Bölüm 93: Sözlü Müsabaka

Bölüm 93: Sözlü Müsabaka

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Ben ve Elkassar

Zifiri karanlık geçit, yoğun kan kokusu ve sessiz, kederli bir feryat. Bu yavaş yavaş Korsan Charlie’nin ruhunu yok etti. Sheyan umursamadan onun önde yürümesine izin verirken kendisi de yavaşça arkadan takip etti. Shayen, duvardaki dekoratif gravürlerin hem yeni hem de eski olduğunu, yeni olanların ise son yıllarda kazınmış gibi göründüğünü keskin bir şekilde fark etti. Eğer onları ayırt edecek olsaydı, tuhaf harflerin bir araya gelmesiyle çizilmiş gibi görünüyordu. Her ne kadar Sheyan bu mektupları anlamasa da, hissettiklerinden açıklaması zor, tuhaf, ürpertici bir his hissedebiliyordu! Bu sanki… yeraltı dünyasının hissi gibiydi.

Yer aniden sarsıldı.

Nazikçe ama kararlı bir şekilde.

Aslında tüm kalenin sallandığı hissediliyordu!

Sheyan adımlarını durdurdu ancak Korsan Charlie hemen yere eğildi, bu tür hareketler onun daha önce neden bu kadar kolay yakalandığını anlamamızı kolaylaştırdı. Çok hızlı bir şekilde, daha güçlü ikinci titreşimler ortaya çıktı, Sheyan bu devasa kulenin bir kısmının çökmekte olduğunu bile hissedebildi. Bundan sonra zorlukla duyulabilen ve ayırt edilmesi zor bir tezahürat duyuldu, ancak bunların korsanların benzersiz tezahüratları olduğu açıktı. Karanlığın içinde, şiddetli ve ürpertici bir zonklama duyulabiliyordu; çoğu çılgınca dolaşan gardiyanlardan geliyordu.

“Buraya!” Korsan Charlie, heyecanlı bir ses tonuyla, daha önceki şaşkınlığından sıyrıldı. “Tanrım, o lanet olası piçleri yenmiş olmalılar! Patron, kılıcını kullanarak gölgelerdeki bu korkakların zehirli kalbine saplayarak çok güzel bir iş çıkardı. Söz verdiği gibi Tortuga kalesinin hazinesine sızmış olmalı!”

Sheyan’ın gözbebekleri küçülerek hazineye mi sızdı? Peki bu dağılmış ve bölünmüş korsan grubu gerçekten amacına ulaşabildi mi? Aniden kendi planlarının aniden değiştiğini fark etti. Bu değişiklik Yaralı Yüz Harry’nin gönüllü olması nedeniyle gerçekleşti, ancak Sheyan onun sadece hafif bir baş belası olduğunu hissetti. Ama şimdi Sheyan, bunca zamandır Yaralı Yüz Harry’yi, bilek güreşinde bilerek kaybederek ona bir başlangıç ​​​​yapan adamı hafife aldığını fark etti.

Bu senaryo, Shayan’ın Harry’nin diğer kimliğini, yani Bell and Mug’ın kötü şöhretli baş subayını ihmal etmesine neden olan bir yenilgi olarak sayılmadı! Kaptan Ammand’ın arkasındaki ikinci komutan! Karayip denizinde 20 yıl boyunca binlerce kişiyi katleden, şiddetli ve deneyimli biri!

İkili, 10 dakika daha karanlıkta ilerlemeye devam etti, ardından uzaktan göz kamaştıran bir aleve tanık oldular. Bunu takiben, kana bulanmış 20’den fazla korsan bir köşeyi dolaşıp dışarı çıktı. Bu barbar ve kaba korsanlar bir dilenci gibi yıpranmış görünmelerine rağmen yüz ifadeleri bir kralın ifadesini andırıyordu. Herkes yüksek sesle şarkı söylemeye ve dans etmeye başladı. Ortalıkta topallayarak dolaşan bu insan grubuna bakıldığında, 4 devasa sandık taşıdıkları ve sandıkların bakır çemberlerle bağlandıkları açıkça görülüyordu. Sandıkta döşeme kadar güzel dekoratif işlemeler vardı, tabii ki Fokke Ailesi’nin çift başlı yılan amblemi de vazgeçilmezdi. Sheyan’ın bakışları sandığa düştü, aldığı bildirim “Mühürlü hazineler”di, başka bir şey değildi.

