Bölüm 373: Güçlü Makaji

Bölüm 373: Güçlü Makaji

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Aşağıya doğru kestikten sonra, Lille’in sol elindeki hafifçe parlayan siyah hançer kül gibi havaya dağıldı. Böyle iğrenç ve şiddetli bir aşağı doğru darbe, aslında değerli, siyah dereceli bir hançerin feda edilmesini gerektirdi! Ancak bu sayede Makaji’nin ne kadar derin bir kişilik sakladığı anlaşılabilirdi. Üstünlük kazanan Lille bile, ağır bir saldırı yapmak için değerli siyah sınıf bir silahı feda etmekte tereddüt etmeden korkuyu dizginleyerek hareket etti.

Makaji, kopmuş bir uzuvla acı içinde haykırdı ve hemen dışarı çıktı. Eş zamanlı olarak göğsü de kızıl kanla parladı ve doğal olarak sınıra ulaştığını gösteriyordu. Çevik bir yakın dövüşçü olarak Lille, topyekun bir baskının nasıl uygulanacağını kesinlikle biliyordu; bedeni takip eden bir gölge gibi olmak*. Bacak hareketleri durmadan devam ederken, bir anda sol elinde parlak gümüş bir hançer belirdi. Bir gölge gibi öldürmek için peşine düştü.

(Çin deyimi, Acımasızca takip etmek anlamına gelir.)

Şiddetli bir şekilde güreşirken acıyla mücadele eden Makaji, Lille’e bakmak için başını kaldırdı; sanki kan damlayan gözleri Lille’e doğru saplanırken bıçağa dönüşmüştü. Makaji sağ avucunu yere vurdu. Bir anda zeminde 3-4 devasa ve dolambaçlı çatlak oluştu. Toz havayı kaplarken, sarmaşıklara benzeyen dört dev kırbaç ileri fırladı ve süpürüldü. Sarmaşıklar bir lamba direği kadar kalındı, üzeri kestane rengi kan lekeleriyle kaplı kahverengiydi. Bu asmaların uçlarında testere dişi keskinliğinde ağızlar vardı. Tekrar tekrar dönüyor ve titriyordu, ilk bakışta korkunç derecede korkutucu bir manzara ortaya çıkarıyordu.

Ancak Makaji’nin karşı saldırısı boşa çıktı! 4 dev sarmaşık, kalın ağaçları ve eğrelti otlarını bariz bir şekilde çökerterek, onları düzinelerce metre öteye uçurup yuvarlayarak yatay olarak ilerledi. Şiddetli rüzgarlar ve yağmur fırtınasından oluşan gerçek hayattaki bir kasırga fırtınası gibiydi. Ancak Lille’e çarptığında sadece dalgalanmalara neden oldu.

Yanılsama!!

Aslında başka bir yanılsamaydı!

Uzel ile Lille’in birlikteliği gerçekten çok korkuttu! O anda artık herkes doğruyu yanlışı ayırt edemiyordu. İllüzyonlar bile gerçeğe dönüşebilir. Aniden, aşırı bir tehlike duygusu kalplerini doldurdu.

Şu anda, batan güneşin parıltısı herkesin yüzüne parlarken yapraklara nüfuz ederek açıkça görülüyordu. Kavurucu, yakıcı bir acı, herkesin gölgesini sınırlarına kadar zorluyor. 5 Lille’in gölgesi bile yere düşüyordu, Uzel’in hayallerindeki ustalık işte böyleydi!

Reef bağırırken gözbebekleri kasıldı.

“Herkes birbirine sırtını dönsün!”

Sesi zayıflarken, Makaji’nin ayaklarının altındaki gölge aniden yer değiştirdi ve Lille dışarı fırladı, Makaji’nin arkasından takla atarak, sırtı ona dönük olarak doğrudan Makaji’nin önüne indi ve ileri doğru hızlandı………bu arada, güneş ışığının yanından düşen gümüş bir hilal gibi Makaji’ye doğru inerken sürüklenen bir hançer ışını yukarıda oyalandı! Makaji’nin boynuna ve göğsüne doğru parladı!

Makaji anında sefil bir çığlık attı! O gümüş hilalin parlaklığı sarsılmazdı, sonunda yere çarptığında uzun bir dalga oluşturuyordu. Bum! Çakıl ve kum dağılırken tozlar gökyüzüne doğru bir gelgit gibi yükseldi. Kan çılgınca fışkırırken Makaji’nin boynunun yakınındaki korkunç köprücük kemiği görülebiliyordu.

Ancak bu saldırıdan sonra bile Makaji ölmedi; muhtemelen şifa veren bir ilaç kullanmıştı. O 4 kanlı kahverengi sarmaşık ona doğru yaklaşırken ve vücudunun derinliklerine nüfuz ederken yüzündeki kötü niyetli, gaddar ifade azalmıştı. Bunu takiben yüzündeki kan damarları, sanki damarlarının yerini sarmaşıklar almış gibi tuhaf bir şekilde şişti; ve fanatik bir şekilde onun korkunç gücünü vücuduna sağlıyordu.

