Bölüm 55: Sebep

Bölüm 55: Neden

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Elkassar

Şu anda diğer liman devriye muhafızları dikkatlerini tepeye vermediler, ancak Coutts geri dönmekte geciktiğinde, araştırma için hemen insanları göndereceklerdi. Bu nedenle Chris, Tortuga limanının gücüne ilişkin tahminine dayanarak, ister saldırganlarını karşılamaya önceden hazırlansın, isterse saklanmaya devam etsin, onu bulmak için her yeri alt üst edecekleri konusunda açıktı. Üstelik durumu dezavantajlıydı, yaralanmasa bile yakalanma ihtimali çok yüksekti. Bu kadar kaba ama dürüst bir adamla tanışmak onun için kolay değildi, onu nasıl öylece bırakabilirdi?

Sheyan onun bağırdığını duydu ve dönüp şunu sordu:

“Başka ne istiyorsun?”

Chris gözlerinde yaşlarla cevap verdi:

Saygıdeğer Yan, durumuma bakın, nasıl kaçabilirim? Beni burada ölümümü beklemek için bırakıyorsanız, beni daha önce kurtarmamalıydınız.

Sheyan omuzlarını silkerek şunları söyledi:

“Sözlerinize göre muhtemelen bir ekibiniz var değil mi? Yoldaşların seni kurtaramaz mı?”

Chris başını sallayarak tartıştı:

“Muhtemelen çoktan yelken açtılar, Patron Nick’in teknesi suya batabilir ve keşfedilmeyebilir. Hais… eğer önceki gün olsaydı muhtemelen beni kurtarırlardı ama şu anki halimle pek bir şey yapamıyorum, beni mutlaka terk edecekler.”

Sheyan dudaklarını kıvırdı ve şöyle dedi:

“Seni zaten kurtardım, değil mi? Daha da önemlisi, seni kurtarmak öncelikli amacım değildi; eğer o gardiyanı alt edebileceğimi doğrulamamış olsaydım, harekete geçmezdim. Şu anda tüm Tortuga limanı büyük bir insan avında. Eğer sana yardım edersem bu, kendi ayağıma basmakla eşdeğer olmaz mı? Lütfen bana bunu yapmam için bir neden söyle.”

Sheyan’ın konuşması son derece mantıklıydı, eğer hemen kabul ederse Chris’in muhtemelen bazı şüpheleri olurdu. Bu adam açıkça cevap verdi:

“Muhtemelen yalnızsın değil mi? Grubumuza katılmanızı tavsiye edebilirim!”

Sheyan, belirsiz ve bulanık şüpheciliğinin yüreğinde ortaya çıktığını hissetti, sanki bir tane daha onu delip geçecekmiş gibi, kasıtlı olarak kayıtsız davranarak şunları söyledi:

“Grubunuza katılmak mı istiyorsunuz? Eğer grubunuz bu kadar güvenilirse neden yardım için bana yalvarıyorsunuz?”

Chris’in yüzü kızardı, ancak içtenlikle cevap verdi:

“Bay Yan, şunu anlamalısınız, bir takımın gücü tek bir kişiyle karşılaştırılamaz. Kabus dünyası gibi tehlikeli ve tuhaf bir yerde insanın gücünün çok küçük olduğu düşünülür. Yalnızca bir grup bir kişiye daha iyi bir hayatta kalma şansı verebilir. Bu seferkiyle ilgili olarak, bu bir kazaydı, eğer Waka aptalca gizli bir görevi tetiklemeseydi ve zorluğu arttırmasaydı, o zaman inanıyorum ki şu anda günümüz dünyasının Dubai’sinde güzel bir yatta yüksek kaliteli havyar eşliğinde şarabın tadını çıkarıyor olurduk.”

Sheyan yalnızca alay etti ve şunları söyledi:

“Ne kadar çok insan olursa, kâr da o kadar az olur. Üstelik kabus diyarı son derece cimri bir yer, büyük risklere maruz kalmadan, cömert ödüller de olmazdı. Bir dilim pastayı bu kadar çok kişi paylaşıyor, bir kişi ne kadar yiyebilir? Önceki dünya deneyimim bana iki parça ekipman almamı sağladı, peki ya Bay Chris’iniz? Üstelik böyle bir grubun ganimetlerini eşit olarak paylaştıracağına da inanmıyorum! Ganimet ne kadar iyi olursa, büyük olasılıkla Patron Nick’in cebine girecektir.”

