Bölüm 439: Spekülatif ödül!

Bölüm 439: Spekülatif ödül!

Çevirmen: Editör:

Bu Büyüme Avcısının kendinden emin bir şekilde açıkça konuştuğunu gözlemlerken, Sheyan’ın gözleri aniden keskin bir parıltıyla titreşti ve soru sordu.

“Altın Taraf Misyonu………en büyük değer seçeneği zaten sizin için işe yaramaz mı? Bu, ödül seçeneğinin daha önce değerli olduğu, ancak şu anda olmadığı anlamına mı geliyor? Benim çıkarımlarıma göre, görevin ödülleri yalnızca bu birkaç seçenek olacaktır. Yani öncelikle, ödüllerin herhangi bir fayda puanını, temel özellik puanını, başarı puanını ve potansiyel puanını azaltmayacağını ortadan kaldırabiliriz.”

“Bir Büyüme Avcısı olsanız bile, Altın Taraf Görevi ekipman/silah ödülleri hala büyümeniz için tamamen işe yaramaz bir duruma ulaşmaz değil mi? Yine de, aldığınız iyi ekipman ve silahları hala takas edebilir ve satabilirsiniz. Bu nedenle ekipman ve silah ödülleri de geçilebilir. Geriye kalan olası cevap, kulağa çok zor gelse de, şu anda en makul olanıdır.”

“Altın Taraf Misyonu’nun belki de en büyük ödül seçeneği… daha önce işinize yaradı, ama şimdi değil mi?… yarışmacının zorlu sınavı atlamasına ve doğrudan sınır sınırını aşmasına olanak tanıyan bir şey; kişinin doğrudan resmi bir Büyüme Avcısı olmasına olanak tanıyan bir araç mı?”

Sheyan bu açıklamayı yaptığında Mogensha ve Reef bile oybirliğiyle derin bir nefes aldı; Kanlarının kaynıyor, hatta yanıyormuş gibi hissettiren tuhaf bir his!

Büyüme Avcısı olma sınırlarını aşmanın zorluğunu söylemeye gerek yok. Bunu Reef’in kişisel deneyiminden açıkça anlayabiliriz. Eğer gerçekten insanın böyle bir engeli aşmasına izin verebilecek mistik bir nesne olsaydı, bu doğal olarak herkesi delirtirdi!

Büyüme Avcısı, Sheyan’a hayretle bakarken aniden duygusal olarak tetiklendi; Görünüşe göre bu kişinin kim olduğunu anlamaya çalışıyor. Sheyan sanki hiçbir şey yokmuş gibi davrandı ve devam etti.

“Pekala, az önce söylediklerimi unutun ve konumuza dönelim. Birinin gerçek bir keskin nişancılık uzmanı olabilmesi için sabır ve konumlandırma öncelikli olmalıdır. Dolayısıyla, AK’nin daha önce de belirttiği gibi, muhtemelen anında kabus dünyasına dönebilirsiniz, ancak bunun yansımaları olarak bu dünyada edindiğiniz tüm nesnelerden vazgeçmek zorunda kalabilirsiniz. Bu şekilde, herhangi bir şeyi yanlış hesaplasanız bile, yine de hayatınızı kurtarabilirsiniz. Böylece, önce ne tür kayıplar olduğunu varsayalım. Diyar’a zorla dönmekten dolayı zarara uğrayacaksın…”

“Birincisi, Zi’nin sana takas ettiği o Koyu altın dereceli aksesuar. Değeri hepimizin net olarak bildiği bir şey. İkinci olarak, şu anda üstlenmekte olduğun önemli görevi kaybedeceksin, sanırım görev başarısızlığı da kabul etmek isteyeceğin bir şey değil. Son olarak, yetenekleriniz açısından, o öğeyi satın almış olma ihtimaliniz %75’tir. Bu dünyadan kazanılan temel nitelik puanları ve başarı puanları ödüllerine gelince, bunlardan bahsetmemize gerek yok……şimdiye kadar haklı mıyım?”

Büyüme Avcısı keskin nişancının ifadesi anında bozuldu. Sheyan’ın söyleyeceği kelimeleri zaten tahmin edebiliyordu, bu yüzden bakışları kötü niyetli bir hal aldı. Sheyan hemen ayrılmak üzere döndü.

“Mizacım pek iyi değildir ve birisinin bana tavır sergilemesinden hoşlanmam. Birini kurtarmak daha çok soruna ve çağrılmamış değişkenlere yol açacağından, unut gitsin, hadi gidelim.”

Büyüme Avcısı yumruğunu daha da sıkarken acı içinde gözlerini kapattı. Başka birini yatıştırmak zorunda kalmanın tadı kesinlikle iyi değildi! Eğer karakterine göre ve eğer daha önce kaçabilseydi, ama……ama bu görev başarısızlıkla sonuçlandığında, bu kadar acı onun kesinlikle dayanamayacağı bir şeydi! Böylece, bu Büyüme Avcısı, dışarı çıkarken dişlerini gıcırdatarak hemen ağzını açtı.

