Bölüm 96: Başlatma (1)

Bölüm 96: Başlatma (1)

Çevirmen: Leo Editör: DarkGem/Frappe

Angele, kızın onun sözlerini duymuş olmasını umursamadı. Pencereyi açıp şiddetli yağmura baktı. Pencereye sıçradı ve yağmur damlalarının bir kısmı giysilerinin yüzeyini ıslattı.

Angele aniden kapının yanında kuşların cıvıldadığını ve kanatların titrediğini duydu.

İnsan büyüklüğünde büyük beyaz bir kuş, yağmuru tüylerinden silkeleyerek kapının yanına düştü. Kuş, kırmızı gagalı beyaz bir kartala benziyordu ve yavaş yavaş yel değirmenine doğru yürüyordu. Yarı saydam gagası yakut gibiydi ve siyah gözleri insana benziyordu.

Kuş, yel değirmenine girdikten sonra odadaki insanlara baktı.

“Yağmur çok şiddetli ve burada bir süre kalmam gerekiyor. Umarım sakıncası yoktur, insanlar.”

Kuş Anmag’ı konuşuyordu, sesi sabit ve derindi ve orta yaşlı bir adama benziyordu.

Kırmızılı kız öne çıkıp selam verdikten sonra, “İstediğin kadar kalabilirsin, burası umumi bir oda, Byrutium’un Yakışıklı Kartalı,” dedi. Orta yaşlı adam ve yaşlı kadın da kartalın önünde eğildiler.

İki arabacı da hemen ayağa kalkıp selam verdiler; gözlerinde korku vardı.

Kartal başını salladı. Vatandaşların ona saygı duyduğu görülüyordu. Sonra başını çevirip Angele’ye baktı.

“Benim adım Conbass, bana Bay Conbass diyebilirsiniz. Lennon Şehrinde bulunan bir Kor Farenin peşine düşüyorum. Lütfen onu gördüyseniz bana bildirin; Kral katkınızdan dolayı sizi onurlandıracaktır.”

Angele, kartalın sözlerini duyduktan sonra kaşlarını çattı.

“Vücudu etrafında ateş yanan fareyi mi kastediyorsun? Hareket ettikçe arkasında kül izi bırakan fareyi mi?” aniden sordu. “Böyle yaratıkların hâlâ var olduğunu bilmiyordum.”

“Senin de bunu biliyor musun?” Conbass Angele’e kibarca sordu, şaşırmış görünüyordu.

Conbass imparatorluğu koruyan ırklardan biri olmasına rağmen yine de kendisinden daha güçlü olanlara saygı göstermesi gerekiyordu. Üstün yetenekli ırklardan gelen yaratıklar genellikle şövalye düzeyinde güçle doğarlardı.

Kor Fare eski bir yaratıktı ve onu bilen insanlar ya çok fazla bilgiye sahipti ya da güçlü maceracılardı. Conbass, bilgeliğe ve bilgiye sahip insanların saygın olduğunu düşünüyordu.

“Evet, bunu bir kitapta okumuştum.” Angele başını salladı. “Bildiğim kadarıyla Kor Fare’nin doğurganlığı son derece düşük ve yüzlerce yıl önce soyları tükenene kadar avlandılar. Ama sen bir tanesinin peşinden gideceğini söylemiştin…?”

Conbass başını salladı. “Haklısın. Bu Kor Fare vebanın tedavisinde çok önemli ama ayrıntılarını bilmiyorum. Ben sadece bana söyleneni yapıyorum.”

“Veba… Kusura bakmayın, görmedim. Bildiğim tek şey şehirdeki şömineleri kontrol etmeniz gerektiği, Kor Fare insan evlerinde yaşamayı çok seviyor.”

Angele gülümsedi.

“Gerçekten mi? Bu harika bir bilgi.” Conbass Angele’a baktı. “Lütfen bana adınızı söyleyin. Şöminelerden herhangi birinde bulabilirsem, bir gün size borcumu ödeyeceğim.”

“Ben Angele. Angele Rio.”

