Bölüm 477: Kurtarmak mı? Korsan veya Denizci.

Bölüm 477: Kurtarma? Pirate or Marine.

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Görünen o ki Mogensha, görevini tamamladıktan sonra yalnızca ‘B+’ puanı elde etti; bu da diyarın kırık mızrağını tamir etmesini zımnen onayladığı anlamına geliyordu. Ancak onarım süreci anında olmadı, belirli bir süre gerektiriyordu! ……Sheyan’ın ‘Hyrdralisk asidik bezini’ değerlendirdiği durumla tamamen aynı durum! Dolayısıyla bu, Kara Kardeş’in, gelecek dünyada rakipsiz gümüş hikaye sınıfı mızrağının saldırı gücünü kaybetmesi anlamına geliyordu!

Bunu takiben üçlü, geliştirilmemiş ekipmanlarını ve silahlarını 2 aşamada geliştirmeye başladı; Bir başarısızlıkla karşılaşıldığında geliştirmeleri durdurma ilkesini sürdürmek. Ayrıca ‘+1’ aşamasına geçmedeki başarısızlık oranı da yüksek sayılmadı. Bu sefer Sheyan son derece şanslıydı, muhtemelen Dasi Amca için aracılık yaparak ekilen iyi şanstan dolayı. Ekipmanını geliştirirken inanılmaz derecede beklenmedik bir galibiyet serisi yakaladı; ‘Barbar Kabuk Zırhını’ ‘+4’e kadar güçlendiriyor. Sonuçta ‘+4’ aşaması ona bir bonus özellik kazandırdı ve özel bir nadir özellik çekmeyi başardı:

[ Hikaye karakterleriyle dövüş sırasında, ‘Zergling Rush’ yeteneğinin bekleme süresi sıfırdır ve yetenek art arda etkinleştirilebilir. Yarışmacılarla mücadele sırasında bu yeteneğin bekleme süresi 30 saniyedir. ]

Aslında zırhı için başka bir özel nadir özellik çizme şansı vardı; ‘Zergling Rush’ yeteneği için saldırı hasarının düşürülmeyeceği yer. Ne yazık ki bunu başaramadı……

Bu kadar abartılı geliştirmelerle üçlünün savunma ve saldırı yetenekleri yaklaşık %8-10 arttı; eninde sonunda gerçekleşmesi kaçınılmaz olan bir başarı. Bunu takiben, rutin bandaj ve benzeri malzemeleri satın almak için bölge pazarını gezdiler.

Krallık savaşının sona ermesiyle birlikte emtia fiyatları bir kez daha kabul edilebilir aralığa düştü. Bununla birlikte, Ace partisinin harcama oranı çok korkutucuydu ve yedeklerinde yalnızca yeterli kullanım puanı kaldı; belirli yetenek kullanımı için gerekli puanlar (Reef’in yeteneği gerektirir). Sonunda üçlü bir kez daha yoksulluğa gömüldü.

Geri sayım başladığında üçlü, kabus diyarının merkezindeki oval beyaz parlak kapıların önünde toplandı. O oval kapılar, daha önce olduğu gibi, içeri girenlerin hayatlarını yiyip bitiren, güzelleştirilmiş kocaman ağızlar gibi görünüyordu. Ayrıca öbür dünyadan sağ salim döneceklerini kim garanti edebilirdi ki? Sheyan, diğerleri geçerken bu kapıların yüzeyindeki dalgalanmaları gözlemledi. Kendini içeri sokmadan önce nefes alırken bilinmeyen bir duygu dalgası hissetmekten kendini alamadı.

[ Kabus dünyasına giriş başlatılıyor… ]

[ Veri asimilasyonu başlatılıyor… ]

[ Üyelerin eşleştirilmesi başlatılıyor…… ]

[ Dünya seçildi. ]

[ Karakterlerin başlatılması ve dünya asimilasyonu… ]

[ Dünyaya giriş…… ]

[ Silahlı bir isyanın müziği mırıldanmaya başladı. ]

[ Müzikle karşı karşıya kalan şaşkın kaptan, özgürlüğünü kaybetmenin eşiğindedir. ]

[ Denizin hazinelerinin üzerinde gizemli bir lanet beliriyor. ]

[ Ay ışığı altında kıvrık bir kılıç dansı yapıyor, acı dolu ulumaları yansıtıyor ]

[ Ölüm ve talihin bir arada var oluşu. ]

[ Riskler ve ödüller arasındaki arkadaşlık. ]

[ Açgözlülüğünü dizginle çocuğum. Bu benim tek tavsiyem! ]

[ Yelken aç!!! ]

*************

Bilinci yavaş yavaş iyileşirken Sheyan gözlerini açtı.

Zifiri bir karanlık karşıladı onu; o kadar karanlıktı ki parmakları da görünmüyordu.

Ayrıca Sheyan, ağzına sert bir bez tıkılarak bağlandığını anında hissetti.

