Bölüm 85: Öfke

Bölüm 85: Fury

Çeviren: Chua

Düzenleyen: I

Her ne kadar Jack Sparrow, Sheyan’ı işe alamamaktan oldukça sıkılmış olsa da, tereddütlerinden dolayı Sheyan’ın derin arzusunu hâlâ fark etmişti. Daha sonra tartışmayı kadınlara kaydırırken güldü. Sheyan’ın “tesadüfen” sofistike kadınlara ve hatta diğer insanların karısına karşı gizli bir fetişi olduğunu söyleyen birkaç satır numarası yaptıktan sonra, geleceğin kaptanı Jack’in gözleri sanki benzer bir ruh bulmuş gibi parladı. Böylece sohbetlerinde daha tamamlayıcı hale geldiler.

Bu tarz bir konuşma sayesinde Sheyan, Jack Sparrow’un playboy olarak görülmediğini fark etti ve daha derin bir bakış açısıyla onun duygusal ve tutkuyla bağlı bir insan olması gerektiğini söyledi. Bir örnek vermek gerekirse, bu filmdeki Duan Yu’nun babası Tian Long Ba Bu (Çin dövüş sanatı gösterisi) olurdu. Bu tür bir insan pek çok kadını severdi ama her bireye karşı hisleri gerçekti, bu nedenle yorulmak bilmez zevkleri kadar sürekli şiddetli duygusal acıları da hissederlerdi. Dahası, Jack Sparrow henüz dizginsiz ve uçarı bir adam değildi; konuşmasından korsan lordu olma konusundaki büyük hırsı belli belirsiz de olsa anlayabiliyorduk.

Tam konuşmaları tüm hızıyla devam ederken kısa boylu ve dürüst Bay Joshamee merdivenlerden yukarı çıktı. Sheyan’a bir bakış attı ve Jack’in kulaklarına birkaç kelime söylemeye başladı. Şu anda Jack Sparrow, kadınların en dikkat çekici ve büyüleyici kısmı hakkında yoğun bir şekilde tartışıyordu; popo veya göğüs. Joshamee’nin sözlerini duyduğunda yalnızca omuz silkip üzüntüyle iç çekebildi.

“Joshamee’nin bana kötü bir haber getirdiğini itiraf etmeliyim. Siyah İnci’de bir şeyler ters gitti, hemen geri dönmem gerekiyor, korkarım bu neşeli sohbeti başka bir zamana saklamalıyız.”

Sheyan gülümsedi ve kadeh kaldırdı:

“Kazalar her zaman etrafımızdadır, ne olursa olsun bu, Malacca’da ayın uygunsuz günlerinde bir kızla takılmak için kafamı yorduğum zamanki kadar kötü olmazdı.”

Jack Sparrow bir anlığına ara verdi ve ardından kontrolsüz, yüksek sesli bir kahkaha geldi. Mütevazı bir selam vermeden önce korsan şapkasını biraz kaldırdı ve bardan ayrıldı. Böylesine zarif bir tavır, Sheyan gibi bir erkeği bile büyülemişti; kadınlara karşı büyüleyici gücü hayal bile edilemezdi.

Jack’in ayrılan figürüne bakan Sheyan daha fazla dayanamadı ve ‘içgörü’ yeteneğini bir kez daha etkinleştirdi. Ekonomik açıdan zaten tehlikede olmasına rağmen Karayip denizinin 1 numaralı efsanesi diyebileceğimiz bu karakterle karşı karşıya kaldığında bu düşünceye karşı koyamadı. Özellikle de karşı tarafın statüsü ‘yabancı’dan ‘arkadaş canlısı’ya dönüşmüşken. ‘İçgörü’ yeteneği daha derin bilgileri arayabilmeli, değil mi?

Sheyan, içgörü yeteneğini etkinleştirdikten sonra kabus damgasından bildirimler almadan önce epey bir süre bekledi.

Jack Sparrow

Efsanevi korsan gemisi, Siyah İnci, Baş Subay

Yükseklik ?

Ağırlık ?