Gülümsedi.

Diğerlerinin ikilinin ne hakkında konuştuğuna dair hiçbir fikri yoktu ve sessizce konuşmayı dinliyorlardı. Görünüşe göre bu insanlar Angele’nin bu kadar bilgili olmasını beklemiyorlardı ve şimdi ona saygılı bir şekilde bakıyorlardı.

Angele bir süre Conbass’la konuştu, sonra oturup yağmurun dinmesini bekledi.

Byrutium Kartalı, Ramsoda İmparatorluğu’nda koruyucu bir ırktı. Zeka düzeyleri insanlara çok yakın olduğundan ve hepsinin güçlü vücutları olduğundan, bu kartallara kraliyet ailesi tarafından ülkede yüksek rütbeler verilmişti. Keskin pençeleriyle büyük hayvanları kolaylıkla avlayabilirler.

Bu yaratıklar toprağı insanlarla paylaşıyordu; bu, Angele’in memleketinde hiç görmediği bir şeydi. Babasının bölgesinde yalnızca insanlar yaşıyordu, bu yüzden yüksek zekaya sahip diğer ırkların muhtemelen başka topraklara taşındığını düşünüyordu. Onlarla yalnızca eski kitap koleksiyonlarında karşılaştı.

Byrutium Kartalı’nın doğurganlığı da düşüktü, ancak son yıllarda durumları çok daha iyiye gitti. İnsanlar zaman zaman onları başkentin etrafında uçarken görebiliyordu.

Zaman geçtikçe yağmur durmaya başladı.

Saat 10:12’de yağmur durdu.

Angele kıyafetindeki tozu sildi ve yel değirmeninden dışarı çıktı. Conbass ve diğerleri onu takip etti.

Kapıyı açtı ve arabasına binerek Tom’un sürmeye başlamasını istedi.

“Lütfen bir saniye bekleyin Bay Angele,” diye yan taraftan Conbass’ın sesi geldi. Vagonun tepesinde duruyordu.

“Bir şeye ihtiyacın var mı?” Angele sordu.

Conbass gagasıyla beyaz bir tüy çıkardı ve aşağı fırlattı. Angele ellerini uzatıp onu havada yakaladı.

“Bu benim tüyüm. Daha sonra sana başka sorularım olabilir, lütfen bunu hediye olarak kabul et.”

“Teşekkürler.”

Angele başını salladı. Tüyü elinde tutarak Conbass’ın gökyüzüne uçmasını izledi. Hızlıydı ve saniyeler içinde uzakta kayboldu.

Angele tüyü gözlemledi. Boyutu ortalama kuşlardan çok daha büyüktü ve aynı zamanda çok sertti. Tüyün ucu keskindi ve aslında kocaman bir yaprağın parçasına benziyordu.

Tüyün rengi saf beyazdı ve büyüleyici görünüyordu.

Angele, kütüphanedeki kitaplardan edindiği bilgiyi şöyle hatırladı: “Byrutium Kartallarının bıraktıkları tüylerin yerini bulabildiklerini ancak etkinin yalnızca üç gün sürdüğünü duydum.”

‘Tüyün asıl kullanımı böcekleri kovmaktır. Normal böcekler doğal olarak bundan kaçınmaya çalışacaktır, bu yüzden onu taşımak beni sinekler tarafından ısırılmaktan koruyacaktır.’

Angele tüyü kokladı, tüy naneliydi.

“Hadi gidelim Tom,” dedi tüyü çantasına koyarken

Tom hemen dizginleri çekti ve Conbass’ın gidişini izlediği yerden arkasını döndü.

“Nasıl isterseniz Üstad.”

Atlar yere bastı ve araba yavaşça yel değirmeninden ayrıldı. Ana yola doğru ilerliyorlardı.

**************************

Tom ve Angele yel değirmeninden ayrıldıktan sonra on günden fazla yolculuk yaptılar. Malzeme satın almak için bir kasabada durdular ve istedikleri her şeyi aldıktan sonra tekrar kuzeybatıya doğru yola çıktılar.

