Bölüm 1285: Yürüyüş

Bölüm 1285: Bir Yürüyüş

Çeviren: Sean88888 Editör: Elkassar1

Uzun uçuş sırasında Sheyan boşta kalmadı. Büyük bir İmparatorluk uzay aracının nasıl yönetileceği ve uzun bir yolculukta dikkat edilmesi gerekenler gibi bilmek istediği bazı soruları sordu.

Görünüşe göre Teğmen, Sheyan’ın VIP misafir olduğunu biliyordu ve aynı zamanda Sheyan’ın bir Wasp’ı Uplos’a gidiş-dönüş uçurma becerisini de duymuştu, bu yüzden yapabildiği her soruyu yanıtladı.

Sheyan’ın bu soruları sormasının bir nedeni var. Ayrılmadan önce, Diyar’dan, ana düzlemin diğer alt düzlemlerle üst üste geldiği yerlerde genellikle türbülanslı boyut yarıklarının olduğunu öğrenmişti.

Bu, şaşırtıcı bir hızlanma ve çılgın manevralar anlamına gelir. İmparatorluk’taki pilotların fiziği söz konusu olduğunda, bırakın boyutsal bir yarıktan geçmeyi, Uplos’un dışındaki asteroit kuşaklarından geçmeyi bile zaten zor buluyorlardı. Bu, Sheyan’ın yalnız gitmesi gerektiği ve doğal olarak uzay aracını kendisinin kullanması gerektiği anlamına geliyor.

Sheyan daha sonra Uplos’taki mevcut durumu sordu. Yırtıcıların, Hakemlerinin ölümüne nasıl tepki vereceğini merak ediyordu, ancak kendisine herhangi bir tepki olmadığı söylendi. Dövüşleri, Predator’ın ana gezegenine geri iletilmeyi başaran kara kutuya benzer bir şey tarafından kaydedildi.

Gururlu Predatörler, Hakemin yakın dövüşte tüm gücüyle savaştığı ve savaşta öldüğü için bunun adil bir dövüş olduğuna inanıyordu. Savaşma şansı bulamadan plazma topuyla patlatılmak veya mayınla bombalanmak gibi haksız bir şekilde ölmediği sürece bunda yanlış bir şey bulamadılar.

Hakemin sayısının yarışmacılardan fazla olması meselesine gelince, Predators’ın gözünde bu olması gerektiği gibiydi. Yırtıcı savaşçıların bu kadar güçlü olması gerekiyordu. Bir grup Yırtıcının cılız bir insana karşı bir araya gelmesi daha tuhaf olurdu. Yani savaşta görkemli bir ölüm olduğu için yanlış bir şey yoktu ve intikamdan söz edilmiyordu.

Sheyan kısa süre sonra Alpler Üssü 7’ye geri döndü. Öncekiyle karşılaştırıldığında üs daha büyük ve çok daha müreffeh hale gelmişti. Eski üssün yanında çok sayıda yeni alt üs inşa ediliyordu ve bunlar eski üsle birleştirilecekti. Sudaki dağınık kabarcıklara benziyorlardı ve büyük bir kabarcık yığını halinde kümelenmeye devam ediyorlardı.

Boşlukta ağırlık olmadığından, insanların uzay üsleri legolar gibi inşa edildi ve önceden çok sayıda bağlantı arayüzü inşa edildi. Sonsuza kadar genişlemek için uzaydaki engin boşluktan faydalanmak amacıyla istenildiği zaman birleştirilebilir ve genişletilebilirler.

Bu aynı zamanda İmparatorluğun muhtemelen Uplos gezegenini ne pahasına olursa olsun geliştirme ve kullanma kararına vardığını da gösterdi.

Sheyan’a bu kez ayrımcılık yapılmadı; belki Archer’ın gücünün çarpıcı biçimde artması nedeniyle, belki de giydiği Tuğgeneral üniforması nedeniyle. Ancak kendisine yönelik bir dizi can sıkıcı bağışıklık önlemi hâlâ rutin olarak uygulanıyordu. Sheyan bunu umursamadı ama üzerine sıkılan dezenfektanın gerçekten kötü koktuğunu fark etti. Bu onu gerçekten meraklandırdı; İnsan teknolojisi binlerce yıllık bir gelişim sürecinden geçmişti ama dezenfektan neden hala bu kadar kötü kokuyordu? Biraz geliştiremezler mi?

