Bölüm 1178: Bu….O!

Bölüm 1178: It’s….Her!

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

Zi, Sheyan’ın planını duyunca kaşlarını çatmaktan kendini alamadı.

“Talebiniz çok zor. Bütün kasabayı tahliye etmek kolay görünebilir ama burada hiçbir yetkimiz yok, peki onları ayrılmaya nasıl ikna edeceğiz? Şu anda saat sabahın 4:40’ı!”

“Ayrıca onları tahliye etmek istiyorsanız en azından bir varış yerinizin olması gerekir.”

“Hepsi bu kadar değil. Tahliyeyi organize ederken yaşlı, zayıf ve engellilerin başına gelebilecek her türlü kazayı göz önünde bulundurmalıyız. Böyle bir ortamda dikkatsiz davranırsak felakete dönüşebilir.”

“İkna edici kısmı bana bırakın, Kardeş Black ve Yaşlı Charlie,” diye yanıtladı Sheyan sırıtarak.

“Gerçek dünyada on binlerce çalışanı olan büyük bir şirketi yönettiğiniz için, tahliyeyi organize etmekten elbette siz sorumlu olacaksınız. Bunu yapmak için belediye başkanı anahtardır.”

“Kulutego bize nereye çekilmemiz gerektiğini gösterecek. Reef acil durumlara hazırlanmak için gezici bir sağlık ekibi organize edecek. Tamam, hadi gidelim!”

Zi ona dik dik baktı ama başka bir şey söylemedi.

Sheyan’ın bundan sonra yaptığı ilk şey Zi ile birlikte belediye başkanını aramak oldu. Baba sevgisi saçan şişman adam, koğuşta oğluna hâlâ eşlik ediyordu, bu yüzden onu bulmak çok da zor olmadı.

Sheyan, belediye başkanını görünce onu kenara çekti ve şöyle dedi: “Sayın Belediye Başkanı, edindiğim bazı güvenilir bilgilere göre, bu güzel Forks kasabası toprak kayması altında kalmak üzere. Bu gerçekleşmeden önce en fazla kırk dakikamız var.”

Belediye başkanı şok oldu.

“Gerçekten mi? Ama kimseden haber almadım. Üzgünüm dostum ama bunun gibi yağmurlu geceler Forks’ta yılda yüzlerce kez oluyor ve bu kasaba üç yüz on yıldan fazla bir süredir buralarda…”

Şişman adam açıkça Sheyan’a inanmıyordu. Sheyan ona dünyanın sonunun geldiğini söyleyemedi, peki bu küçük kasabaya haber vermek kimin umurundaydı ki? Kulutego’yu buraya getirip belediye başkanına Tepegözlerin özel gücünü de açıklayamadı… Bu nedenle Sheyan, en basit ve en anlaşılır ikna yöntemini benimsedi: kaba kuvvet kullanarak.

Mogensha silahının namlusunu belediye başkanının şakağına dayadı ve soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Kötü davranışım için özür dilerim efendim ama bu, bu kasabadaki binlerce insanın hayatını ilgilendiriyor. Söylediklerimize inanmalısınız.”

Kasabanın belediye başkanı Bay Stella’nın pek cesur bir adam olmadığı açıktı. Bir anda her tarafı titredi. Teri yağmur gibi düşüyordu.

“Lütfen beyler, nakit olarak 560.000 dolarım ve biraz mücevherim var. Lütfen bana ve aileme zarar vermeyin!”

Sheyan, Zi’ye çenesini kaldırdı ve sakince şöyle dedi: “Onu sana bırakacağım. Yapacak başka bir işim var.”

Zi başını salladı. “Tamam, sen devam et.”

Sheyan aniden bir şey düşünmüş gibi göründüğünde zaten on metreden fazla uzaklaşmışlardı. Yaşlı Charlie’ye sordu, “Belediye başkanı kasaba halkının dinleyeceği birine benzemiyor. Buradaki herkesi gitmeye ikna edemeyebilir. Bir önerin var mı, Charlie?”

Yaşlı Charlie her zamanki zarif üslubuyla cevap verdi: “Çok basit efendim. Az önce kasabanın bina planını gördüm. Binalar dağınık değil. Bunun yerine birbirine bağlı beş bölgeye ayrılmışlar. Eğer ayrılmak istemeyen insanlar varsa, onları basitçe terk ettireceğiz.”

“Bunları nasıl yaparız?” Sheyan büyük bir ilgiyle sordu.

“Ateş yakacağız,” diye yanıtladı Yaşlı Charlie soğuk, nazik sesiyle.

“Bu havada yağmur evleri çoktan ıslattı, bu nedenle yangının yayılması ve evleri yakması en az bir saat sürer. Bu nedenle, toprak kayması kimse gerçekten yanarak ölmeden önce gelmeli; yangın ve duman yalnızca korku ve paniğe neden olma rolünü oynayabilir. Evlerinden çıkmayı reddedenleri zorlamak için bazı yanıcı maddeleri yakmak iyi bir seçim olmalıdır.”