Sheyan, Yaralı Yüz Harry’nin grubun önünde önde gittiğini, iki yumruğunu da tuttuğunu, güçlü kaslarıyla vücudunun üst kısmının sızdırdığını fark etti. Vücudu sanki üzerine zeytinyağı sürülmüş gibi gümüş bir tabakayla parlıyordu ve yüz kasları ara sıra seğiriyordu. Çevredeki korsanlar bu kel adama sanki savaş tanrısıymış gibi bakıyordu.

Doğal olarak, Yaralı Yüz Harry, bir krizi kurtarmak için çok çabalayarak, itibarıyla uyumlu muazzam bir güç sergiledi. Bu kurbanları yanlış bir hata, yanlış konum ve yanlış savaş taktiklerinin cehenneminden kurtarmayı başardı. Bu, Sheyan’ın planının bir harabeye dönüşmesine yol açtı.

Tabii ki planının yalnızca büyük bir aksilik yaşadığını, henüz yenilgiye uğratılmadığını unutmayın.

Sheyan, Ammand’ı karaya çıkması için serbest bırakması konusunda başarılı bir şekilde ikna etmişti, planı zaten başarıyla hazırlanmıştı. Olaylarda sadece bir değişiklik vardı ama tek fark onun bundan ne kadar kazanacağıydı. Üstelik yenilgigeçici olarak sözlüğünden atılan bir kelime. Bu korsanlar, iki kişinin onlara doğru yaklaştığını gördüklerinde paniğe kapıldılar ve hemen silahlarını çekerek kendilerini hazırladılar. Korsan Charlie’nin yüzünü net bir şekilde gördükten sonra anında şokla nefeslerini tuttular ve tezahürat yaptılar:

“Aman Tanrım. Tahmin et az önce kimi gördüm! Bu aslında bizim Charlie’miz, seni lanet olası piç, henüz ölmedin! Seni görmek çok harika!”

Hayatta kalan korsan şüphesiz Harry’nin güvendiği yardımcısıydı, bu nedenle, bir dizi sataşmanın ardından Charlie korsanlardan hemen sıcak kalpli bir muamele gördü, kafasını yoğurdu falan. Ancak arkadan gelen Sheyan aynı muameleyi görmedi. Her korsan, daha önceki trajedilerinin kişinin yanlış karar vermesinden kaynaklandığını zaten biliyordu! Kesinlikle Sheyan’a olumlu bakmıyorlardı ve hatta bazı kaba adamlar kılıçlarını savurarak şehit yoldaşları için adalet talep ettiler.

“Piç! Hala yüzünü önümüze göstermeye cesaretin var mı?” Bir korsan öfkeyle dışarı çıktı. Azarlamaları yoldaşlarının övgüsünü aldı ve sanki tüm kaleyi devirmek istiyorlarmış gibi görünüyordu. Kargaşanın gizlediği Yaralı Yüz Harry daha sonra öne çıktı, devasa fiziği son derece baskıcıydı. Sheyan şakaklarındaki damarların titreştiğini, kel kafasında sabah çiyi gibi parıldayan ter damlacıklarını bile görebiliyordu. Genellikle neşeli ve dost canlısı dev görünümü, grimsi koyu fırtına bulutları tarafından gizlenmiş gibiydi.

Yaralı Yüz Harry, Sheyan’a baktı, ifadesi, yemeğini yiyen aç bir canavar gibiydi. Sanki patlamak ve kafasını uçurmak üzereydi! Bu devasa hayvan sağ elini kaldırdı; bu avucunun içinde birçok eski moda bilezik vardı. Bu bilezikler tuhaf malzemelerle yapılmıştı; bazıları otlardan, bazıları da yelken kumaşından kesilmiş dilimlerden yapılmıştı. Hepsi kabaydı ve üzerlerinde kederli bir görünüm veren kan lekeleri vardı.

