Bölüm 1177: Zor Seçim

Bölüm 1177: Zor Seçim

Çeviren: Sean88888 Editör: Elkassar1

Hepsi kısa sürede birbiri ardına uyandı. Sheyan dikkatsiz davranmaya cesaret edemedi. Partiye anında, Reef’in Ndipaya kabilesinin mutant hizmetkarı No. 7 (kendisine verdiği isim buydu) ve Sheyan’ın halihazırda savaş dışı korumayı uyguladığı Yaşlı Charlie (bu koruma altında, bir düşman tarafından saldırıya uğrarsa saldırı başka bir uçağa aktarılacaktı, ancak o da savaşta yardımcı olamazdı) dahil olmak üzere tüm hizmetkarlarını çağırmalarını emretti. Elbette Sanzi’nin Kulutego’sunun da önceden çağrılması gerekiyordu.

Sheyan’ın Ramtas’ın genlerini yeniden karıştırıp geliştirecek vakti olmadığından, yeni çağrılan Ramtas hâlâ eskisi gibi sırtından keskin kıllar fırlatabilen bir yaban domuzu adamdı. Aksi takdirde karıştırma sürecindeki optimizasyonla Ramtas’ın savaş yeteneği %20’den fazla arttırılabilirdi.

Başkalarını korkutmamak için hizmetkarlar ve çağrılan yaratıklar kılık değiştirdi. En komik görünen, Harry Potter’ın kuzeni Dudley’e benzeyen, şişman, küçük bir adam kılığına giren Kulutego’ydu. İri, yuvarlak gözleri, burnundan aşağıya doğru akan uzun sümük izleri ve sürekli atıştırmalık yemesi nedeniyle biraz kalın görünüyordu.

Sanzi hâlâ sadece fiziksel olarak değil zihinsel olarak da çok yorgundu. Yorgunluğu niteliklerine bile yansımıştı; HP ve MP iyileşme oranı durgun bir durumdaydı. Basitçe söylemek gerekirse, beş gün boyunca aralıksız uyumayan birine benziyordu.

Çözüm basitti. Bir fincan sıcak çikolata içip %60 iyileşmek için 24 saat sıcak bir yatakta uyuyun ve %90 iyileşmek için 12 saat daha uyuyun.

Sheyan ve ekibi otobüsün enkazını araştırdı ve yolcuların çoğunun öldüğünü tespit etti. Sadece üçü hayatta kaldı ve ağır yaralandılar. Yağmurun aralıksız yağması nedeniyle mevcut sıcaklığın sıfır derece civarında olması bekleniyor. Soğuk, kanama ve acı, vücutlarını ve sağlıklarını hızla yıpratıyordu. Durumları hiç de iyimser değildi.

O anda Yaşlı Charlie aniden Sheyan’a saygılı bir şekilde şunları söyledi: “Usta, bu dünyanın tanıtımından ve aynı zamanda bu dünyanın ana tarzından yola çıkarak, bu insanları kurtarmak ya da kurtarmamanın çok önemli bir seçim olduğunu tahmin ediyorum.”

Sheyan başını sallamadan önce bir an durakladı. “Muhtemelen haklısın. Ne yapmamızı önerirsin?”

Yaşlı Charlie’nin şapkasının altındaki gri saçları yağmurdan ıslanmıştı ama o bunun farkında değilmiş gibi görünüyordu. Bir kez daha o yumuşak ama duygusuz sesiyle şöyle dedi: “Usta, ben…onları öldürmemizi öneriyorum. Bu bazı sıkıntılı zincirleme reaksiyonlara yol açabilir ve ana görevin zorluğu da muhtemelen artacaktır, ama ben öldürmenin ve yok etmenin her zaman kurtarmak ve inşa etmekten yüzlerce kat daha kolay olduğuna inanıyorum!”

Hava ürkütücü derecede sessizdi ve atmosfer sertti. Sheyan’ın Yaşlı Charlie’yi kendi tarafında tutmasının en büyük nedeni aslında onu İmparatorluk Ansiklopedisi olarak kullanmaktı. Sonuçta Sheyan’ın nihai hedefi Big Ben Araştırma Enstitüsü’ne girmenin yolunu açmaktı. Bir zamanlar en üst düzeyde yetkiye ve bilgiye erişime sahip olan yaşlı Charlie son derece yardımcı olabilir.

