Bölüm 476: Ailede açan bahar zambakları

Bölüm 476: Ailede açan bahar zambakları

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

8. cildin başlangıcı

_________________________

Sanzi, Sheyan’ın sözlerine şehvetli bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Yan Kardeş hafızan gerçekten muhteşem. Evet, bu yıl sadece 32 yaşında ama kocası bir serseri ve ayyaş. Geçen yılın üçüncü gününde suya düştüğünü duydum; ayağını kaybettiği için mi yoksa sarhoş olduğu için mi boğulduğunu kimse bilmiyor. Üstelik tek bir çocukları da yoktu. Kimsenin ona karşı bir planı yoktu ama Old Song önceden açgözlü ve kaba kişiliğe sahip bir kasaptı; Dul kadın, maaş bordrosundaki iki işçiyi azaltmaya benziyordu. O zamandan beri boyun eğmeyi reddetti ve diğer talipler sadece donuk ve çaresizce somurtabildiler.”

“Neden olduğuna dair hiçbir fikrim yok, ama ne zaman yemek dağıtsa, Dasi Amca ile onun oldukça iyi anlaştıklarını fark ediyorum. Bu birkaç gün boyunca, ne zaman yemek dağıtsa, her zaman uzun süre sohbet ederlerdi. Bu Karides ezmesini kendisi verdi. Di Gu’nun şimdi Dasi Amca’nın pansumanını değiştirmesine yardım etmesi gerekiyor; eğer şimdi rahatsız edersen, bu onların mutluluğunu bozmaz mı?”

“Ah? Gerçekten böyle bir şey oldu mu?” Sheyan’ın gücü uyandı ve açıkça böyle bir suç işlemekten kaçınacaktı. Biraz düşündükten sonra gemiden indi ve bir şeyler satın almak için Xiwu iskelesine doğru yola çıktı, ardından Sanzi ile birlikte bu dilimlenmiş lezzetlerin tadını yavaş yavaş çıkarmak için geri döndü.

Sonunda Dasi Amca’nın Di Gu’yu dışarı gönderdiğini ancak öğleden sonra saat 2’de görebildi. Dasi amca Sheyan’ı görünce yaşlı yüzü sevinçten kızardı; ancak utancını maskelemek için hemen işçilerine çalışmaya devam etmeleri için bağırdı.

Sheyan izlerken içten içe güldü ve onu ifşa etmekten kaçınan Dasi Amca ile selamlaşmaya devam etti. Daha sonra bir şeyi unutmuş numarası yaptı ve bu bahaneyi kullanarak dışarı fırladı; He Fengdi’nin yolunu kesmeden önce.

Old Song’un restoranı Xiwu iskelesinin kuzeyinde, o bölgenin güney kısmında yer alıyordu. Oraya ulaşmak için, yaprakların tükenmenin eşiğinde olduğu seyrek bir hindistancevizi korusundan geçmek gerekiyordu. Kavurucu güneş ışığının vurduğu öğleden sonra tek bir kişi bile yoktu. Sheyan onu çağırmadan önce aceleyle arkadan ona doğru koştu. Bu bayan ona bakmak için gözlerini kaldırdığında oldukça şaşırmıştı.

Sheyan’ın daha önce şansı olmamıştı ve benzer şekilde önündeki bayanı da inceledi. Muhtemelen sobaların yakınında çalıştığı için siyah saç filesi takıyordu; tek bir saçın dışarı sızmasını önler. Kolları hafifçe yarıya katlanmış, bol pantolonu ise kumaş ayakkabılarının içine çekilmişti. Duruşu son derece temiz ve düzenli görünüyordu.

Yüzü kaz yumurtası şeklindeydi, kaşları ne çok kalın ne de inceydi; sadece dudakları hafifçe buruşmuştu. Yumuşaklık ve kararlılık izlenimi bırakıyor. Figürü biraz geniş ve düzgündü, yüz hatları ise her bakışta daha hoş bir hal alıyordu. Alnındaki inci büyüklüğündeki doğum lekesi çekiciliğini artırıyordu.

Genel olarak kırklı yaşlarında görünmesine rağmen, bunun nedeni makyajının onu daha olgun göstermesiydi. Sheyan’ın gözlemine göre, daha taze görünen kıyafetler giyseydi kesinlikle 30 yaş civarında çekici, genç, evli bir kadın gibi görünürdü.

“Di Gu mu?” Sheyan konuşurken dostane bir şekilde gülümsedi. “Dasi Amcam senden almanı istediği bir şeyi unuttu. Cildi oldukça ince ama kişiliğini biliyorsun. Bu yüzden ona bu konuda yardım ediyorum.”

O açıklarken Sheyan altın bir bilezik çıkardı. Xiwu iskelesi sadece ismen değil, her zaman kirli bir liman olmuştu; Sheyan bu bölgedeki yasa dışı işlerin durumu konusunda son derece netti. Böylece fazla çaba harcamadan bunu daha önce satın almayı başardı. He Fengdi 2-3 parlak sarı bileziğe baktı; Onun özenli işçiliğini fark ederek şokla sordu.