“………iyi! Kazandın! Son derece keskin bir çıkarım anlayışına sahip olduğunu kabul ediyorum. Karşılığında ne istiyorsun?”

Sheyan, yaklaşmakta olan kalp ağrısına hazırlık yapan Büyüme Avcısına bakarken gözlerini kısarak döndü. Sonunda donuk bir ses tonuyla teklif etti.

“‘Modellenmemiş Amnio tankının’ sizi kurtarmak için nispeten makul bir ücret olacağına inanıyorum.”

Sheyan teklifini yaptıktan sonra Büyüme Avcısı hemen şaşkına döndü. Başlangıçta kendisini ‘aile servetinin’ sömürülmesine hazırlamıştı, ancak Sh’nin ortaya attığı durumeyan gerçekten de kalbinde bazı görünmez tutarsızlıklara, bir makullük duygusuna neden oldu. Bu nedenle, o bu koşulu çok açık bir şekilde kabul etti ve açıkça Sheyan’la resmi bir bölge sözleşmesi taslağı hazırladı – eğer Sheyan onu kurtarırsa, öğeyi teslim edecekti.

Sheyan kaybeden tarafta gibi görünse de, bu konuyu daha derinlemesine incelemek aksini ortaya koyacaktır. Sheyan’ın şu anki tercihi kurtarmak ya da kurtarmamaktı.

Eğer kurtarmasaydı üçlüye hiçbir fayda sağlamayacaktı. Dahası, bu güçlü Büyüme Avcısı keskin nişancı kaçınılmaz olarak onlara karşı iliklerine kadar uzanan bir nefret besleyecek ve onları kendi hedef listesine yerleştirecektir. Böyle bir seçim en kötüsü, ‘başkalarına zarar vermek ve kendine zarar vermek’ anlamına gelen türden bir seçim olacaktır.

Dolayısıyla onu kurtarmak aslında onlara en büyük faydayı sağlayacaktır.

Buradan itibaren kaydetme işlemi iki seçeneğe ayrılacaktır. İlk olarak, yeterli ücretin makul bir seçimi. İkincisi, açgözlülükle sömürüyü tüketen, geniş ağızlı bir aslan olmak.

Makul bir ücret seçeneği, rakibinin kendisine yönelik düşmanlığını azaltmada ve işbirliği olasılığını artırmada en iyisi olacaktır; ayrıca Büyüme Avcısı’nın şu ana kadarki eylemlerinden, şu anki hedefinin benzer şekilde Mosake Klanı olduğu anlaşılıyordu. Bu dünyada sebepsiz ve sebepsiz aşk yoktu. Aynı şekilde sebepsiz ve sebepsiz nefret de olmaz.

Sheyan ve ikilisi yeterli gücü gösterdikten sonra bu Büyüme avcısını umutsuzluğun hapishane kafesinden kurtarmayı başardılar. Daha sonra ‘Modellenmemiş Amnio Tankı’nın ücretini talep ettiler. Bu ücret, Büyüme Avcısı’nın beklentilerini karşılamamıştı ve dolayısıyla kolaylıkla kabul edebileceği bir şeydi. Bu makullük ve mantık, sokaktan aldığınız bir yemeğin parasını ödemeye benziyordu; çok az kişi, daha önce yedikleri bir yemeğin parasını ödemek zorunda kalmayı düşünürdü – tabii tamamen bir soygun olmadığı sürece.

Geniş ağızlı bir aslan olmak, büyük servetler elde etmek için iyi bir hamle gibi görünebilir, ancak karşı tarafın intikam için yoğun bir motivasyona sahip olacağından şüphe yoktur. Bu sadece Altın Taraf Görevi’nin tamamlanmasını engellemek ve tamamlanma şansını düşürmekle kalmayacak, aynı zamanda onunla başka dünyalarda karşılaşmaları halinde gelecekte daha büyük gizli tehlikelere yol açabilecekti.

Bu nedenle onu makul bir şekilde kurtarmak aslında onlar için en iyi avantajdı. Bundan sonra söylemeye gerek yoktu. Ticareti bitirdikten sonra Sheyan bir gerçeği keşfetti. Bu, ‘Modellenmemiş Amnio Tankı’nın aslında partinin ortak deposuna yerleştirilebilmesi ve hala işlevselliğini koruyabilmesiydi. Bu şekilde, partilerinin herhangi bir resmi üyesinin ölmesi durumunda, ‘Modellenmemiş Amnito Tankı’ otomatik olarak dirilme yeteneğini tetikleyecektir. Dolayısıyla Sheyan bunu bencil zevk için kullanmadı, bunun yerine herkesin hayatının sigortası olmasına izin verdi.

