Bölüm 99: Eve Mektup (üst)

Bölüm 99: Eve mektup (üst)

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Ben ve Elkassar

10 dakika öncesine dönelim.

Yer: Çan ve Kupa

Bu korsan gemisi elit olarak bilinmesine rağmen, iç savunması kıyaslanamayacak kadar boştu. Ancak komutayı devralan olağanüstü prestijli Ammand’a sahipti ve son derece güvenliydi. Korsanların “geri çekilme” gücü çok sayıda yaşlı ve hastalıklı bir şekilde tek bir akılla çalışıyordu; ifadelerinde en ufak bir panik ya da endişe belirtisi yoktu. Geminin aydınlatması yoktu, kimse aşırı gürültü yapmıyordu, mükemmel bir düzen içindeydi ve hatta bir yara dalgasına karşı alkol ve bandajlar bile hazırlanmıştı.

Dikkate değer bir şekilde, Sheyan tarafından tek başına kaldırılan Robben’in uzun bacakları, şaşırtıcı bir şekilde geri kalma kuvvetinin bir parçasıydı.

Görünürde Robben’e geri çekilme emri Ammand’ın tesadüfi bir kararıydı. Amacı, orta rütbeli bir üyenin kalmasını ve kişisel emirlerini yönetmesini sağlamaktı. Ancak herkes açıkça biliyordu ki, Ammand ekip başkanı Sheyan için endişeleniyordu, bu yüzden onu ve Robben’i ayırmaya karar verdi. Bu, her ikisinin de onun dikkatli görüşünden uzakta olması, muazzam miktarda bir servetin aniden ortaya çıkmasıyla baştan çıkmaya karar vermesi durumundaydı.

Ancak Robben’in bu yaşlı tilkisi, Ammand’ın düzenlemesinde herhangi bir anormallik göstermedi. Yıllarca Karayip denizinde zorlu bir eğitim görmüş olan bu velet için onu kısa bir cümle anlatabilirdi; “Kimin sütü varsa annesidir.” Ona fayda sağlayabilecek olan, onun sadakatini kazanan kişi olacaktır.

Uzaklarda yanan cehennem, kederli feryatlar ve kederli çığlıklarla birlikte gece gökyüzünü aydınlattı. Robben cebinden narin bir altın cep saati çıkardı. (Not: Cep saatleri ancak 17. yüzyılda ortaya çıktı, bunu bir ruh ekipmanı olarak değerlendirebilirsiniz) Bunu görünce başını salladı. Daha sonra Tortuga limanının kıyısına kıskançlıkla baktı ve alt kattaki kulübeye doğru yürüdü. Sheyan’ın kulübesinin önünde iki şişkin ve yuvarlak korsan nöbet tutuyordu. Sütuna yaslanmışlar, burunlarını kazıyorlar, ayak parmaklarını kaşıyıp karasinekleri sayıyorlardı, belli ki can sıkıntısından yenik düşmüşlerdi. Robben onlara baktı ve öksürerek yüzünü kaldırdı ve yüksek sesle haykırdı:

“Siz ne halt ediyorsunuz! Büyük Yüzbaşı Ammand size Bay Chris’i itaatkar bir şekilde korumanızı emretti, ama siz iki aptal aslında tembellik mi ediyorsunuz?”

Bu iki korsan sanki bir hançerle dürtülüyormuş gibi hemen doğruldular. Robben’in asabi poker yüzüne bakınca, yaşlı Robben’e cömert olmasını teklif eden sadece birkaç şilin bulabildiler. Başlangıçta Robben doğal olarak güçlü bir şekilde itiraz etti, ta ki korsanların elindeki paranın çoğu eline düşene kadar. Daha sonra homurdandı, kaybolmaları için ellerini salladı ve ardından kapıyı açıp kabine girdi. Daha sonra iki korsan, Robben’in ailesinin kadınlarına karşı zihinlerinde küfürler ederek, karınları içinde küfredip küfretti.

Kapı gıcırdayarak açılırken şişman Chris şaşkınlıkla aniden ayağa fırladı. Yüzü sanki suçüstü yakalanmış bir suçluymuş gibi solgundu. Robben’e sahte bir gülümsemeyle baktı ve endişeyle sordu:

“Bay Robben, bana zaferle geri döndüklerini söylemeyin?”

Robben, bu şişman Chris’in tuhaf bir ifadeye sahip olduğunu hissetti, ancak yalnızca endişesinden dolayı endişelendiğini anladı. Böylece alçakgönüllülükle eğilerek şöyle dedi:

“Saygıdeğer Bay Chris, ekip şefi ayrılmadan önce bana bir şey emanet etmişti. Yani yarım saat içinde dönmezse bu mektubu size iletmeliyim. Lütfen süreye dikkat edin, sözümü yerine getirdim ve bu mektubu tam zamanında size sunuyorum.”

Chris açıkçası bunu beklemiyordu, şaşkınlıkla sordu:

“Mektup?”

Robben başını salladı ve ciddi bir şekilde cevap verdi:

“Merak etmeyin, bu mektubu alırken atalarımın mezarını kullanarak onu gözetlemeyeceğime ve size doğru bir şekilde teslim etmeyeceğime dair yemin ettim. Bu nedenle bu mektubun içeriği sadece mürettebat başkanı tarafından biliniyor, başka kimse yok.”

Bu dünyada her türlü doğaüstü olay ve büyücülük mevcuttu, yeminler şimdiki dünya kadar kontrolsüz ve sınırsız değildi. Nispeten vahim bir eylemdi. Ve Robben’in böyle bir şey yapmasının nedeniAtasının mezarı üzerine yemin etmenin en ciddi yanı, Sheyan’ın ona ücret olarak zaten 10 sterlin teklif etmiş olmasıydı.