“Ne yapmaya çalışıyorsun?”

Sheyan ona ciddiyetle baktı, bakışları keskinleşti ama ses tonu nispeten nötr kaldı.

“Dasi Amca beni gençliğimden beri büyüttü, kendi gençliğini feda etti. Babam mutlu yaşadığı sürece ben son derece memnun olacağım. O tekneyi ben satın almama rağmen sahibi Dasi Amca. İnanmıyorsan, inceleyebilirsiniz.

Sheyan daha sonra yakın zamanda hazırlanan sözleşme taslağını buldu. Bunun yerine He Fengdi bağırdı.

“Aiyaayaa, bunun benimle ne alakası var!”

Sheyan isteksizce yanıtlamadan önce ona şöyle bir baktı.

“Sadece sana gösteriyorum, bunun seni ilgilendirdiğini hiç söylemedim.”

Konuşurken sözleşmeyi açtı ve ciddiyetle ona göstermek için işaret etti. Nedenini bilmese de Sheyan bunu bu şekilde ifade ettiğinde He Fengdi bunu hiçbir şekilde reddedemeyeceğini hissetti; ve sanki sadece tuhaf bir tesadüfmüş gibi onu gözetlemeye devam etti. Gerçekten de teknenin adı geçen sahibi Dasi Amcaydı.

Sheyan daha sonra altın bileziği ona rahat bir şekilde verdi.

“Dasi Amca bunu getirmemi istedi, al.”

He Fengi ona bir baktı ve büyük bir korkuya kapıldı; sanki bir şey tarafından haşlanmış gibi. Hemen elini geri çekti ve sordu.

“Bu kadar değerli bir şeyi nasıl kabul edebilirim?”

Onun yanıtı zaten Sheyan’ın hesaplamaları dahilindeydi. Kıkırdadı ve altın bileziği yakındaki bir kayanın üzerine koydu.

“O halde sanki onu yeni almışsınız gibi davranın.”

Fengdi öfkeyle azarladı.

“Nasıl yeni almışım gibi davranabilirim!”

Sheyan artık fazla konuşmak istemiyordu, ayrılırken omuzlarını silkerek cevap verdi.

“O zaman onu başkası alsın. Dasi Amca bana talimat verdi; ‘alıcı istemiyorsa o zaman denize at. O kişiyi kaybedemem’!”

“Hey, hey!!” Yemek tepsilerini taşırken ayaklarını yere vurarak enerjik Sheyan’a nasıl ulaşacaktı? Doğru konuşalım; hangi kadın kibirli olmaz? Hangi kadın güzelliği sevmez ki? Özellikle onun gibi evliliği ve dulluğu deneyimlemiş bir kadın için, insanların hızla değişen mizacını anlıyordu. Zenginlikleriyle gösteriş yapan ve bireysel karşılaştırmalar yapan diğer yaşlı cadıları izlerken, hiç kimse sadece bir hayran olarak kalmaya istekli olmayacaktır.

He Fengdi altın bileziği tekrar inceledi, gözlerinde büyülü bir cazibe ortaya çıktı. Bileğinde test etme dürtüsüne karşı koyamadı. Sheyan dikizlemek için geriye baktığında dudakları hafif bir gülümsemeyle kıvrıldı.

He Fengdi genç bir bayan olsaydı onunla uğraşmak çok daha zor olurdu. Ancak baskı altındaki bir dul olması onu ikna etmeyi çok daha kolaylaştırıyordu. Kendisi ve Dasi Amca arasındaki eşleşme şansı %30 civarında olsaydı, o zaman Sheyan onları kanatlandırdığında, çantada olmasa bile bu en azından %90 olurdu.

Bunu takiben akşam yemeği sırasında Sheyan gizlice kulak misafiri olmaya çalıştı; He Fengdi’nin bilezik hakkında hiçbir şey söylemediğini ancak Dasi Amca’ya karşı davranışının daha da nazikleştiğini keşfetti. Bu ilişkinin az çok başarılı olduğunu bildiğinden parayı Sanzi’ye emanet etti; tekneye yerleştirmek üzere o tuhaf yiyecek ve malzeme örneklerini satın almasına izin veriyor.

Bu şeylerin mutlaka değerli olması gerekmiyordu, ancak ‘yenilik’ terimine odaklanılmıştı; Dasi Amca’ya bu tür yeni örnekleri sık sık hediye etmesi için bir bahane sağlıyordu. İnsanlar sıklıkla ‘insanın lütfunu kabul ettikten sonra yüzünü göstermesi gerekir’ der. Bu nedenle sürekli tüketmek ve almak; Daha kötü bir bakış açısıyla bakarsak, doğal olarak kişinin kıyafetleri yavaş yavaş gevşeyecek……

Zaman geçtikçe Dasi Amca ile He Fengdi arasındaki yakınlık daha da ısındı. Bu arada Sanzi, Sheyan için hammadde satın alma işlerini de defalarca yürütüyordu. Böylece Sheyan boş zamanlarında karışımlarında ilerleme kaydetmeye başladı. Onun ‘Mantis gen karışımı*’ bir aşama ilerlemeyi başardı. Şu anda araştırmasının meyveleri şuydu: Saldırı hızında %5 artış, hareket hızında 5 puan artış, doğrulukta %1 düşüş. Takip etmek veya kaçmak gibi kritik anlarda, 5 puanlık hareket hızı bonusu devreye girecek.