Chris anında cevapladı:

“Evet söylediklerinizin doğru olduğunu kabul ediyorum, ancak bu nedenle bir grubun gücünün önemini ihmal ederseniz büyük resme bakmıyorsunuz demektir! Ekibe katılmadan önce My World sonuç ve görev başarı oranı veya herhangi bir yan görevin puanı her zaman 50’nin altında olacaktır! Aldığım ücretsiz özellik puanları her zaman 1 puandı, potansiyel ve fayda puanları ödülleri de içler acısıydı. Ancak gruba katıldıktan sonra, bölüştürdükten sonra elde edilen ganimet miktarı nispeten daha az olmasına rağmen, senaryo keşif oranı ve görev başarı puanı büyük ölçüde arttı! Daha büyük insan gücüyle görevi tamamlamak çok daha kolay olacak ve ek fayda puanı ödülleri de birkaç kat artacaktır. Bu sefer canlı olarak dönebilirsem, toplam 2000 veya daha fazla kullanım puanı alabileceğim! Söyle bana, bir gruba katılmaya değer mi?”

Chris’i dinledikten sonra Sheyan’ın zihninde bir yıldırım gibiydiOnu şaşırtan şüphecilik ve kafa karışıklığı örtüsü silindi! Terminatör dünyasını tamamladıktan sonra her zaman şu pişmanlığı yaşadı: Kişisel görev tamamlama puanı yalnızca 53’tü! Üstelik bu iki korkutucu T-750 Terminatörü ortadan kaldırmak Sheyan’ın tüm gücünü kullanmasına neden olmuştu. Başka biri olsaydı daha iyisini yapmazdı! Bu tür bir performans ona yalnızca 53 tamamlama puanı kazandırmıştı… Bu ancak geçer bir puandı! O halde nasıl bir performans 100 puana layık olabilir? O kadar süre düşündü ama bir açıklama bulamadı. Ancak şimdi perspektiften bakıldığında tek bir kelime vardı.

“Takım!”

“Bu lanet diyar takım kurmayı teşvik ediyor, yarışmacıları birleşmeye teşvik ediyor!”

“Keşke o zaman o ölü Cazider’la takım kursaydım.”

“Kabus dolu bir dünyaya girdiğimde sakallıyla takım oluştursaydım… onunla bir ortaklık kursaydım…”

Sheyan’ın zihni bu tür iki fikirle çalkalanıyordu, sonra kararını kolayca doğruladı: O zaman çok daha fazlasını başarabilirdi! Ama… ama! O iki piç karşısında sırtıma güvenerek aldığım tüm riskler kesinlikle artacak mıydı? O halde uğruna titizlikle mücadele ettiğim ödüllerin onlarla eşit olarak paylaştırılması mı gerekecek?… Rüyalarında!

Kalbinde bir şüphe parladı: Eğer potansiyel puanlar ve fayda puanları doğrudan ilişkiliyse ve görev tamamlama oranı ve puanına göre belirleniyorsa, o zaman ödüllendirilen temel ücretsiz özellik puanları neyle belirleniyordu?”

Chris, Sheyan’ın düşünceli halini görünce onu ikna etmeyi başardığını düşündü ve hemen cesaret verici bir şekilde devam etti:

“Evet, katılmak isteyen yeni bir üye, bir görev sona erdiğinde kullanım puanlarının %50’sini ve potansiyel puanlarının %50’sini ödemek zorunda kalacak. Ancak karşılaşacağınız riskler büyük ölçüde azalacak, kesinlikle tek başınıza gitmekten büyük olmayacaktır. Ayrıca, eğer büyük bir güce sahip olduğunuzu kanıtlarsanız, yetki alanınız ve ayrıcalıklarınız da aynı şekilde artacaktır. Örneğin, artık herhangi bir fayda puanı ödemek zorunda değilim, ayrıca kale görevine bu sızmaya olan katkılarım çok büyüktü, bu nedenle canlı olarak geri dönebilirsem, en düşük rütbeli üyenin fayda puanlarını kazanabilecek bonus temettülerine katılabilirim. Yan, yakın dövüş güçlerin muazzam, Caldas’ın ölümünün bıraktığı boşluğu doldurabilirsin! İnan bana, hadi!”

Sheyan bir süre tereddüt etti ve başını eğerek şöyle dedi:

“Söylediklerinin doğru olduğunu nasıl bilebilirim?”

