Bölüm 1103: Ödül avcıları ve büyücüler

Bölüm 1103: Ödül avcıları ve büyücüler

Çevirmen: Legge

Ren Xiaosu gerçekten diğer tarafı öldürmek istiyorsa, bunu yapabilecek kapasitedeydi. Savaş sırasında çok şiddetli olabilir ama Ren Xiaosu elinden geleni yaptığı sürece, sadece birkaçıyla onun pençesinden nasıl kurtulabilirlerdi?

Kale Yok Edici’yi gerçekten basit bir şey olarak mı gördüler?

Ancak Ren Xiaosu’nun hâlâ büyücünün söyledikleriyle ilgili bazı şüpheleri vardı. Ya sadece bir Süvari kimliğini gizlemek için bunu inkar etmişse?

Ya da belki kendisi içeriden bir haberin farkında değildi ama organizasyondaki diğer kişiler biliyor olabilir mi?

Bu nedenle Ren Xiaosu onun gitmesine izin vermeye ve haberi meslektaşlarına iletmesini beklemeye istekliydi. Genç büyücü geri döndükten sonra birisinin ona ne olduğunu mutlaka soracağına ve onun da şüphelerini kesinlikle dile getireceğine inanıyordu.

Elbette başka bir olasılık da olabilir. Gerçekten buraya Tudor ailesi tarafından gönderilmiş olabilir.

Ancak Ren Xiaosu da bu sonuçtan korkmuyordu. Büyücü tarikatının tamamı ona saldırmak için bir araya gelmediği sürece Büyücüler Krallığı’nı buharlı lokomotifte bırakabilirdi. Bundan sonra Zhou Yingxue ve diğerlerini Tu-Malikanesi’ni yerle bir etmek için geri getirecekti.

Şu anda, düşman ondan şüphelense bile onunla ilgilenmek için biraz top yemi gönderirlerdi. Böyle önemsiz bir meseleyle uğraşmak o saygıdeğer başbüyücülerin vakit ayırmasına değer miydi?

Bu geceki savaş şiddetli olmasına rağmen o kadar da yoğun değildi. Ren Xiaosu kararından emindi.

O anda Yorktown’da bir kargaşa vardı. Genç büyücü tarafından yakılan ahırın sahibi görünüşe göre zengin bir aileden geliyordu. Yangının söndürülmesine yardımcı olmak için bir grup insanı örgütlüyor ve kundakçının peşine düşecek başka bir grup oluşturuyordu.

Eylemlerine bakılırsa, daha önce çatılarda uçuşan figürleri de keşfetmişlerdi. Bu nedenle, birisinin yangını kötü niyetle başlatmış olması gerektiği sonucuna vardılar.

Ren Xiaosu bu karışıklığa karışmak istemedi, bu yüzden çatıların tepesinde dolambaçlı bir yoldan gitti ve Büyücü Kulesi’ne geri döndü. Başlangıçta Melgor’un bu kadar gürültülü bir kargaşadan uyanacağını düşünmüştü ama o adam aslında tüm bu süreçte uyudu!

Başka bir ülkede iki yıldan fazla süren keşif çalışmasının ardından ve geri döndüklerinde o acınası kaçışa sürüklenen Melgor, fazlasıyla bitkin düşmüştü.

Ertesi sabah Melgor aniden Ren Xiaosu’nun odasına koştu ve kapısını çaldı. “Korkunç bir şey oldu!”

Ren Xiaosu isteksizce ayağa kalktı ve kapıyı açtı. “Sorun ne?”

“Dün gece şehirde yaşanan kargaşayı duydunuz mu?” dedi Melgor.

“Hayır, çok yorgundum, bu yüzden çok rahat uyudum. Ne oldu?” Ren Xiaosu uykulu bir şekilde söyledi.

“Beklenmeyen bir şey değil,” diye mırıldandı Melgor. “Ben de hiç fark etmedim. Ama sizi uyarmalıyım: Lütfen bu günlerde çok dikkatli olun. Peşimize geliyorlar!”

Ren Xiaosu şaşırmıştı. “Neler oluyor? Hiçbir şey fark etmediğini sanıyordum?”

“Ama bazı insanlar bir kundakçı gördü.” Melgor, “Bu sabah sorgulanmak üzere tanıkları çağırdığımda, bazı kişilerin çatılardan atlayan beyaz maskeli bir kişi gördüğünü söylediler. Artık herkes onun kundakçı olduğunu söylüyor!”

Ren Xiaosu’nun dili tutulmuştu.

Melgor devam etti, “Geri dönerken ne olduğunu hatırlıyor musun? Beyaz maskeli büyücü bize pek çok kez saldırdı!”

Ren Xiaosu gülse mi ağlasa mı bilemedi. Melgor’u yanıltmak için Yaşlı Xu’yu paravan olarak kullanmıştı. Ama şimdi bunun için başını belaya sokmuştu. Gelecekte Yaşlı Xu’yu görürse Melgor’un nasıl tepki vereceğini merak etti.

Ancak kesin olan şey onun büyük olasılıkla Xu Xianchu’nun siyah kazanının yeniden büyümesine katkıda bulunduğuydu.

Ren Xiaosu bir an düşündü ve şöyle dedi: “Yangından başka birinin sorumlu olması mümkün mü?”

Melgor kararlı bir şekilde şöyle dedi: “Bu o olmalı! Bana Alev Sütunu’nu fırlatan da o olmalı! O, Tudor ailesi tarafından gönderildi!”