Kabus dolu bir dünyaya girişte ilk kez böyle bir muamele görüyorduk.

Keskin duyuları net bir geri bildirim sağladı. Kısa bir süre önce balıklar burada depolanıyordu. Donuk balık kokusu ahşabın derinliklerine sinmiş olduğundan balıklar bir kez bile depolanmamıştı. Sheyan bu aşinalığı asla unutamazdı.

Vücudu şu anda sallanıyordu; Sheyan’ın mücadele etmesinden değil, alttaki ahşap kalaslar şiddetli bir şekilde titriyordu. Sanki tüm gövdesi bu ahşap zemin boyunca sağa sola yuvarlanıyormuş gibiydi.

Evet, bir geminin ambarındaydılar. Ayrıca, onlar bburada hapsedildim. Teknenin sallantılı boyutuna bakılırsa dışarıda şiddetli bir fırtına esiyormuş gibi görünüyordu. Neyse ki yarışmacıları bağlayan ipler ve karmaşık düğümler sıradandı ve yarışmacının yeteneklerini engelleyemiyordu. Sheyan’ın olağanüstü gücü altında ipleri kolayca kopardı.

Sheyan ve arkadaşları dışında 7-8 yarışmacı daha vardı; ayağa kalkmaya çalışırken hepsi küfür ediyor. Aniden şiddetli bir patlamanın ardından tüm gemi sağa doğru eğildi.

Gemi 45 dereceyi aşan bir açıyla eğilerek tamamen hazırlıksız yarışmacıları hazırlıksız yakaladı; içlerinden birkaçı ‘ahhh yaaaa’ diye bağırırken geminin duvarına çarptı! Sıradan insanlar olsalardı, kafalarında kaçınılmaz olarak serseriler oluşurdu ve baş dönmesi garip olmazdı.

“Korkarım dışarıdaki fırtınalar en azından kategori 7!” Sheyan, denizdeki bol deneyimine dayanarak hemen kararını açıkladı. “Saldırganlar arkadan top atarken bu gemi muhtemelen takip ediliyor!”

“Bu lanet yer neresi?”

O anda yarışmacılardan biri öfkeyle bağırdı. Sheyan onun yumruğunu sıkmasını ve ağır bir şekilde geminin duvarına vurmasını izledi. Çıtırdayan yumruğunun patlamasıyla duvar anında parçalanma sesleri yaydı; belirgin çatlaklar görülebilmektedir.

Sheyan dehşet içinde bağırdı. Hayatının çoğunu karada olduğundan daha çok gemilerde geçirdiğini anlamak gerekir. Bir bakışta, geminin deniz yüzeyinin altındaki ambarında mahsur kaldıklarını anlamıştı! Bu aptal duvarı kırdığında şüphesiz yarışmacılar boğulmuş farelere dönüşecekti!

Sheyan’ın tecrübesi sayesinde denize dalmanın tadının artık iyi olmadığını biliyordu. Şiddetli bir sarsıntı daha gemiyi bir kez daha sarstı. Ağzından balgam tüküren yarışmacı, gözlerinde ölümcül bir parıltı ortaya çıkardı. Çılgınca kükreyerek yumruğunu kaldırdı.

“Durun!” Sheyan bağırdı. Bunun yerine, o kabadayı bir küçümseme izi ortaya çıktı; sen kimsin sen, neden senden emir alayım ki? Yumruğunu tekrar sert bir şekilde duvara vurdu.

Kaça! Hiç tereddüt etmeden geminin duvarında bir göçük belirdi; arkasında örümcek ağı gibi çatlaklar bırakıyor. Sonunda açıkça parçalara ayrıldı. Deniz suyunun çılgınca fışkırması üzerine doğru akarken, o hayvan küçümseyen bakışını bile geri çekmemişti; dengesini kaybetmesine ve kalçasının yere çarpmasına neden oldu.

Zincirleme reaksiyonlar hızla ortaya çıktı. Akan deniz suyunun devasa basıncı altında, parçalanan deliğin bağlantı noktasından tanımlanmış çatlaklar yayılmaya başladı; hızla kıymıklara dönüşmeden önce. Sheyan hemen Kardeş Black ve Reef’i yanına topladı. Böyle bir durumda deliklerin kapatılması mümkün olmayacaktır. Sheyan daha sonra dirseğiyle yan duvara çarptı. Kacha! Duvarın tamamı içe doğru çökerken gürültülü çatlaklar yankılandı. Deniz suyu şiddetli bir şekilde taştı ve kısa sürede tüm gemi ambarını suladı.

Bu durumda buz gibi bir ürperti tüm vücudunu ıslattığından Reef yalnızca hızla ağırlaştığını hissedebiliyordu. Bir deniz suyu dalgası çarptı ve onu doğrudan derinlere batırdı! Neyse ki ikisi zorla dışarı çıkıp denize yüzerken Sheyan sırtını tutuyordu.