Güç mü? puan

Çeviklik ? puan

Fizik ? puan

Algısal algılama ? puan

Charm 50 puan (bu değer bu dünyanın üst sınırına ulaşmıştır)

Zeka ? puan

Ruh ? puan

Temel beceri: bilinmiyor

Gelişmiş beceri: bilinmiyor

Savaş yeteneği: bilinmiyor

Derece 7 özel pasif yetenek: Gerçek şans.

Özet: bilinmiyor

Her ne kadar bu uzun bir liste olsa da gerçekte sadece iki güvenilir nokta vardı: Birincisi Jack Sparrow’un 50 puanlık olağanüstü yüksek cazibesiydi. Arkadaki ibreye bakılırsa çekiciliği kabus dünyasının en yüksek sınırı tarafından sınırlanmış olabilir ya da daha yüksek olabilirdi. İkincisi, bu ana liderin 7. seviye özel bir pasif yeteneğe sahip olmasıydı: Gerçek şans!

Bu bilgiyi sindirdikten ve hızla yansıtıp analiz ettikten sonra nihayet kesin bir çıkarımda bulundu:

C: Dünyanın sınırları altında, birinin (hikaye karakterleri veya yarışmacılar dahil) bireysel özelliklerinin maksimum 50 puana ulaşması ihtimali vardı. Bu sınırlamayı aşmak mümkün değil.

B: Bir yarışmacı için 50 puanı geçmek bir ayrım çizgisi olabilir.

C: Yarışmacıların çeşitli yetenekleri ve stOryline karakterleri farklı derecelere ayrılabilir. 1. Derece en düşük seviye olmalı ve sahip olduğu kişisel yetenek… Muhtemelen çok yaygın mıydı, sıralama şansı yoktu ya da muhtemelen başka derin ilkeler mi vardı?

D: Adından da anlaşılacağı gibi ‘gerçek şans’ olan bu yetenek son derece nadir ve güçlü bir yetenek olmalıdır. Başrol oyuncusu sürekli olarak tehlikeyi güvenliğe, talihsizlikleri lütuflara dönüştürmeyi başarıyordu ve ölüm kalım anında geri dönüş için ona güvenme konusunda hiçbir gecikmeden kaçınmıyordu. Bu becerinin 7. seviye konumu vardı, bu nedenle en yüksek birinci sınıf becerinin 9. seviyeyi aşmasının zor olacağı tahmin edilebilir.

E: Jack Sparrow’u kişisel olarak inceledikten ve pek çok bilinmeyen değişkenle karşılaştıktan sonra, bu onun güçlerinin kendisininkinden çok daha ağır bastığı anlamına geliyordu. İnanın ki Sheyan’ın arkadaşlık değerini artıran önceki konuşması olmasaydı, bu iki özellik de benzer şekilde bilinmiyor olurdu. Bu nedenle, çok çok çok uzun bir süre içinde değil, Kaptan Jack Sparrow kesinlikle düşman yaratılacak akıllı bir düşman değildi.

Bu sırada barmen tekrar geldi ve Sheyan’a bir bardak alkol koydu, altın renkli alkolün içinde kalın köpüklü kabarcıklar yuvarlanıyordu, binlerce dakika kaynayan bir dünyanın halüsinasyonuna benziyordu, insanları büyülüyordu. Buradan uzakta, yerin 4 km uzağında, Peigan’ın potadaki sıvısı nihayet kaynamaya başladı.

Potadaki kaynayan sıvıya bakan Peigan daha sonra çantasından kahverengi bir cam şişe çıkardı. Cam şişeye bulaşma korkusuyla o kadar dikkatli davrandı ki Peigan kabın içine ince toz serpti ve bu da sıvının anında yanarak menekşe rengi siyah bir aleve dönüşmesine neden oldu. Alevler bir anda tencerenin tamamını tüketti ve menekşe siyahı bir şenlik ateşine dönüşürken çevresini de sardı.

Bu menekşe rengi siyah alevler geldiği hızla yok oldu, hatta sert zemin yüzeyi bile erimeye başladı ve geride yarım metre derinliğinde ve 2 metre genişliğinde derin bir çukur kaldı. Tuhaf olan şey, deliğin ortasından iliklerine kadar soğuk bir havanın fışkırması, yakındaki atmosferi çevreleyerek yuvarlak, belirsiz beyaz bir sis oluşturmasıydı! Bu ciltte hissedilmiyordu ama soğuk kemik iliğine sızıyordu, bu son derece tuhaf ve gizemli bir anormallikti.