Aynı anda Makaji de misilleme olarak kaçan Lille’e doğru hamle yaparken elini uzattı! Bu sefer eli nihayet Lille’in vücuduna dokundu. Neredeyse anında Lille’in sırtından et ve kan söküldü. Makaji’nin avucunda, acımasızca büyük bir et parçasını koparan, siyah keskin dikenli tel gibi görünen tırnaklar çıkmıştı! Taze kan selleri bilebu durumda simsiyaha boyanmış!

“Git! Çocuklarım!!!” Sonunda bir saldırı gerçekleştiren Makaji fanatik bir şekilde bağırdı. Vücudundan iki et asması döküldü ve yere düştü. Hayali sanatlar gözü kandırabilirdi ama kana susamış bir organizmayı kan arayarak kandırmak imkânsızdı.

Gözle görülür şekilde görülen, etli sarmaşıkların neden olduğu iki tümsek baş döndürücü bir hızla ileriye doğru uzanıyordu. Mogensha ve keskin nişancı Jin Ximin sarmaşıkların yönünü takip etti ve ayrıca tek taraflı olarak çılgınca ateş açtı. Ancak o anda, ritmik silah seslerini uyumsuz, boğuk bir zil sesi bozdu.

Bu çınlamanın Uzel’in büyük kalibreli tabancasının sesi olduğu belliydi!

Silah sesleri yankılandı ve bunun sonucunda Mogensha’nın sol omzunda çiçek açan bir kan nilüferi patladı! Mogensha’nın tepkisinin yavaş olduğu düşünülmedi; vurulduğu anda ‘Sparta mızrağını’ kendisine ateş açan yöne doğru fırlattı. Bunun nedeni hedefi doğrulayamaması ve dolayısıyla yeteneğinin kullanılamamasıydı. Delici gümüş mızrak bir ağacın liflerine derinlemesine saplandı, kuyruğu titreyerek açıldı………Bunun ardından iki et sarmaşığı aniden keskin bir şekilde yön değiştirdi ve doğrudan Mogensha ve keskin nişancı Jin Ximin’e doğru ilerledi. Reef öfkelendiğinde hemen ileri atıldı.

“Dikkat edin, kan kokunuzu kanla karıştırmak için kullanmaya çalışıyorlar!”

Şüphesiz keskin nişancı Jin Ximin Mogensha’dan hemen uzaklaştı. Bu akıllıca bir karardı ama 7-8 metre hızla koşarken, uzun gölgesi bir kişinin cisimleşmesine neden oldu. Lille aniden arkasında belirdi, gümüş parıltısını kusursuz bir şekilde Jin Ximin’in boynuna sürerken, o acımasızca ve hızlı bir şekilde Jin Ximin’in boğazını parçaladı!!!

Kan bir çeşme gibi aktı. Çaresizlik içinde Jin Ximin inledi ve dönerken kaotik bir şekilde ateş açtı; Alevli kurşunlar Lille’in vücuduna saplanıyordu ama o yalnızca bu sinsi düşmanın yavaş yavaş ortadan kayboluşuna tanık olabiliyordu. Hemen iki et sarmaşığı, Mogensha ve Jin Ximin’in etrafına dolanan bir piton gibi fanatik bir şekilde ileri doğru atıldı; ağır yaralı Makaji’nin canlılığını yavaş yavaş yeniden doldururken doyumsuz bir şekilde kanlarını akıtıyordu!

Art arda partideki herkese şu bildirim geldi:

“Geçici parti üyesi: 899771 numaralı Büyüme Avcısı partiden ayrıldı. Ceza muafiyeti nedeniyle herhangi bir sonuçla karşılaşmayacak.”

“Büyüme Avcısı no.899771 rastgele size saldırmayı seçebilir, siz de aynı şekilde ona saldırabilirsiniz!”

“Hahahahaha!” Uzel’in vahşi kahkahası ormana indi. “Çocuklar, yalan söylemedim. O velet Makaji kesinlikle grubunuza kötü amaçlarla katıldı! Sizde hiçbir işe yaramadığında, sizi acımasızca terk edecektir!”

Bunun yerine Sheyan, Makaji’nin adresini fark etti………Büyüme Avcısı! Yedek görevli bir Büyüme avcısı değildi!! Uzel ve Lille’in ona karşı ilk harekete geçmesine şaşmamalı!

Bu noktada Makaji soğuk ve somurtkan bir ses tonuyla konuştu.

“Siz iki salak, beni bu duruma siz zorladınız. Doğruyu söylemek gerekirse, bu Gümüş partisinin kalmaya devam etmesi oldukça rahat olurdu. Nadir bir MT, bir destek, eğer sorumluluğu üstlenmeyi başarırsam bu beni harika yapmaz mıydı? Ama işler bu noktaya geldiği için özürlerimi iletiyorum. Altın AK ve o Asyalı, o iki aptalın ölümüne tanık olmanıza izin vermek için elimden geleni yapacağım!”