Yolda sürekli yağmur yağıyordu ve sıcaklık giderek düşüyordu. Ağaçlar ve çimenler artık yeşil değildi, yol kenarlarında giderek daha fazla beyaz taş beliriyordu. Artık ova bölgesinde değillerdi. Vadilerdeki yollar engebeli idi.

Şehirden ayrıldıktan hemen sonra çok sayıda gezgin, tüccar ve at arabasıyla karşılaştılar, ancak birkaç gün yolculuk yaptıktan sonra etrafta neredeyse hiç kimse kalmamıştı.

15 gün sonra…

Dağları kar kapladı, vadiler sisliydi. İki atlı siyah araba, virajlı bir yolda yavaş yavaş ilerliyordu.

*BOOM*

Tekerleklerden biri keskin bir taşa çarptı ve araba sallanmaya başladı. Atların acıdan kişnemesi, gökyüzüne uçan birçok kuşu korkuttu.

“Ne oldu?” Angele sordu, uyanıp kafasını dışarı çıkarmak için kapıyı açtı.

“Usta. Tekerleklerden biri çatladı ve onu yedek bir tekerlekle değiştirmem gerekiyor. Bir süre durmamız gerekiyor,” diye yanıtladı Tom bağırarak.

Angele kaşlarını çattı ve arabadan atladı.

Ormanda sadece çam ağaçları vardı. Hepsi çok uzun boyluydu ve yaprakları hala yeşildi. Zemin hem küçük hem de büyük taşlarla kaplıydı. Taşların altındaki bazı otlar hâlâ yeşildi ama vadideki hava soğuk ve kuruydu.

Angele’nin yüzüne dondurucu bir rüzgar esti ve cildi gerildi.

“Ne kadar zamana ihtiyacınız var? Moss Dağı’ndayız, oradan en yakın kasabaya ulaşmamız beş gün sürecek. Burada çok uzun süre kalmak iyi bir fikir değil.”

Tom omuz silkti. “Usta, en fazla bir saate ihtiyacım olacak.”

“Pekala. Seni yanımda görmek harika. Geri döndüğümüzde maaşını ikiye katlayacağım,” dedi Angele. “Yürüyüşe çıkacağım. Bir şey olursa bağırmanız yeterli. Duyabilirim, merak etmeyin.”

“Anladım.” Tom gülümsedi, sonra arabanın arkasına doğru yürüdü ve yedek tekerleği indirmeye başladı.

Angele biraz üşüdü ve beyaz bir ceket giydi. Tasma boynunu tamamen kaplıyordu ve kendini çok daha iyi hissetti. Arabadan ayrılmadan önce hançeri ve yayı kuşandı.

Yolda veri toplamak için çok zaman harcadı; buradaki bitkileri kontrol ederek henüz veritabanına kaydedilmemiş olanları bulmak istiyordu.

Angele bir süre yürüdükten sonra aniden başını eğdi. Sırtını bir karaçam ağacına dayadı ve siyah bir şemsiye mantarını incelemeye başladı. Etrafında dolaşan birkaç sarı uçan karınca vardı.

Angele çömeldikten sonra karıncalar hızla oradan ayrıldı; kartalın tüyü çok etkiliydi.

Genç bir ses şöyle diyor: “Yabancı, lütfen Kara Nokta Mantarımı rahat bırak.”ben üstten.

Angele başını kaldırdı ve bir dalın üzerinde duran kahverengi bir sincap gördü. Kuyruğunun ucunda beyazlık vardı.

“Büyütüyor musun?” Angele sordu. “Ama sen sadece bir sincapsın, konuşabilen bir sincap. Bu benim için ilk defa oluyor.

“Elbette. Burası Ramsoda İmparatorluğu. Birçok akıllı ırk uzun zaman önce buraya taşındı. Hepimiz şehir hayatından keyif almıyoruz.”

Sincap kıçını salladı ve ağaçtan aşağı atladı.

*PA*

Kara Nokta Mantarının yanına başarılı bir şekilde indi.