(ÇN:*Bu, Lotr dünyasının 53. bölümünde (cilt 6) kendi yarattığı gen karışımıdır)

Fu Yuan’ın ilk resmi yolculuğunun arifesinde Sheyan, diyardan geri dönüş bildirimi aldı. Alemde 9 günü bir aydan fazla bir süreye dönüştüren bu anormal arıza karşısında Sheyan, Sanzi’yi kucakladı ve ona tüm detaylarıyla bilgi verdi; bu da Sanzi’nin sanki gideceklermiş gibi endişelenmesine neden oldu. sonsuza dek ayrılmak için.

************

Diyara döndükten sonra her şey yolunda gitti. Bu kez Sheyan, bölgeye adım attıktan kısa bir süre sonra ilgili bildirimi aldı.

[ Şu anki askeri rütbeniz: Üsteğmen ]

[ Gümüş bir partiye bağlısınız.: Parti Ası. ]

[ Mevcut partiniz şunları içerir: 1 Yedek Görevli Büyüme Avcısı, 2 yarışmacı. ]

[ Bir sonraki macera dolu dünyanız: Karayip Korsanları dünyası. ]

[ Dünya ilerleme hızı, parti lideri no.1018’in ilerlemesine göre belirlenecektir. Parti üyelerinin bu dünyayla ilgili ilişkileri korunabilir veya başka şekillerde dönüştürülebilir. ]

[ Bir örnek vererek: Sheyan’ın dünya ilerlemesinde Simyacı Peigan zaten öldürülmüştü. Bununla birlikte, şans eseri, Reef’in onunla ‘İbadet Edilen’ bir ilişkisi olsaydı, Peigan ölü kalsa da içeri girdikten sonra yerine başka biri geçecekti; muhtemelen oğlu / karısı / simya çırağı. Bu değişiklik, Reef ile ‘İbadet Edilen’ bir ilişkiyi sürdürecek ve Alchemist Peigan ile kabaca aynı işlevleri sağlayacak. ]

[ Değerlendirdikten sonra ana görev zorluğunuz: B-. ] (Bölge, As grubunu 1 Yedek görevli Büyüme Avcısı ve 2 yarışmacı olarak hesaplar. Bölgenin zorluk değerlendirmesi öncelikle yarışmacının durumunu, nitelik puanlarını vb. faktörlere bağlıdır. Bir bireyin savaş yeteneklerini doğrudan hesaplamaz – bu, yarışmacıların savaş yeteneklerini azaltmak için kendilerini sakatlamalarını ve ardından görev zorluklarını azaltmalarını önlemek içindir)

Sheyan, bildirim listesine göz atarken derin bir iç çekmeden edemedi. Duyguları dalgalı bir dalga gibiydi……

“Muhteşem Ammand……zengin Turtuga limanı*……yarı lanetli Uçan Hollandalı mürettebatı……abartılı ve zarif Kaptan Jack Sparrow…o gizemli ama yenilmez Küçük Lord Fokke!!! Böyle anıları nasıl unutabilirim, nasıl unutabilirim!”

(ÇN:*Bu dünyaya ilk ziyaretinde limanın adını Turtuga limanı (U ile) olarak değiştirdim. Açıklamayı daha sonra yapacağım. Bilin ki bu liman, Karayip Korsanları filmindeki Tortuga limanından farklıdır)

“Ben sizin gözünüzde sadece değersiz, değersiz ve ihmal edilebilir bir Denizciydim, ama o zamandan beri sizinle doğrudan karşılaşabilecek bir aşamaya kadar olgunlaştım. Karayip Korsanları her zaman tehlike, büyü, cesaret ve hazinelerle doludur. Bu dünyaya yeniden dirilişimle, dünyanızın en büyük sırlarını ortaya çıkarmalıyım!”

Şu anda hem Reef hem de Mogensha benzer şekilde Sheyan’dan paylaşılan bildirimi aldı. Reef* ve Mogensha daha önce bu dünyadan geçmemişti. Dolayısıyla bu mantıkla hareket edersek, dünyanın karşılıklı ilerlemesi konusunda çatışmalar olmayacaktır. Şu anda Sheyan, Mogensha’nın Gümüş dereceli mızrağını onarma görevinin durumunu sordu. Bunun yerine Mogensha içini çekti ve konuşurken başını salladı.

(ÇN:*daha önce, Reef bu dünyada yalnızca kısa bir süre göründü ancak bunu tam olarak deneyimlemedi)

(ÇN: Dünyadaki ilerleme, dünyadaki keşif oranı/gelişme oranını ifade ediyor)

(ÇN: Benim tahminime göre bölge 2 yarışmacıyı değerlendirdi çünkü Mogensha’nın gümüş sparta mızrağı yok)