“Dediğinizi yapacağız,” diye karar verdi Sheyan. Sonra Mogensha’ya döndü. “Bu havada ateş yakmak kolay değil. Hadi gidip biraz benzin bulalım. Bu işi on beş dakika içinde bitirmemiz lazım.”

Kasabanın tek benzin istasyonuna vardıklarında, tüm kasabada güçlü bir alarm çınladı. Bunu belediye başkanının kekeme ve güçlendirilmiş sesi takip etti.

“Morgan City’den az önce 1. derece turuncu seviye uyarısı aldık. Burada büyük bir toprak kayması bekleniyor! Tekrar ediyorum, büyük birBurada çamur kayması bekleniyor! Lütfen bunun bir şaka ya da acil durum tatbikatı olmadığını unutmayın! Tüm sakinlerin mümkün olduğunca çabuk hastane girişinin dışında toplanması gerekmektedir. Orada bir kurtarma ve kaçış yolu kuracağız! Tekrar ediyorum, bu bir tatbikat değil. Her an toprak kayması meydana gelebilir!”

“Zi kesinlikle verimli,” Sheyan kendi kendine başını salladı ve ardından şaşkına dönen benzin istasyonu personeline bağırdı, “Siz ne bekliyorsunuz? Ben de buraya sizi bu konuda uyarmaya geldim! 40 metrelik çamura gömülmek istemiyorsanız hemen gidin! Ayrıca bir petrol tankeri hazırlayıp yanınızda hastane girişine götürün. Bu lanet havada ateş yakacak bir şeyimiz olmazsa hepimiz donarak öleceğiz!!”

Benzin istasyonundaki personel paniğe kapıldı ama çok işbirlikçi davrandılar ve Sheyan’ın talimatlarını hiç sorgulamadılar. Bu sırada yarışmacılar bir Ford Raptor’u kendileri sürdüler. 280 L’lik deposu dolu olduğundan kundakçılık faaliyetleri için fazlasıyla yeterliydi. Sheyan, güvende olmak için yanlarında bir varil dolusu petrol de taşıyordu.

Belediye başkanının tekrarlanan bağırışları arasında kasaba kaosa sürüklendi. O sırada Zi’nin mükemmel organizasyon becerileri tam anlamıyla sergileniyordu. Gönüllü alımına yönelik pankartlar hızla asıldı. Gönüllüler, hastanenin beyaz önlüklerini giydirilerek, insanlara yardım etmek veya tahliye yönünü belirtmek amacıyla gruplar halinde trafik sıkışıklığının kolaylıkla oluşabileceği köşelere dağıtıldı.

Yaşlı Charlie, insanları güvenli alana yönlendirmek için parlak ışıklarını sokak lambası olarak kullanarak her 100 metrede bir araba park etme sorumluluğunu üstlendi. Neyse ki Kulutego’nun bulduğu güvenli bölge kasabaya yalnızca iki kilometreden daha yakındı.

Bu sırada Zi, belediye başkanını daha fazla izleyemeyecek kadar meşguldü, bu yüzden belediye başkanına açıkça şunları söyledi: “Çamur kayması en fazla yarım saat içinde gerçekleşecek. O kadar meşgulüm ki artık sana bakamıyorum. Polis şefinden tüm eylemlerimi izlemesini isteyebilirsiniz. Forks’la hiçbir ilgisi olmayan biri olarak tüm bunları sıkıldığım için mi yaptığımı düşünüyorsunuz?”

“Elbette, daha önce söylediğiniz her şeye geri dönüp kasaba halkından evlerine dönmelerini isteyebilirsiniz, ancak sizi temin ederim ki bunu yaparsanız, son nefesinizi aldığınız ana kadar pişman olacağınız bir trajedinin acısını yaşayacaksınız. Hayatının geri kalanını pişmanlık ve ıstırap içinde geçireceksin!”

Belediye başkanı da artık çevredeki tepelerden gelen tarifsiz baskıyı hissedebiliyordu. Solgun yüzüyle sessizce başını salladı ve işbirliği yapmayı seçti. O cesur bir adam değildi ve Zi’nin sözlerinin yarattığı psikolojik baskı şüphesiz çok büyüktü; bu nedenle yalnızca geçici işbirliğini seçebildi.

Reef, geçici bir devriye ekibi oluşturmak için gönüllüler arasından birkaç kişiyi seçmişti. Yağmurdan korunmak için mümkün olduğu kadar çok çadır inşa etmek için önceden geçici kampa taşındılar.