Makaji konuşurken Mogensha ve Jin Ximin zaten et sarmaşıkları tarafından tamamen daraltılmıştı. Sarmaşıklar devasa bir piton gibi 6 tur sararak onları ölümcül bir şekilde birbirine bağlıyordu. Reef onu kesmek için ileri atılsa bile, bu hiçbir işe yaramadı. Sheyan’ın gözlemlediği gibi kalbi yüzlerce ve binlerce fikirle sarsıldı.

“Bu……bu, sınırları aşan gerçek heybetlilik bu mu? Çağrılan bir yaratığa güvenen bir Büyüme Avcısı, yarışmacılara bu kadar yıkıcı bir baskı uygulayabilir mi? Doğru değil, Mogensha ve Jin Ximin’in gücü yetersiz olmalı ve sarmaşıkların bağlanmasından kaçamaz.”

(ÇN: buradaki güç, güç niteliklerinden bahsediyor olmalı)

Bu arada, hâlâ iki et sarmaşığıyla dolu olan Makaji ayağa kalktı, olağanüstü uzun ve sağlam görünüyordu. Vücudu çok sayıda siyah damarla şişmişti; Daha önce kesilen koluna gelince, et sarmaşıkları korkunç ve garip bir dokunaç halinde pıhtılaşmıştı. Bacakları aşağıdaki zemine doğru ilerlerken derin köklere dönüşmüştü. Mogensha ve Jin Ximin’in yaşam gücünün M’yi hızla yenilediği söylenebilirdi.Akaji’nin hayatı. Makaji daha sonra alay ederek güldü.

“Köklerim topraktan çıkarıldığında, bu senin ölüm zamanın olacak!”

“Hiç şansım yok.” Lille’in büyük bir ağacın gölgesinden aniden ortaya çıkışı soğuk bir tavırla dikkat çekti.

“Senin Harlim olduğunu, ‘Yedek görev’ tabirini başarıyla iptal eden Harlim olduğunu zaten biliyorduk; başarıyla resmi bir Büyüme Avcısı konumuna yükselen Harlim. Peki sana karşı tam bir güven olmadan nasıl hareket edebiliriz? Zeus bize seninle başa çıkma yöntemini uzun zaman önce anlatmıştı!”

Lille’in sözlerine son veren, Uzel’in ciğerlerinde büyük bir sıkıntı varmış gibi çıkan şiddetli öksürüğü oldu! Akut bir baş dönmesi oluşurken Sheyan aniden başına yakıcı bir baş ağrısının geldiğini hissetti. Gözlerindeki manzara aniden su gibi bozuldu, buzlu cam gibi puslu bir hal aldı. Kabus izi bildirimi iletiyordu.

“Zihinsel işkenceye maruz kalıyorsunuz, vücut kontrolünüz büyük ölçüde kısıtlanmış……”

“Zihinsel bir işkenceye maruz kalıyorsunuz, vücut kontrolünüz oldukça kısıtlanmış……”

Bir anda uzaktan Uzel bir ağaç dalları çatalının üzerinde yüzeye çıktı. Etrafındaki hava göz kamaştırıcı körlük dalgalarıyla yayılırken, elleri şu anda birbirine bakarken yukarı kaldırılmıştı. Kaos sarısı bir küre avuçlarının içinde durmadan dönüyordu, etrafına sürekli olarak gök gürültüsü ve şimşek parçaları saçıyordu!!!

Çevirmen Notları: Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak gerekirse, Büyüme Avcısı (殖猎者), sınırı aşanlara yönelik bir terimdir. Yedek görevli Büyüme Avcısı (预备役殖猎者) sınıra dokunuyor ancak henüz geçmiyor (burada yarışmacılar bu aşamayı sınıra dokunurlarsa yalnızca 4 kez etkinleştirebilirler).

Tamam, işte bu yüzden ilk başta Rezerv-görev limiti-venatörleri terimini kullanmaya çalıştım – Yazar bazen sınırı aşmamış olan Büyüme Avcılarından bahsederken rezerv-görevini atlıyor, ben de romanın devamını okurken iki terimi ayırabilirsem bunun daha açık (ve daha serin) olacağını düşündüm. Ancak ilerleyen bölümlerin ışığında, hangisinin limit avcısı veya büyüme avcısı olduğunu anlamanın kafa karıştırıcı olacağına karar verdim ve okuyucuların kafasını yanlış terimlerle karıştırmak istemem. Bu nedenle, yazarın büyüme avcısı ve rezerv vergili büyüme avcısı yöntemine sadık kalacağım; burada yazar, sonunda hangilerinin resmi büyüme avcıları olduğunu ortaya çıkaracak. Ancak şimdilik, kafanızın karışmasını önlemek için açıkça ‘resmi Büyüme Avcısı’ yazılmadıkça kimseye resmi Büyüme Avcısı muamelesi yapmayın.

Son olarak, bu romanı desteklediğiniz için okuyuculara teşekkür etmek istiyorum. 🙂