce tespit ettiğinden eminim.” Angele paniğe kapılmıştı.

Angele kasabanın ortasında, etrafı sisle çevrili bir halde duruyordu. Derisindeki bütün tüyler diken diken olmuştu.

“Bekle…” Angele derin bir nefes aldı ve sakinleşti. Arkasını dönüp otele doğru yöneldi.

*************************

“Tom!” Angele kapıyı iterek açtı ve otele girdi.

“Tom! Acele et, gitmemiz lazım!” diye bağırdı.

Ancak ortam sessizdi ve Tom ona yanıt vermedi. Angele bir anlığına durdu, en büyük korkusunu fark etti.

Angele hemen otelden ayrıldı ve arabaları kontrol etmeye gitti. Atlar hâlâ oradaydı ve kişnediler ama o hâlâ Tom’u bulamadı. Mekan küçüktü, bu yüzden Angele, Tom’un otelin çevresinde olması durumunda onu duyacağından emindi.

Angele hançerini çekti ve sıkıca tuttu. Hızla arka bahçeye doğru yürüdü.

Mutfak ve malzeme dükkanı arka bahçedeydi ve Angele, Tom’un malzemeleri hazırlayıp hazırlamadığını merak etti. Çalıların arasından geçerek boş bir araziye ulaştı.

Üstünde bacası olan küçük bir ev vardı; mutfaktı. Angele etrafta dolaştı ve bağırdı ama Tom’a dair tek bir iz bile bulamadı.

“Lanet olsun!” Angele lanet etti. Gitmesi gerektiğini biliyordu. Alabildiğini aldı ve arabalara geri döndü.

Angele sürücü koltuğuna atladı ve dizginleri salladı.

“Hadi gidelim!”

Otelden hızla ayrıldı ve araba cadde boyunca ilerlemeye başladı.

“Tom da gitti…” Angele kafa derisinde uyuşma hissetti, “Çok uzun zaman önce benimle konuşuyordu…”

“Burası bir yanılsama mı? Ama sahibiyle konuştum ve tüm yiyecekleri yedim. Kesinlikle gerçekti. Kontrol ettiğim evlerdeki mobilyalar tozla kaplıydı ve sanki yıllardır kimse onlara dokunmamış gibiydi…”

Angele düşünmeye devam etti ama bir sonuca varamadı. Bütün olay çok tuhaftı.

“Baş döndürücü!” Angele dizginleri tekrar salladı ve hızı artırdı.

On dakika sonra…

Angele, Moss Kasabasından ayrılmıştı. Çatallı yolu geçip geldiği aynı rotayı kullanarak geri dönmeye başladı. Soğuk rüzgar yüzüne çarpıyor, bu da zihnini boşaltıyordu.

Yol kenarındaki uzun çam ağaçlarını ve gri taşlarla kaplı zemini görmeye başladı. Angele, mantara dokunmaya çalışırken sincapla karşılaşmasını hatırladı.

Yolun sol tarafına baktı. Angele sincapla tekrar karşılaşmak istiyordu. Nedense her canlıyla konuşma isteği duyuyordu.

Araba engebeli yolda yavaşça ilerledi. Bir süre sonra Angele nihayet sincapla bir kez daha karşılaştı. Çimlerin üzerinde oturuyor ve bir çam kozalağını ısırıyordu.

“Dur.” Angele arabayı durdurdu ve atladı. Hızla sincaba doğru yürüdü.

“Hey, yine buradasın.” Sincap Angele’i selamladı ve başını kaldırdı, “Peki nasıl gitti? Ne buldun?”

Angele zorla gülümsedi, “Eh, istediğimi aldım.”

Biraz rahatlamış hissederek çömeldi.

“Ormanın yaşlısı seninle tanışmak istiyor. Daveti kabul edecek misin?” sincap sordu.

“Yaşlı mı?”

“Evet. Aslında son kez verdiğin atıştırmalıkların bir kısmını almak istiyor. Yola çok yakın oturuyoruz, böylece yoldan geçen tüccarlarla daha kolay konuşabiliyoruz” diye ekledi sincap.

“Yanımda çok fazla atıştırmalık götürmedim…” Angele tereddüt etti.

“Sorun değil. Eminim hâlâ biraz kalmıştır,” dedi sincap pençesini salladı ve dedi.

“Pekala…” Angele sincapla konuştuktan sonra rahatladığını hissetti.

“Beni takip et.” Sincap, çam kozalağını pençeleriyle tuttu ve ormana doğru ilerlemeye başladı.

“Arabam ne olacak?” Angele sordu.

“Arkadaşlarım senin için onunla ilgilenecek.” Sincap arabayı işaret etti.

Angele arkasını döndü ve arabanın tavanında siyah bir sincabın onlara doğru el salladığını gördü.

“Allen~ Kendine iyi bak~” Kara sincap pençelerini sallıyordu.

*BAM*

Allen çam kozalağını arabaya doğru fırlattı ve koza siyah sincabın kafasına çarptı.

“Hadi, işini yap!” Allen pençeleriyle alkışladı, “Tamam, hadi gidelim.”

Angele gülümsedi, “Peki bir adın var mı?”

“Bu benim takma adım.” Allen omuz silkti.

Hızla ormanın içinde kayboldular.

“Allen! İşimiz bitti!” Kara sincap arkadan bağırdı: “Benim de kız kardeşim! Artık onun seninle konuşmasına izin vermeyeceğim!”

***************************

Angele, ormanı geçtikten sonra Allen’ı göle kadar takip etti.

Yeşil gölden sis yükseldi. O kadar büyüktü ki Angele gölün diğer tarafını göremiyordu.

Gölün üzerine uzun, kahverengi ahşap bir iskele inşa edildi. Angele su yüzeyinin altında onu destekleyen uzun bacakları görebiliyordu. Rıhtım gölün ortasına giden bir köprüye benziyordu.

Angele iskelenin sonunda ne olduğunu gördükten sonra suskun kaldı. Arka ayakları üzerinde dik duran bir kediydi bu. Kedi ellerini arkaya koymuştu ve bir şeyler mırıldanıyordu. Ayrıca ayaklarının arkasında bir olta vardı. Tuhaf sahne Angele’e, kedinin zaten hayattaki değişimlere tanık olduğunu düşündürdü.