Jinkuang’ın ayrılmadan önce ona vermeye söz verdiği hediyeyi hatırlamaktan kendini alamadı. Bunu düşündüğünde gülse mi ağlasa mı bilemedi. O zamanlar bütün gün odasının içini aramış ama hiçbir hediye bulamamıştı. Sonunda Sheyan kapı eşiğinde bir dizi dağınık el yazısı buldu…

“Errr, bu konuda, bir şeyi unutmuş gibiyim…. Sana bıraktığım hediyeyi çoktan kaybettim. Peki, peki, bir dahaki sefere bunu telafi edeceğim…. Ah, unut gitsin. Onun yerine bunu al.”

Elbette bu tür cimri davranışlar Jinkuang’ın sinsi kişiliğiyle çok uyumluydu. Eğer bu kadar cömertçe bir hediye verseydi yine de büyük jinkuang olur muydu? Ama sonunda Jinkuang yine de kalbini çelikleştirdi ve Sheyan’a cömert bir hatıra bıraktı.

Küçük, yıpranmış bir keten plastik parçasıydı.

Sheyan onu uzun süre inceledi ama ne olduğunu hâlâ anlayamadı. Jinkuang’ın ayağındaki çoraptan kopmuş bir kumaş parçası olma ihtimaline karşı kokusunu almaya cesaret edemiyordu. Bu imkansız değildi.

Sonunda şunu hatırladı:Jinkuang’a karşı büyük bir hobim vardı ve bu da, dışarı çıktıklarında Louis Vuitton ve Hermes çantalarını taşıyan hanımlar gibi, Jinkuang da gittiği her yerde mutlaka siyah bir domuz yemi çuvalı taşıyordu.

Elindeki bu kumaş parçasının bir zamanlar yırtık pırtık domuz yemi çuvalının bir parçası olduğu belliydi çünkü Sheyan, tuttuğu kumaşın üzerinde “yem” kelimesini görebiliyordu.

Hediye ucuz olabilir (gerçekten çok ucuzdu), ama önemli olan düşünceydi! Sheyan yine de iç geçirerek onu bir kenara koydu. O sürtük Jinkuang’ın gerçekten de eşsiz bir kişiliği vardı. Geride bıraktığı hediye bile o kadar eşsizdi ki. Sheyan hediyeyi her gördüğünde onu asla başkasından gelen bir hediye sanmazdı.

Denetimlerin ardından Sheyan resmi olarak ekstra geniş uzay üssüne adım attı. Bundan önce 200.000 kişiyi barındırabilen bir şehir olsaydı, bu rakam şimdi en az 500.000’e yükseldi. Üstelik üssün çevresinde gerçekleştirilen sayısız inşaat projesiyle, üssün bir milyon nüfuslu bir üsse ulaşması an meselesiydi.

Sheyan’ı karşılayan Teğmen bir telefon etti ve ardından kibarca bir süre beklemesini istedi. Önemli bir kişinin teftiş için geldiğini, bu nedenle şu anda hem Yarbay Archer hem de Korgeneral Mungo’nun görevlerinden ayrılamayacağını açıkladı. Sheyan’a yaklaşık üç saat beklemesi gerektiğini bildirdi.

Sheyan, orada bol miktarda şarap, iyi yemek ve uzun bacaklı seksi kızlar olsa bile, elbette Teğmen’in istediği gibi orada kalmayacaktı. Sheyan’ın bu yolculuk için mükemmel bir rehberi olduğunu unutmayın; hizmetkarı Yaşlı Charlie.

Dürüst olmak gerekirse Sheyan, İmparatorluğun yönetimi altındaki insanların hayatlarını her zaman oldukça merak ediyordu ve şimdi şüphesiz etrafa bakmak için iyi bir zamandı.

Belirli bir yerle ilgili en ilginç şeylerin (yemek, sanat, manzara, folklor ve spesiyaliteler dahil) zengin ve güçlülere yönelik lüks restoran ve otellerde kesinlikle bulunamayacağına kesinlikle inanıyordu. Bunları ancak oradaki insanların çoğunluğunun hayatına karışırsa keşfedebilirdi. Çevre veya hijyenle ilgili bazı sorunlara katlanmak zorunda kalsa da, buna tamamen değdi. Sonuçta, eğer otantik İtalyan kalamar mürekkebi spagettisini denemek istiyorsanız, dişlerinizin kararmasının bedelini ödemek zorundasınız.

