Bölüm 875: Yola Çıkmak

Bölüm 875: Yola çıkma

Çevirmen: Legge

Akşam, Pyro Bölüğünün 3. Tümen üssü tamamen sessizdi. Yemek planlarında son dakika değişikliği yaptıkları için herkes öğleden sonra akşam yemeğini yemişti. Bu, sürpriz bir saldırı başlatmaya hazırlandıklarının işaretiydi.

Topçu birlikleri zaten surların üzerinde hazır durumdaydı. Bu kez kuzey ormanına doğru ilerleyen bir piyade tugayı olacaktı. Topçu birliklerinin yapması gereken, geri çekilme sırasında piyade tugayına koruma sağlamaktı.

Pyro Bölüğü birlikleri, Çin Seddi’nde spot ışıkları olduğu için gece yola çıkmayı seçmediler. Geceleri tüm ışıklar açıldığında birlikleri barbarların saldırısına maruz kalacaktı.

Ama eğer kasıtlı olarak ışıkları kapatırlarsa bu barbarların da dikkatini çekerdi. Sonuçta onları her gün tam zamanında çalıştırıyorlardı. Bugün ışıklar açılmasaydı bir şeylerin kapalı olduğu belli olurdu.

Bu nedenle en iyi yol akşam saatlerinde yola çıkıp, ışıkların kaplayacağı alanı hızlıca geçmek olacaktır.

Zaten bahar olmasına rağmen kuzeydeki gökyüzünün akşam 5 civarında kararmaya başlayacağını kabaca tahmin ediyorlardı. Bu araziyi geçmek için 38 dakikaları olacaktı.

Ren Xiaosu, Pyro Bölüğünün topları varken neden bölgeyi bombalamadığını merak etti. Pyro Bölüğü daha önce bir bölgeyi topçu ateşiyle bombalamamış mıydı? Peki bunu neden şimdi yapamadılar? Sonuçta bu orman yalnızca birkaç kilometre uzakta olduğundan hâlâ menzil içindeydi.

Ancak P5092 ona kuzeydeki ormanın 600 hektarın üzerinde bir alanı kapladığını açıkladı. Erzakları yok edilmemiş olsa bile bu kadar büyük bir ormanı bombalamaları mümkün değil. Karşılaştırmalı olarak, hedefli bir saldırı karşılığında bazı insan hayatlarını feda etmek daha değerli olacaktır.

Ren Xiaosu bunun muhtemelen bir komutanın zihniyeti olarak bilinen şey olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Silahlar ve askerler tahtadaki satranç taşlarından başka bir şey değildi. Tek umursadıkları kazanmaktı ve tek düşündükleri, değerli bir zafer kazanmak için hangi parçaları feda etmeleri gerektiğiydi.

Ren Xiaosu, gelecekte P5092’yi gerçekten Kuzeybatı’ya getirirse onunla iyice konuşması gerektiğini düşündü. Her ne kadar Kuzeybatılılar kendilerini feda etmekten korkmuyorlarsa da, bunu yapmak zorunda olmasalar daha iyi olurdu.

Ren Xiaosu’nun gözünde her zaman insanlar hayatta olduğu sürece her şeyin mümkün olduğunu hissetmişti.

Ancak askeri komutan olamamasının nedeni de buydu.

Artık malzeme sıkıntısıyla karşı karşıya oldukları için P5092’nin kullanabilecekleri mühimmatı dikkatli bir şekilde paylaştırması gerekecekti. Öğleden sonra Ren Xiaosu, sahra hastanesine tahsis edilen tayınların eskisinin yarısına indirildiğini fark etti ve bu da birçok kişinin yeterli yiyecek olmadığından şikayet etmesine yol açtı.

Buradan Pyro Şirketinin malzeme tedarik zincirinde gerçekten bazı sorunların olduğu da görülebiliyordu. Arkadaki ileri operasyon üssündeki erzakların yok edilmesi Pyro Bölüğünü büyük ölçüde etkilemişti.

Güneş nihayet uzak ufukta battığında gökyüzü hızla karardı.

Çin Seddi’nin kapısı yavaş yavaş yalnızca yarım insan boyuna kadar yükseltildi. Ardından 3. Tümenin piyade tugayı hızla oradan geçti.

Bu arada Ren Xiaosu bağımsız bir keşif bölüğüne katıldı ve Pyro Bölüğünün savaş üniformasını ve taktik yeleğini giydi. Gece görüş gözlüklerini, otomatik tüfeğini, tabancasını ve diğer eşyalarını iyice inceledi.

Keşif bölüğü son derece iyi donanımlıydı. Her askere, biri optik görüşlü, diğeri holografik görüşlü olmak üzere iki dürbünü olan otomatik bir tüfek veriliyordu.

Bu keşif bölüğü 3. Tümen içindeki özel kuvvetlere benzer bir rol oynadı. Genellikle kurtarma, sızma operasyonları ve baş kesme saldırıları gibi zorlu görevleri yerine getirirlerdi.

Ren Xiaosu c“Yoldaşlarını” iyice tarttı ve bu kişilerin yanlarında tek atışlık, 40 mm namlu altı el bombası fırlatıcılarını bile getirdiklerini ve her müfrezede ağır silah desteği sağlayabilecek altı askerin bulunduğunu fark etti.