Ancak Sheyan, Kabus Diyarı’na girdikten sonra yeniden insan vücuduna kavuşan Yaşlı Charlie’nin bu kadar güçlü bir mantıksal çıkarım yeteneği göstereceğini pek beklemiyordu! Üstelik bu çıkarım, tek hedef olarak faydanın maksimize edilmesiyle, acımasız bir pragmatizmle yürütülüyordu. Bir robot kadar soğukkanlıydı!

Yaşlı Charlie, Sheyan’a geçmişiyle ilgili hiçbir şey söylememiş olsa da Sheyan, geçmiş yaşamının kesinlikle o kadar basit olmadığını hâlâ anlayabiliyordu. Kendi sırları olmalı. Belki tüm yaşamını altüst edecek yanlış bir siyasi hamle yapmış ama şartlara boyun eğmeyip dişlerini gıcırdatarak inatla direnmişti.

Sheyan, İhtiyar Charlie’nin önerisini dikkatle değerlendirdi ama sonunda başını salladı.

“Haklı olduğunu biliyorum ama bunların hepsi masum insanlar; bunu yapamam. Bu bir prensip meselesi. Ana görev henüz ortaya çıkmadığı için önce onları kurtaracağız.”

Ekip, Sheyan’ın emriyle yaralıları uçurumun kenarına taşıdı. Daha sonra otobüsün kapılarını ve tuvali kullandılarBasit bir çadır yapmak için bagajın kaputunu bagaja koydu, ardından ateş yaktı.

Kamp ateşinin sıcaklığı sonunda yaralıların bilincini geri getirdi. Sheyan’ın uzun süredir kullanılmayan ‘Sonsuz Votka’sı nihayet yeniden karşımıza çıktı. Yaralılar, kendilerini dillerinden midelerine kadar ısıtan güçlü içeceğin etkisiyle biraz güç kazandılar. Ölümün gölgesi geçici olarak vücutlarından dağıldı.

Aniden ateşin içindeki odunlar yüksek sesle çatırdayarak Sheyan’ın dikkatini çekti. Köz titredi ve önünde metin satırlarına dönüştü.

[ Bindiğiniz otobüsteki üç yolcuyu kurtardınız, ancak durumları henüz stabil hale geldi. Artık iki seçeneğiniz var. ]

[ İlki onları burada bırakmak. Yardım şafak vakti gelecek ama bunun sonucunda bazıları ölecek. ]

[ İkincisi, onlara buradan on beş kilometre uzaklıktaki Forks adlı küçük bir kasabaya kadar eşlik etmek ve burada kasaba hastanesinde tedavi görmelerini sağlamak. Ancak bunu yaparak değerli zamanınızı boşa harcayacaksınız. Boşa harcayacağınız zamanın kıyamet gelmeden önceki son derece kıymetli zaman olduğunu vurgulamamız gerekiyor! ]

Sheyan her zaman aşırıya kaçmayı tercih ederdi ve orta yolu seçmeyi sevmezdi. Pek çok uyarıya rağmen kararlılıkla Forks’a gitmeyi seçti. Karanlıkta, soğukta ve şiddetli yağmurda on beş kilometre yol kat etmek sıradan insanlar için zor olabilir ama parti için çok da zor değildi. Böylece bir saat sonra, sanki ıssızmış gibi görünen, sarımsı sokak lambalarının olduğu ıssız, soğuk kasabaya ulaştılar.

Bazı nedenlerden dolayı kasaba, Sheyan’a hafif, uğursuz bir his veriyordu; tıpkı altında şiddetli, kabaran magmayı saklayan sakin mavi bir göl gibi. Patlak verir vermez tek bir sonuç olabilirdi:

Ölüm!

Yaralı üç kişinin yerel hastaneye kaldırılması kasabada büyük heyecan yarattı. Sessiz kasaba, sanki oraya bomba atılmış gibi bir anda hareketlenmeye başladı. Kısa süre sonra birkaç araba hastanenin önünde durdu; ışıkları ıslak sokağın çamurundan yansıyarak sokağı parlatıyor.