Peigan buz yatağındaki kadın cesedini deliğe kaldırmak için tüm gücünü gösterdi ama Küçük Lord Fokke tarafından sert bir şekilde kenara itildi. Değerli eşinin naaşını bizzat kendisi taşımış ve deliğe sabit bir şekilde yerleştirmiştir. Peigan koyu yeşil bir şişe çıkardı, çok dikkatli bir şekilde vücudun üzerine biraz serpti, aynı zamanda da birkaç anlamlı kelime mırıldandı. Ardı ardına vücudun yüzeyi hafif bir parıltı yaymaya başladı.

Parıltının yoğunluğuna bakan Peigan, dişlerini gıcırdatıp biraz daha pudra serperken kaşlarını kaldırdı. Ancak parlaklık aynı kaldı. Bu toz yüksek bir fiyata satın alınmıştı, dokuz başlı bir canavarın kurumuş kanıydı, küçük bir şişe servetinin yarısı değerindeydi! Bu nedenle gönül yarası hissetti, üstelik Peigan’ın şu anda yaptığı şey tamamen simya değildi, yakaladığı ruh kara büyüsüydü ve ne yazık ki çok az etkisi varmış gibi görünüyordu.

Peigan, Küçük Lord Fokke’nin tuttuğu sonsuz altın keseye baktı, acıyla dudaklarını ısırarak tüm şişeyi barutun içine boşalttı. Eş zamanlı olarak, kadın cesedinden hafif bir buhar yükselip havada toplanıp dağılmadan hayalet benzeri bir varoluşa dönüştüğünde parıltı da gelişti. Bu ruh bitkin görünüyordu, vücudundaki parıltı sanki her an havaya uçup dağılabilecekmiş gibi sabitti.

“Sally! Sevgili Sally!!” Küçük Lord Fokke ruhun önüne hücum etti ve diz çökerek yaralı bir canavar gibi çılgınca seslendi. Bunun yerine Peigan, onun barbarca davranışını hemen engelledi ve öfkeyle azarladı.

“Saygıdeğer Efendimiz! Ruhun kontrolünü ele geçiremedim, bu onun ölmeden önceki hafızasının sadece bir kısmı. Vücudun çürüme hızı zaten ilerlemiş olduğundan, bu hatıra parçaları oldukça düzensiz ve dağınık. Eğer aceleci davranmaya devam edersen, tüm çabalarım boşa gitmiş olacak!”

Küçük Lord Fokke üzgün bir şekilde kenara çekilirken Peigan da tatlı suyla dolu ahşap bir leğeni aldı. Daha sonra Chan’a başladıHavadaki beyaz buhar, bir takım karmaşık el hareketleriyle birlikte bir büyü yaparak yavaş yavaş ahşap leğene doğru süzülmeye başladı. Ayrıca içerideki su birkaç düzensiz ve dağınık görüntü oluşturmaya başladı; bunlar ölen Madam Lord Fokke’nin anılarıydı. İntikam almak için Küçük Lord Fokke kendisini görüntülere kaptırdı ve hiçbir ayrıntıyı kaçırmamaya kararlıydı.

Küçük Lord Fokke’nin ifadesi çok hızlı bir şekilde soluk beyazdan kırmızımsı bir öfkeye ve sonunda kül rengine dönüştü! Kabul etmek gerekir ki Peigan’ın kara büyüsü oldukça ustaydı, oluşan görüntüler son derece netleşmeye başladı, Karayip Korsanları filminin sinemalardaki 1080p çözünürlüğü kadar netti.

“Catika! Jovan! Jack Sparrow!”

Tüm hafıza kaydını inceledikten sonra Küçük Lord Fokke, ne yapacağını şaşırmış gibi ayağa kalktı, vücudundan soğuk hava dalgaları esiyordu. Başkalarına verdiği duygu ancak şu şekilde anlatılabilirdi:

“Zombi!”

Sesi boş göğsünün içinde zorlukla çıkıyordu ve insana sanki tüm dünya griye dönmüş gibi bir his veriyordu. Kalbinde katledilenler listesine iki hedef daha eklendi; bunlar yaşayan Catika ve Jack Sparrow’du!