Tamam, Ren Xiaosu kendi kendine şöyle düşündü: “Öyle diyorsan…

Melgor ekledi: “Beni öldürmeye giderken keşfedilmiş olmalı, bu yüzden kaçarken herkesin dikkatini dağıtmak için ahırı ateşe verdi. Bence kesinlikle geri dönecek. Dikkatli olmalısın.”

“Mhm, tamamht, dikkatli olacağım,” diye cevapladı Ren Xiaosu.

“Neden beni ciddiye almadığın hissine kapılıyorum? Sadece seni öldürmeye çalışacağından endişeleniyorum. Ölümden korkmuyor musun?” dedi Melgor endişeyle. Böylesine güçlü bir büyücü onları pusuya düşürmeye çalışırken, eğer dikkatli olmazlarsa gerçekten ölebilirler!

Ren Xiaosu konuyu değiştirdi. “Bu arada, koleksiyonunuzda özellikle değerli kitaplarınız var mı?”

Melgor şaşırmıştı. “Şey, hayır.”

Ren Xiaosu, kitap çalmanın o genç büyücünün bahanesi olup olmadığını merak etti ve tekrar sordu, “O halde daha dikkate değer kitaplarınız var mı? Uzun bir geçmişi olan kitaplar gibi mi? Yoksa sizin için özel önem taşıyan bir şey mi?”

Melgor yine şaşkına döndü. “Nereden bildin?”

Ren Xiaosu’nun gözleri parladı. “Çabuk, onu buraya getir ve okumama izin ver!”

“Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum,” dedi Melgor tereddütle.

“Neden olmasın? Ben senin hizmetçinim. Kitaplarına bakmamın nesi yanlış?” Ren Xiaosu mutsuz bir şekilde şöyle dedi: “Hala çocukluk aşkını geri kazanmana yardım etmem gerekiyor!”

Melgor uzun süre bunun üzerinde düşündü. Sonunda yatak odasına geri döndü ve metal bir kutu çıkardı ve onu Ren Xiaosu’ya verdi.

Ren Xiaosu açmadan önce derin bir nefes aldı.

“Ciddi misin?” Ren Xiaosu sordu.

“Elbette.” Melgor şöyle dedi: “Neden? Değerli kitabım olup olmadığını sormuştun. Bu benim için ayrı bir önem taşıyor.”

“Ama seninle çocukluk sevgilin arasındaki aşk mektuplarını okumak istediğimi söylemedim, değil mi? Kafanda bir sorun mu var?” Ren Xiaosu aniden çaresiz hissetti. Bu adam nasıl büyücü oldu?

Ama biraz daha düşününce, bu aşk mektuplarının içinde herhangi bir sır gizlenmiş olabilir mi? Örneğin, sevgilisinin Melgor’a açıklamak istediği ama şimdi pişman olduğu bir şey, bu yüzden birisinin onun için bu aşk mektuplarını almasını sağladı.

Bunu düşünerek Ren Xiaosu duygusallığa katlandı ve 20’den fazla aşk mektubu alışverişini okudu. Sonunda Ren Xiaosu şokla baktı. “Bunları yazdığında kaç yaşındaydın?”

“Dokuz,” diye yanıtladı Melgor gerçekçi bir tavırla.

Ren Xiaosu metal kutuyu Melgor’un kollarına geri koydu. Bu ikisinin mektuplarda ertesi gün gizlice kurbağa yakalamaya gidip gitmeyeceklerini tartışmaları şaşılacak bir şey değildi.

Kurbağa mı yakalayacaksınız? Siktir git! Dokuz yaşındayken birine karşı hisler mi geliştirmeye başladın? Hiç ahlakın var mı?

“Gerçekten bundan daha dikkate değer başka kitap yok mu?” Ren Xiaosu bunu kabul edemedi.

“Aslında öyle bir şey yok” dedi Melgor.

Bu sefer Ren Xiaosu genç büyücünün ona gerçekten yalan söylediğini doğrulayabildi. Ama buraya kitap çalmak için gelmediğine göre burada başka ne işi olabilir ki? Banyo yaparken Melgor’a bir göz mü atacaksın?

Ren Xiaosu, Melgor’un o kadar çekici olmadığını hissetti!

“O halde sana sorayım.” Ren Xiaosu tekrar sordu: “Farklı türde ödül avcıları var mı?”

Meraklı olan Melgor, “Neden birdenbire bunu soruyorsun?” diye sordu.

“Sadece rastgele bir soru” dedi Ren Xiaosu.

“Evet, geçmişteki ödül avcıları biraz farklıydı. Aslına bakılırsa, ödül avcıları ilk başta şövalyece işler yapmaya başladılar ve sıklıkla fakirlere yardım etmek için zenginleri soydular.” Melgor şöyle dedi: “Büyücü tarikatı birkaç kez onları yok etmeye çalıştı. Bazılarını öldürmeyi başarsalar da, diğer

ödül avcıları gölgelerde saklanıp şövalyece davranışlar sergilemeye devam ettiler. Bulundukları yer son derece gizliydi ve yavaş yavaş, tanrıların bile kendilerini öldüremeyeceğini söylemeye başlayan sakinlerin hayranlığını kazanmaya başladılar.”

“Bundan sonra ne oldu?” Ren Xiaosu merak etti.

Melgor şöyle dedi: “Sonra Magi, adamlarından bazılarının kötü eylemlerde bulunmak için ödül avcısı kılığına girmesini sağladı. Daha sonra bu vahşeti o kadar abarttılar ki bölge sakinleri ödül avcılarına olan güvenlerini anında kaybettiler.”

Ren Xiaosu şaşkına dönmüştü. Diğer her şeyi bir kenara bırakırsak, büyücü tarikatı siyaset oynamakta gerçekten iyiydi!

#