Sheyan, kasabanın bir vadinin ortasında yer aldığını zar zor anlıyordu. Her iki taraftaki karanlık dağlar, karanlık yağmurda gözlerinin görebildiği kadar uzanıyordu. Tepelerde yüksek Douglas göknarları, baldıran otu, ladin ve nadir kırmızı sedir ağaçları yetişiyordu. Buradaki atmosfer mezarlık gibiydi; sessiz, soğuk ve ölümün nefesiyle dolu.

“Sanzi nasıl?” Zi’nin ona doğru yürüdüğünü görünce Sheyan’a sordu.

“İyi. Onun için boş bir yatak buldum. Şu anda uyuyor.”

“O üç yaralı neden bu kadar büyük bir kargaşaya neden oldu?”

“Otobüsün Forks’tan geçmesi gerekiyordu. Üçü de kasabanın sakinleri ve içlerinden biri aslında kasaba belediye başkanının oğlu… Bu arada, bir şeylerin ters gittiğini mi hissediyorsun?”

Sheyan’ın gözleri kısıldı. “Ne demek istiyorsun?”

Zi’nin güzel, narin kaşları çatıldı. “Bu kadar tuhaf ama huzurlu bir açılış daha önce hiç karşılaşmadığım bir şey. Nedense fırtına öncesi sessizlik gibi geliyor. Sanki her an büyük bir şey olacakmış gibi hissediyorum…” dedi.

Onlar konuşurken, kurtardıkları insanların ailesi, onlara teşekkür etmek için geldiler; bunlara şişman göbeği zar zor takım elbisesine sığan belediye başkanı da vardı. Büyük bir çaba harcayarak ellerini sıktı, eğildi ve onlara bolca teşekkür etti. Çok samimi görünüyordu.

Kısa sürede şakalaşma serisini tamamladılar. Diyar zamanın değerli olduğunu vurguladı, bu yüzden Sheyan Diyar’ın partisini buraya neden getirdiğini merak ediyordu. Aniden, Sheyan’ın yanında büyük bir torba kurutulmuş sığır eti sopası tutan Kulutego sessizce pantolonunu çekti ve şöyle dedi: “Amca, burası çok istikrarsız bir yer.”

“Toprak gerçekten kızgın görünüyor.”

“Kayaların heyecanla kükrediğini hissedebiliyorum.”

İki başlı Kulutego hala pek iyi konuşamıyordu ama Sheyan’ın gözlemlediği arazi ve hatırladığı bazı şeylerle birlikte aniden anladı. Realm’in testlerinin hepsi birbirine bağlıydı. Durum sıradan ve basit görünebilir ama her şey incelikle planlanmıştı!

“Bu kasaba toprak kaymasıyla gömülmek üzere!” Bu olasılığı fark ettiğinde Sheyan’ın kalbi sıkıştı. Ne kadar çok düşünürse, o kadar olası olduğunu hissetti. Bu kasabanın ana endüstrisi ağaç kesimiydi, dolayısıyla her iki taraftaki tepelerdeki bitki örtüsü doğal olarak ağır hasar gördü. Yağmur uzun zamandır yağıyordu, bu yüzden toprak temizlenmiş olmalı.artık tamamen ıslanmış durumda.

Sheyan’ın ilk tepkisi elbette kaçmak oldu!

Bir sonraki düşüncesi şuydu: Peki ya bu küçük kasabanın çoğunlukla uykuda olan sakinleri?

Sheyan hemen sordu: “Gogo, doğanın kontrolden çıkması ne kadar sürer?”

Sheyan’ın Kulutego’nun el hareketlerinden bir saatten az süre kaldığını anlaması epey zaman aldı!

“Sanırım Diyar’ın niyetini anladım.” Sheyan’ın önceden kırışık olan kaşları aniden gevşedi. “Aslında bizim için ana görevi ayarlamak için bu tür bir test kullanılıyor! Bu kasabadaki tüm insanları son kişiye kadar kurtarmalıyım!”