Alps Base 7’nin sokakları gözle görülür şekilde eskisinden daha zengindi. Tıpkı Batı Amerika’daki altına hücum sırasındaki çılgın yabancı akını gibi, büyük bir insan akını olmuş gibi görünüyordu.

Bu çılgın göç dalgasının ana nedeni şüphesiz Pi elementiydi.

Daha da önemlisi, Uplos gezegeninde garip manyetik alanlar, korkunç canavarlar ve kana susamış bitkiler vardı, ayrıca Predators’ın varlığından bahsetmiyorum bile, bu nedenle burada tam otomatik bir madencilik projesi kurmak muhtemelen son derece zor olurdu. İmparatorluğun mevcut teknolojik seviyesi göz önüne alındığında, sürdürülebilir bir kalkınma yerine Uplos’ta yalnızca yağmacı madencilik faaliyeti gerçekleştirebiliyorlardı.

Dolayısıyla, eğer gezegen başarılı bir şekilde geliştirilirse, çeşitli inşaat makinelerinin sürücülerinin yanı sıra bakım, nakliye vb. için çalışanlar gibi insan kaynaklarına da kesinlikle yüksek bir talep olacaktır. Alpler Üssü 7’nin nüfus artışı açıkça buna hazırlık niteliğindeydi.

Sheyan bir süre düşündükten sonra “Hadi gidelim,” dedi Yaşlı Charlie’yle.

Yaşlı Charlie’nin gözleri o anda yarı kapalıydı. Belli ki bu tanıdık yere geri döndüğü için nostaljiye dalmıştı. Ondan bir üzüntü duygusu yayıldı. Sheyan’ın sözlerini duyunca boğuk bir sesle sordu: “Nereye gidelim usta?”

“İki ila üç saatimiz var, belki de aşina olduğunuz bazı yerleri ziyaret edebilir ve yol boyunca güzel bir şeyler yiyebiliriz? Ben toplumun en alt basamağından geliyorum, bu yüzden birkaç bin yıl gelecekteki sıradan insanların hayatlarıyla çok ilgileniyorum,” dedi Sheyan bir gülümsemeyle.

“İsrar ederseniz rehberiniz olurum usta, ama varlığım başınıza bela açabilir” dedi Yaşlı Charlie.

Sheyan gözlerini kıstı. Yaşlı Charlie’nin bir hikayesi olan biri olduğunu biliyordu ve bu hikaye kesinlikle sıradan bir hikaye değildi. İmparatorluğun iç işlerini bile kapsayabilir.

Ancak Sheyan çekingen bir insan değildi. Yaşlı Charlie onun hizmetkarı olduğundan beriÜstelik artık İmparatorluk ile hiçbir ilişkisi kalmamıştı. İmparatorlukla omuz omuza durabilen ve onlarla işbirliği yapabilecek kadar güçlü olan Kabus Diyarları tarafından destekleniyorlardı! Üstelik Alps Base 7’nin büyük patronu daha önce Sheyan’la işbirliği yapmış biriydi. Tüm bu faktörler bir araya geldiğinde Sheyan’ın endişelenmesine ne gerek vardı?

Elbette Sheyan’a göre kararının altında yatan sebep Yaşlı Charlie’yi kazanmaktı. Bu adam çok yetenekli ve kurnaz yaşlı bir tilkiydi ve Sheyan’ın gözündeki değerini yükseltmek için hayatını bile riske atmaya hazırdı. Yaşlı Charlie hiçbir şey söylemese bile Sheyan hâlâ böyle bir hizmetçi için bir şeyler yapması ve bazı endişelerinin çözülmesine yardımcı olması gerektiğine inanıyordu.

Yaşlı Charlie’nin önderliğinde kuzeye gittiler.

Dünyadaki çoğu şehrin zengin bölgeleri ve gecekondu bölgeleri vardı, Alps Base 7’de de öyle. Alps Base 7’nin kuzey bölgesi gecekondu bölgesiydi.