Bunun yerine, birkaç yüz metre uzaklaştıktan sonra Büyüme Avcısı peşlerine düştü. Kısa bir tereddütten sonra elini Sheyan’a uzattı.

“Denizci. Beni o lanet kafesten kurtardığın için sana minnettarım. Ben Mcdh.”

(ED: Bu adı telaffuz etmek imkansız, sesli harf yok, temelde Çekçe)

Sheyan bunun sahte bir isim olduğunu açıkça biliyordu, ancak bir isim sadece hitap etmek için kullanılmıştı. Daha da önemlisi onların peşine düşmesinin altında yatan gizli bir anlam vardı. Böylece Sheyan da elini uzattı ve kıkırdadı.

“Buna göre, bu sizin için para ödediğiniz bir şeydi Bay Mcdh. Bu nedenle, makul ticari gerekçeler altında, her iki taraf da gereken yükümlülüklerini yerine getirmiştir. Teşekkür etmenize gerek yok.”

Mcdh daha sonra araştırmacı bir tavırla sorgularken Sheyan’ın yanındaki zerglinglere baktı.

“Bunlar sizin çağırdığınız yaratıklar mı?”

Sheyan isteksizce gülümsedi.

“Keşke benim olsalardı, o zaman Authe’den düşen anahtar ganimetini keyifle geri alabilecektim.”

Mcdh merakla sordu.

“O halde neden bu kadar itaatkarlar?”

Kardeş Black sessizce güldü.

“Bu gerçekten iyi bir soru kardeşim, ama yanıtlayabileceğimiz bir şey değil. Eğer yanıtı kendin bulabilirsen, o zaman bizim için sorun olmaz.”

Mcdh omuzlarını silkti ve son derece ciddi bir şekilde yanıt verdi.

“Söyleyeceklerimin küstahça görünebileceğinin farkındayım ama şu andaki görev hedefiniz Mosake klanı olmalı değil mi? Ben de öyle. Madem durum böyle, neden işbirliği yapmıyoruz? Benim görevim kesinlikle sizinkiyle çelişmeyecek, çünkü bu yeni bir görev.sevgilim benim. ‘Perinin övgüsünden’ faydalanan sevgilim bir tohuma dönüşmüştü!”

‘Perinin Övgüsü’ – bu terim Sheyan’a belli belirsiz tanıdık geliyordu. Hemen Venter’ı* ve sevgilisini hatırladı ve ‘canlandırmak’ kelimesi aynı zamanda farkında olmadan yeniden dirilmeyen Metal Profesörünü düşünmesine de neden oldu. Yardım edemedi ama sorgulamaya başladı.

(ÇN: Venter, Harry Potter Dünyasında karşılaştığı bir rakip)

“Bir diriltme görevi bu kadar zor mu? Bu savaşa katılmayı gerektiren bir şey mi?”

Mcdh içtenlikle yanıtladı.

“Mükemmel bir diriliş için görevin zorluğu gerçekten de bu kadar aşırı olurdu. Eğer onu yalnızca ‘aleme ilk giriş’ durumuna getirmek isteseydim, o zaman görev nispeten iyi olurdu.”

Sheyan yanıt vermeden önce biraz düşündü.

“Peki şu ana kadar ne kadar ilerleme kaydettiniz?”

Mcdh yanıtladı.

“Bu canlandırma görevi gözlerimin önünde, son adım! Artık onsuz günlere dayanamıyorum. Onu görememek her saniye benim için en büyük işkence! Sizlere başka bir ücretim yok çünkü bu dünyada hayatta kalabilmesi için ona yeterli ekipmanı ve puanı sağlamalıyım. Ancak önümüzdeki savaşlarda hiçbir savaş ganimeti paylaşımına katılmayacağıma söz verebilirim. Siz ne düşünüyorsunuz?”

Kuşkusuz, Mcdh’nin hücum becerisindeki canavarlık, hepsinin bizzat şahit olduğu bir şeydi. Eğer onun yardımını alırlarsa, bu onlara daha önce mümkün olmayan belirli savaş taktiklerini tasarlama seçenekleri sunacaktı. Bunun dışında Mcdh gibi zorlu bir keskin nişancının deneyiminin onlara çok büyük faydası olacaktır. Şu anki sözleri herhangi birinin reddetmesi gerçekten zordu.

Durum böyle olduğundan Sheyan Kardeş Black’e bir ifade bıraktı. Mogensha hemen ileri atıldı ve güçlü bir direniş gösterdi.

“Hey! Patron, itiraz ediyorum. Misyonumuza zaten büyük bir güven duyduğumuza göre neden gereksiz yan değişkenlere ihtiyaç duyalım ki?”