Chris aceleyle yanıtladı:

“Bu nasıl yanlış olabilir! Bir kişinin kalede böyle bir patlamaya neden olabileceğine inandığınızı söylemeyin bana. Orası pek çok sır saklıyor ve hatta hazineler içeriyor!”

Sheyan dikkatle Chris’e baktı.

“Hazineler mi?”

Chris başını salladı ve içtenlikle şunu söyledi:

“Buna ne dersin, eğer beni kurtarmak istiyorsan, 3k partimize girmeni önermenin yanı sıra sana yüksek değerli bir rapor da göstereceğim, bu rapor B seviyesi zor bir gizli görev almanı sağlayacak!”

Sheyan başını sallamayı reddetti.

Chris dişlerini gıcırdatarak parlak sarı bir kurşun çıkardı:

“Sen kazandın! Buna ekleyeceğim!

Sheyan eş zamanlı olarak eşyanın ayrıntılarını aldı:

Zarif 7,62 mm mermi (Durum: Son derece iyi)

Menşei: Amerika Birleşik Devletleri, Ohio, Springfield Mühimmat fabrikası

Ekipman nadirliği: Açık mavi

Ateşli silaha yüklendikten sonra: Bir sonraki uzak menzilli saldırınızın 30 puan artmasını sağlayın.

Kullanım (Yakınlarda yanıcı madde bulunmasını gerektirir): Kullanıcıdan 10 HP düşürür, kullanıcının vücudundaki kanı temizler, baş dönmesi etkisi yapar.

Açıklama: Dilerim ki ülkemiz de bizi bizim onu sevdiğimiz kadar sevsin.

Ekipman savaş puanı: 5

Sheyan kısa bir süre Chris’e baktı ve elini uzatarak şunları söyledi:

“Anlaştık.”

O anda, limanın devriye muhafızları insan avını tamamladılar ve birini yakalayıp zaferle geri dönerken elleri boş bırakmadılar. Kabaca Coutts’un kayıp olduğunu keşfettiler ve insanların arama yapmak için tepeye çıkması için hazırlıklar yapmaya başladılar. Sheyan, yakalanan talihsiz veleti uzaktan görebiliyordu.

“Ya sizi anlatırsa?”

Chris şok oldu ve şöyle cevap verdi:

“Bana kabus diyarıyla ilgili bilgileri dünya karakterlerine sızdırmanın cezasını bilmediğini söyleme? Bu, mevcut dünyadaki kabus alemindeki yeteneklerinizi kullanmakla aynı şeydir.cezalar ağırdır. İnanın bana bu tür cezalara maruz kalmayı asla istemezsiniz. Ah, çarşaf buraya doğru ilerlemeye başladılar. Yan! Anlaşmamızı asla unutma!”

Sheyan usulca yanıtladı:

“Elbette yapmayacağım, hadi taşınalım. Yamaçtan dolaşalım, limanın iskelesine döndüğümüzde önce bakarız.”

Chris hayretler içerisinde haykırdı:

“Tanrım, ne düşünüyorsun?”

Sheyan şunu sordu:

“Bana bu öğleden sonraya kadar iş bulma ana görevini yerine getirmediğini söyleme?”

Chris omuzlarını silkti:

“Elbette, ne yazık ki elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştık ama ancak şöhreti olmayan isimsiz bir kişi olan Kaptan Hook’u bizi kabul etmeye ikna edebildik. Ancak onun lanet olası gemisi yalnızca 10 kişiyi alabiliyor! Hâlâ biniş ücreti talep ediyordu, bu nedenle Kaptan Hook’un cesedinin şu anda birkaç yüz mil açıkta denize sürüklenmesi gerekiyor.”

Sheyan başını salladı ve şöyle dedi:

“Diğer kimliğim Bell and Mug’ın mürettebat üyesidir, çünkü geminin mürettebat başkanından kurtuldum, saygıdeğer Kaptan Ammand onun pozisyonunu değiştireceğimi duyurdu.”

Chris’in gözleri şaşkınlıkla açılmıştı, tükürüğünü yutmakta zorlanıyordu

“Ammand? Bu Ammand mı?”

Sheyan sakin bir şekilde yanıtladı:

“Evet o Ammand, geleceğin yedi Korsan Lordundan biri, Karadeniz’in Korsan Lordu, o Ammand.”