“Bunlar, ölmeden önce onu bana veren kardeşlerime aitti. Ama bileziklerini bana verme şansı bile bulamayan daha birçok kişi var! Ve bunların hepsi senin hatan yüzündendi! Denizci Yan! Senin budalaca davranışların birçok yoldaşın bu lanet kalenin soğuk zeminine düşmesine neden oldu. Sen, Karadeniz’in Büyük Evladı’nın beklentilerini boşa çıkardın!”

Harry konuşurken Sheyan gözlerindeki yoğun şişkin damarları görebiliyordu. Gözleri kan çanağına dönmüştü ve gözbebekleri bile görülemiyordu. Artık gergin atmosfere iyice karışıyor, insanın ağzında korkunç bir tat bırakıyordu. O şiddetli ulumanın içeriğine gelince, bunu seçici bir şekilde göz ardı etmişti. Sheyan 130 saat 29 dakika önce böyle bir sonucun olabileceğini zaten hesaplamıştı ve çoktan hazırlanmıştı.

Sheyan, Yaralı Yüz Harry’ye korkmadan baktı, sağ elini kaldırdı ve parmaklarını uzatarak yavaşça konuştu.

“Eleştirilerinizi inkar etmeyeceğim. Ama yakalanmış ve sınırlanmış bir kişinin bile son sözlerini söyleme ayrıcalığı vardır! Tek bir sorum var Harry, umarım bana dürüstçe cevap verirsin.”

Yaralı Yüz Harry’nin yüzü seğirdi. Kendi durumunun göründüğü kadar iyi olmadığı açıktı. Ancak Sheyan’ın talebi şüphesiz makuldü, reddedemez ve reddedemezdi. Tabii hemen harekete geçip onu öldürmediyse!

“Başka ne söyleyeceksin?”

Yaralı Yüz Harry’nin sesinde şiddetli bir patlama vardı. Aynı zamanda bir şarap kesesi çıkardı ve ondan içti. Her ne kadar bu, kafasının yaralı kısmının daha da kötüleşmesine neden olsa da, Yaralı Yüz Harry artık o kadar da umursamıyordu.

“Planımın yanlış olduğunu eleştirdiğine göre, sen olsaydın kaleye girmeden önce ne yapardın?”

Sheyan kendi tarzına uygun bir şekilde, hızlı ve agresif bir şekilde cevap verdi, sanki hücum en iyi savunmadır! Sorunun özüne inen bir hançer gibiydi! Harry kaşlarını kaldırdı, Sheyan’ın sözlerinin belli bir tuzak taşıdığını biliyordu. Ancak beyni yakıcı acıdan dolayı bulanıklaşmıştı, sanki çok sayıda iğne rastgele kulaklarına batıyor, zihniyetinin büyük bir kısmını zorluyor gibiydi.

Ancak Sheyan’ın sorusu özel bir anlam taşıyordu çünkü daha fazla insan belirli bir olayı yaşadıktan sonra kendini sorgulardı. Çoğu insanın aklına şu gelir; “Ben olsaydım ne yapardım?”. Kendilerini onların yerine koymanın heyecanıTarihte başkaları var ve olayları değiştirmeye çalışıyorlar, Yaralı Yüz Harry’nin kendini kaptırmasına ve cevap vermekte tereddüt etmesine neden oluyor, kısmen de acıdan dolayı. Ancak birkaç korsan, bizzat onun sorusuna yanıt vererek Sheyan’a küfretmeye ve küfretmeye başladı.

“Seni aptal, beynin solucanlarla dolu! Elbette birbirimize bağlı kalacağız ve yavaşça araştıracağız. Karanlıkta saklanan o fareler kıllarını bile kıpırdatmaz, tüfeklerimizle içlerini anında patlatacağız! Böylece adamlarımızın yarısını kaybetmemiş oluruz, o piçler bilecek, bıçaklarımızın ve silah ateşimizin tadı nişastadan ve deniz melteminden bile daha güzel!”