Tıpkı Ren Xiaosu’nun onları değerlendirdiği gibi, keşif bölüğünün elitleri de onu değerlendiriyordu. Onun Komutan P5092’nin arkadaşı olduğunu zaten biliyorlardı ama genç adamın da savaşa katılacağını beklemiyorlardı.

Dürüst olmak gerekirse Ren Xiaosu daha önce dövüş yeteneğini hiç göstermemişti. Bu arada Genelkurmay Başkanlığı tarafından keşif bölüğüne verilen görev bu kez sürpriz bir saldırı, kafa kesme saldırısı veya sızma operasyonu gerçekleştirmek değil, bu genci korumaktı.

Diğer tüm konularda ise bu genç adamın emirlerine uymaları yeterliydi. Ren Xiaosu onların komutan vekili olacaktı.

Keşif bölüğü komutanı bir süre tereddüt ettikten sonra, “Savaş alanına çıktıktan sonra lütfen grubun ortasında kalın. Güvenliğiniz için gereksiz hiçbir şey yapmayın.”

Ren Xiaosu, bölük komutanının oldukça kibar olması karşısında şaşkına döndü. Başını salladı. “Endişelenme. Görevinin beni korumak olduğunu biliyorum ama benim korunmaya ihtiyacım yok.”

Keşif bölüğü komutanı kendi kendine şöyle düşündü: ‘Korunmaya ihtiyacın yok mu? Gerçekten övünebilirsin, değil mi?‘ Ancak onun gibileri daha önce de görmüşlerdi. Savaş alanına çıkmadan önce güven dolu olurlardı. Ama oraya vardıklarında hangi yöne döneceklerini bile bilmiyorlardı.

Keşif bölüğü gibi bir savaş gücü zaten sayısız savaş yapmıştı, dolayısıyla doğal olarak gurur duyuyorlardı. Savaş alanında her zaman başkalarının en güvenilir yoldaşları olmuşlardı. Eğer topyekun bir savaş patlak verseydi, tüm birlikler kendileri gibi elit bir birliğin yanında savaşmayı umuyorlardı.

Hal böyle olunca savaş alanını çok iyi anladılar ve daha önce barbarlarla da mücadele etmişlerdi. Keşif bölüğünün komutanı, doğaüstü varlıkların bile bu son derece güçlü barbarların saldırısına uğramaları durumunda hayatta kalmalarının pek mümkün olmadığını biliyordu.

Tekrar sordu, “Efendim size bir şey sorabilir miyim? Bizim görevimiz sizi korumak ama sizin göreviniz nedir?”

“Ah, benim görevim mi?” Ren Xiaosu kaşlarını çatarak düşünmeye başladı. “Ben de görevimin tam olarak ne olduğundan emin değilim, o yüzden hadi doğaçlama yapalım.”

Keşif bölüğünün komutanı söyleyecek söz bulamıyordu. Nasıl olur da bir hedefi bile olmaz?

Savaş alanına ne için gidiyorlardı?

Ren Xiaosu onun omzuna hafifçe vurdu ve gülümseyerek şöyle dedi: “Rahatla, her şey yoluna girecek. Sadece beni takip et ve saklan. Bu arada, seri numaran nedir?”

“T40219.” Keşif bölüğünün komutanı zihinsel bir iç çekişle cevap verdi. Muhtemelen bu sefer savaş alanında sorunlarla karşılaşacaklardı.

Ren Xiaosu tekrar sordu, “Yani sen bir T4 savaşçısısın, fena değil. Peki ya diğer askerler?”

“Hepsi T3” diye yanıtladı T40219.

Ren Xiaosu başını salladı. Tüm T3’ler mi? Bu keşif bölüğünün genel fiziksel kondisyon seviyesi oldukça iyiydi ve 3. Tümenin elitleri gibi görünüyorlardı. T40219’a şöyle dedi: “Hepsi T3 olduğundan, daha sonra hızımı arttırdığımda hepinizin beni yakından takip ettiğinden emin olun. Geride kalmayın.”

T40219 neredeyse yüksek sesle gülüyordu. Geride mi kalıyorsunuz? Keşif bölüğü nasıl geride kalabilir?

Ancak Ren Xiaosu daha fazla bir şey söylemedi ve keşif şirketini kapıdan dışarı çıkardı. Kapı yavaşça arkalarına indirildiğinde, T40219 telsizden soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Tüm birimler, telsizi kontrol edin.”

“Gürültülü ve net.”

“Gürültülü ve net.”

“Gürültülü ve net.”

Spot ışıklarının yanacağı alandan hızla geçtiklerinde T40219, “Bullet, kask kameranı aç” dedi.

Bu şekilde, çatışma içi görüntüleri gerçek zamanlı olarak komuta merkezine geri iletilecek. Kurşun askerlerden birinin çağrı işaretiydi.

Gece çökerken Ren Xiaosu arkasına döndü ve arkasındaki keşif bölüğüne baktı. Çağrı işaretlerinin olmasını beklemiyordu ve birbirlerine seri numaralarıyla hitap edeceklerini düşünüyordu.

Ren Xiaosu bazen Pyro Bölüğü askerlerinin sadece seri numarası yerine gerçek bir isme sahip olmak isteyip istemediklerini merak ediyordu.