Sheyan ve Kardeş Black bazı evlerin üzerine benzin dökmeye başladı. Tek seferde tüm alanı doldurmaya çalıştılar, sonra sessizce uygun bir zamanlama beklediler. Yangının başlama zamanı çok erken ya da çok geç olamaz.

Çok erken ve zaten tahliye etmeye hazır olanlarda kolayca paniğe neden olabilir. Bu insanlar zaten korkmuşlardı, eğer yangın tehdidinden daha fazla korkarlarsa korkudan felç olabilirler.

On beş dakika sonra, kaçan sakinlerin seyrekleştiğini gördüler. Kardeş Black önce elindeki purodan derin bir nefes aldı, sonra da onu yakındaki petrol variline doğru fırlattı. Bir anda şiddetli bir yangın çıktı ve dökülen benzinin üzerine yayıldı ve hızla geniş bir alanı kapladı. Çok geçmeden birkaç evin kapısı birden açıldı ve bazı insanlar büyük bir şaşkınlık içinde dışarı fırladılar, aynı zamanda küfürler de ediyorlardı!

Sheyan ve Kardeş Black bunu gördüklerinde birbirlerine gülümsediler. Orada yangın çıkarmak için bir sonraki bölgeye koştular. Aniden çıkan yangın nedeniyle vatandaşlar büyük şaşkınlık yaşadı. Hatta kaçan vatandaşlardan bazıları yangını söndürmek için geri dönmek istedi.

Neyse ki, o anda dağların derinliklerinden aniden büyük bir ses yükseldi. Sanki dev bir canavar gürültülü bir şekilde bir şeyi yutuyormuş gibi geliyordu ve aynı zamanda 10.000 kırılgan kemiğin aynı anda kırılma sesi gibi geliyordu. Ses uzun ve korkunçtu. Yer bile açıkça titriyordu veağaçlar dehşet içinde uluyorlardı!

Böylesine korkunç bir ses duyan, kaçan bölge sakinleri dehşete kapıldı. Aralarında gönüllülerin de bulunduğu pek çok kişi ağlamaya başladı ve bazıları korkudan felce uğrayarak yere düştü.

Biraz önce yangını söndüreceğiz diyenler, kışın ağustos böcekleri kadar sessizleşti. Birçoğu kovalarını attı ve toplanma noktasına doğru koştu. Zihinsel metanetleri zayıf olanlar kaçarken çığlık atıyorlardı, sanki kalplerindeki korkuyu ancak bu şekilde defedebiliyorlardı.

Tatile gidiyormuşçasına ağır bavullar taşıyan birkaç yaşlı çift vardı. Eşyalarını geride bırakmak konusunda isteksizdiler ancak korkudan elleri ve ayakları zayıf olduğundan hiçbir güç gösteremediler, bu yüzden sadece yere yatıp çaresizlik içinde ağlayabildiler. Durum bir anda daha kaotik hale geldi.

Zi bekledi. Bu kasaba halkının sıradan insanlar olduğunu biliyordu. Zaman değerli olmasına rağmen, her şeyi anlamaları için onlara biraz zaman vermesi gerekiyordu.

Ama tam o sırada, yalnızca on altı ya da on yedi görünen bir kız aniden öne çıktı, esmer saçları yağmurdan ıslanmıştı. Kendisine özel bir havası vardı. Kaçan kalabalığa bağırdı: “Sizi korkaklar! Onların yardıma ihtiyaçları olduğunu görmüyor musunuz? Onlar yabancı değil, onlar sizin komşunuz, dostunuz, akrabanız!”

Kız, yerde felçli halde yatanlara yardım ederken, onları bagajlarını bırakıp cesaretle ilerlemeye ikna ederken sesi kısılana kadar bu sözleri tekrar tekrar haykırdı. Kızın ince vücudu ve soluk teni, cesaretinin daha da canlı bir şekilde parlamasını sağladı!

Onun liderliğini takip ederek giderek daha fazla insan yardım etmek için geri döndü. Buna tanık olan Zi’nin yüzünde bir gülümseme belirdi. Kız sadece Zi’nin yapmak istediğini yapmakla kalmadı, aynı zamanda bunu Zi’den daha iyi yaptı. Zi, belediye başkanını yakalayıp ona “Kim bu kız?” diye sormaktan kendini alamadı.

Belediye başkanı artık Zi’nin sözlerine tamamen ikna olmuştu ve aceleyle geri çekilmeye hazırlanıyordu. Nefes nefese cevap verdi, “Isabella Marie Swan. Başka bir yerden buraya taşındı. Onun ne kadar cesur olduğunu hiç fark etmemiştim.”

İsmi duyan Zi’nin ifadesi tamamen değişti.

“Isabella Marie Swan….Forks Kasabası!!! Aman Tanrım! Denizci ve AK, kasabayı ateşe verirken büyük belaya girebilirler!”