Tamamen hazırlıksız yakalanan Reef, birkaç ağız dolusu deniz suyu içti; o yavan balık tadını tatmak. Gözlemlemek için döndüğünde etrafının oldukça kalın baloncuklarla çevrili olduğunu fark etti. Uçsuz bucaksız denizde yüzerken sanki başka bir dünyadaymış gibi duyularının karıncalandığını hissetti. Zifiri karanlık deniz suyu kan ve duman kokuyordu. Buranın başına gelen inanılmaz derecede yoğun deniz savaşını hayal etmek mümkündü!

Parçalanmış korkulukların, yüzen bilinmeyenlerin, fıçıların, taburelerin ve ters dönmüş direklerin kalıntıları deniz yüzeyi boyunca sürüklendi. Sheyan, yukarı doğru bakarken kozmetik bir aynanın sallandığını bile fark etti. Hatta ikiye bölünmüş antik Çin gül ağacı bölücüler, ayakkabılar ve etrafta uçuşan borular bile vardı. Eğer bu antik Çin gül ağacı bölücüler Londra pazarına teslim edilebilseydi, 2000 pound gibi fahiş fiyatlara bile mal olabilirdi.

Şu anda 20 metre uzaktaki bir bölgeden topların gümbürtüleri belli belirsiz duyulabiliyordu. Zaman zaman alevler yoğun dumanları parçalıyordu. Kaosun ortasında insan falanabilirBirbirine yanaşmış, karşılıklı katliamlara karışmış iki filoyu dikkatle gözlemleyin. Açıkça görülüyor ki, denizden çıkma savaşlarının doruk noktasındaydılar. Görüşü çok uzaklara, ufka doğru yöneltildiğinde, sis ve kitleler arasındaki boşluklardan, gökyüzünün yarısını kirleten donuk kırmızı bir parıltı görülebiliyordu.

Sheyan ve Reef yakınlarında, devasa fıçı kalıntıları, harabeler ve enkazların yanı sıra, 10 metre uzunluğunda tek direkli küçük yelkenli tekneler de bulunuyordu. Bu silahsız küçük tekneler muhtemelen cankurtaran botlarıydı, ancak çoğunluğu paramparçaydı; bazıları tepeden alevlerle yanıyor. Doğal olarak burada çatışmalar yakın zamanda sona ermişti. Bu noktada Kardeş Black nihayet su yüzeyinden fırladı ve nefes nefese kalmıştı.

İki parti üyesini yüzmeye getirdikten sonra, yaklaşık onlarca metre uzaktaki küçük bir tekneye tırmandılar; hafif korlar hâlâ tekneyi yalıyordu. Bu teknenin her yerine cesetler saçılmıştı. Cesetlerin arasında kırmızı ve beyaz şeritlere bürünmüş İngiliz denizcileri de vardı; diğerleri ise eski püskü kıyafetler giymiş acımasız korsanlardı. Cesetlerin çoğu birbirine dolanıp yok olduktan sonra sonlarına ulaştı; yoğun deniz çatışmaları sırasında açıkça birbirlerini kendileriyle birlikte alt etmeye çalışıyorlar.

Üçlü, közleri hızla söndürdü. Daha sonra, bu engin denizde kendilerini çevreleyen birçok korsan ve denizcinin denize düştükten sonra hala mücadele ettiğini keşfettiler. Suyun içinde olanlar bile birbirleriyle güreşmeye devam ettiler.

Denizciler nispeten üstün ekipmanlarla donatılmış olmasına rağmen korsanların savaşma cesareti onları geride bıraktı. Korsanlar yakalandıktan sonra idamın sonuçlarını biliyorlardı; dolayısıyla düşmanlarını da kendileriyle birlikte cehenneme sürüklemeye çalıştılar!

O anda Mogensha ve Reef aynı anda kabus damgalarından bir bildirim aldılar.

[ Seçtiğiniz bağlılığı belirlemek için lütfen en az 10 denizciyi veya korsanı kurtarın ]

***********************************************************************************

TN: Karayip dünyasının bu korsanı için yazarın Uncharted Waters 4 oyunundaki öğeleri birleştirdiğini unutmayın. Bu nedenle, Karayip dünyasının bu korsanında belirli özelliklerin büyüklüğü büyütülmüştür. Örneğin: gemilerin boyutları (kaç direğe sahip olduğu), gemideki korsanların sayısı, para birimi, bazı oyun öğeleri fantastik şeyler vb.

TN: Dikkat edilmesi gereken önemli terimler:

Geniş kenar savaşları (uzun menzilli savaşlar) – gemilerin yan kenarları birbirine dönük ve belli bir mesafeden top ateş ediyor.

Donanmaya Çıkma savaşları (yakın dövüş savaşları) – bir düşman gemisine karşı veya onun yanında gelmek ve düşman gemisine adam yerleştirerek saldırmak. Gemiye çıkmanın amacı düşman gemisini ele geçirmek veya yok etmektir.