Chris bu mektubu büyük şüphelerle aldı. Hemen okumak için mektubu yırtıp açtı. İlk bakışıyla alnında bol miktarda soğuk ter damlacıkları oluştu. Çünkü bu mektubun ilk satırında hayret verici bir şekilde, “Sevgili yıkım uzmanı, Bay Chris” bu 5 kelimeyle yazıyordu!

Sevgili yıkım uzmanı Bay Chris:

Sadece bu dönemde size böyle hitap ettiğim için lütfen beni affedin. Aslında ilk tanıştığımızda senin statün ve kişisel gücün hakkında net bir çıkarım yapmıştım.

Öncelikle, hem yakın hem de uzak mesafe dövüşlerinde tehdit edici güçten yoksun bir kişisiniz, ancak yine de partinizin Tortuga kalesini patlatmasında çok önemli bir rol oynayabiliyorsunuz. Bu, onların planlarında kritik bir taktiksel konuma sahip olduğunuz anlamına gelir! Bölgemizdeki başlangıçtaki zorluk açısından bakıldığında, savaş yetenekleri olmayan bir grupta pek fazla kimse ‘önemli’ olduğunu iddia edemez. Kabus alemindeki özel özelliklerin karşılaştırılması diyebiliriz. Yüksek algısal algılaması nedeniyle eşsiz soruşturma/yönlendirme yeteneklerine sahip bir kişi, yüksek çekiciliği nedeniyle geniş bağlantı yelpazesine sahip bir kişi, yüksek zekası veya yüksek ruhu nedeniyle güçlü geliştirme/büyüleme yeteneklerine sahip bir kişi, bir yıkım uzmanının yalnızca temel pozisyonuna kalır.

Bu kategoriler içerisinde algısal algılamanız kesinlikle yüksek değil, eğer daha iyi bir kaçış rotası seçseydiniz ve takipçilerinizin zorbalığına düşmeseydiniz. Caziben daha da azaldı, öyle ki itibarımı korsanlardan borç para almak için kullanacak seviyeye düştün. Böylece son iki kategoriyle kaldınız.

Ancak geri kalan parti üyelerinizin tepkisi size ihanet etti. Eğer partinize büyük faydalar sağlayacak veya gücünü artıracak kadar önemli bir üye olsaydınız, sizi bulmak için mutlaka her yola başvururlardı. Hiçbir zaman şu andaki gibi durumunuzdan bu kadar habersiz olmazlardı.

Tüm olasılıkları eledikten sonra geriye kalan tek seçenek, bu kadar anlaşılmaz da olsa, kesinlikle doğru cevaptır. Ancak yukarıda belirtilen istihbarata dayanarak, bu asil yıkım uzmanı unvanını size verme konusunda hala güvenim yok. Ancak küçük bir şeyi fark ettim. Bu, Paragon filosunun savaşı sırasındaydı, katkı seviyeniz aslında düşük değildi ve iki antik altın poundluk ödül almayı başardınız.

Bu ipucunu takip ederek daha fazla araştırdım ve katkınızın, geminin ambarındaki silahlı adamlarla işbirliği yaparak sağlandığını keşfettim! O topçu, mürettebat şefine karşı son derece dürüsttü. Saygıdeğer Bay Chris barutu bir kenara depoladığında, toplar gizemli bir şekilde daha da ileri uçtu ve daha büyük bir güce sahip oldu! Saygıdeğer Bay Chris, bundan çıkardığım sonuç bu son delille tamamlanmıştır.

Bu yıkım uzmanı unvanını kafanıza yerleştirmem, partinize dönmeme konusunda neden bu kadar kararlı olduğunuzu doğal olarak açıklayabilir. Bu gemide uzlaşıp kalabilmenizin nedeni özel dövüş stilinizdi. Partinize döndüğünüzde büyük olasılıkla marjinal bir hizmetkar rolüne indirgeneceksiniz. Kolayca erişilebilen bu korsan gemisinde kalsan, koruma olarak adımı ödünç alsan ve burada benim işlerimi yapsan iyi olur.

Mesela korsanlardan yüklü miktarda para alıp bana yatırmak. Ve belki de… bu teknede yeterli zamanı kullanarak büyük miktarda ruh tipi patlayıcı üretebilir ve bunları geminin çevresine gömebilirsiniz.

Ah! Sevgili kuzenim Chris, lütfen başınızı bu alçak tavanlı gemi ambarına çarpmamak için duygusal olmayın. Böyle bir sonuca varmaya cesaret ettiğime göre, doğal olarak yeterli kanıtım var.

Benim sizden farkım algısal algımın tam 14 puana ulaşmış olmasıdır. Titiz dikkatim altında, hayatımı bir dereceye kadar tehdit eden nesneleri hala zar zor doğrulayabiliyorum. Dikkatli araştırmalarımın ardından taburenin altına yapıştırılmış küçük bir patlayıcı buldum. Ruh tarafından üretilen bu tür patlayıcıların son derece gizli olduğunu ve bir sanat eseri olduğunun söylenebileceğini kabul edemem. Sakız büyüklüğündeki bir cismin, başkalarına eziyet edebilecek kadar şaşırtıcı güçlere sahip olması hayal bile edilemez. Elbette takip ediyorumBenim gözlemime göre, bir tane üretmeniz gereken süre nispeten uzun. Yaklaşık olarak her 24 saatte bir olması gerekir.