Bölüm 140 – Adalet Adına

Bölüm 140: Adalet adına

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Ren Xiaosu’nun Wang Fugui’nin hazırlaması için ihtiyaç duyduğu öğeler aslında o kadar da zor değildi. Birçoğu günlük ihtiyaçlar olmasına rağmen hepsini aynı anda satın alırsa dikkatli olması gerekirdi. Çünkü bu eşyaları bir arada almak bazı insanların dikkatini çekebilir. Sonuçta bu eşyaların bomba yapımında kullanılabileceği bir sır değildi.

Ertesi sabah Wang Fugui dışarı çıktı. Ren Xiaosu’ya bu eşyalara ne için ihtiyaç duyduğunu sormadı. Ren Xiaosu’nun onlara ihtiyacı varsa dışarı çıkıp onları alması gerekiyordu.

Şu anda Wang Fugui kendisini grubun esnafı olarak görüyordu. Tek yapması gereken görevini gereği gibi yerine getirmekti.

Ren Xiaosu, Wang Fugui’nin bu görevi berbat etmesinden korkuyordu. Sonunda Wang Fugui’nin beklediğinden daha dikkatli olduğunu fark etti.

Wang Fugui tüm gününü tramvayı Kuzey, Güney, Doğu ve Batı Bölgelerine götürerek, Ren Xiaosu için tüm eşyaları toplamak amacıyla her birinde dört ayrı satın alma yaparak geçirmişti.

Ren Xiaosu gece eve geldiğinde yok edildiğini gördü.

Xiaoyu zaten Ren Xiaosu ve diğerleri için yeni kıyafetler almıştı. Bu arada Yan Liuyuan, Ren Xiaosu ve Wang Dalong’un okula kabul prosedürleri işleme alındı. Ayrıca Xiaoyu, kaledeki okulların her yıl iki kez ara tatil yaptığını öğrenmelerine yardımcı oldu. Artık kıştı ve okulun ilk dönemi bitmek üzereydi. Ren Xiaosu ve diğerlerinin yarıyıl tatili başlamadan çok önce okula gitmeleri gerekmeyecekti.

Elbette bu Ren Xiaosu’nun istediğiyle uyumluydu. Başlangıç ​​bir adaptasyon aşaması olmalı, bu nedenle tatil molası vermek kesinlikle baskıyı biraz hafifletecektir.

Ama sonuçta yine de okula geri dönmek zorunda kalacaklardı. Ren Xiaosu aniden bunu sabırsızlıkla bekliyordu. Kalenin okulunun Bay Zhang’ın onlara öğrettiklerine benzer şeyler öğretip öğretmediğini merak etti.

Akşam yemeğinden sonra Wang Fugui, Ren Xiaosu’yu buldu ve ona sessizce şöyle dedi: “Bugün bu eşyaları alırken dükkan sahiplerinden biri beni şu ana kadar korkutan bir şeyden bahsetti.”

“Neydi o?” Ren Xiaosu sordu.

“Dükkan sahibi neden herkesin bunları satın aldığına dair merakını bir kenara bıraktı.” Wang Fugui şöyle dedi: “Ben de ona bunları başka kimin satın aldığını sordum? Daha sonra bana dün bir kızın aynı şeyleri satın almak için dükkanına gittiğini ve neyse ki bugün eşyaları yeniden stokladığını söyledi. Aksi takdirde bana alacak hiçbir şeyi olmazdı.”

Ren Xiaosu kaşlarını çattı. Bir anda kızın Yang Xiaojin olabileceğini düşündü!

İki bomba yapma becerisi tamamen aynıydı. Yani nasıl bomba yapılacağını düşünürken ihtiyaç duyacakları eşyalar da muhtemelen aynı olacaktı.

Yang Xiaojin muhtemelen Ren Xiaosu’nun onunla aynı şeyi yapmasını beklemiyordu.

Yang Xiaojin tam olarak ne planlıyordu? Elbette bu kız kaleyi havaya uçurmayı düşünmüyordu, değil mi?

Elbette kaleyi bu büyüklükte bir bombayla havaya uçurmak pratik değildi. Ren Xiaosu, Yang Xiaojin’in hedefinin Pyro Şirketi’nin Kale 109’daki şubesi olabileceğini hissetti. Sonuçta Yang Xiaojin’in Pyro Şirketi ile bir tür kavgası olduğunu zaten hissediyordu.

Ertesi sabah Ren Xiaosu ve diğerleri tramvaya binip aceleyle 13. Liseye doğru yola çıktılar. Tramvaya bindiklerinde başka öğrencilerin de tramvayda olduğunu fark ettiler. Hepsi mavi beyaz üniforma giydiği için öğrencilerin kim olduğunu anlamak kolaydı.

Tang Zhou başvuru prosedürlerini onlara teslim ettiğinde, okul üniformalarının ölçülerine göre dağıtıldığı için okul üniformalarının ancak okula vardıklarında verileceği söylendi. Jiang Wu’nun öğrencilerine zaten kendi kıyafetleri verilmişti, bu yüzden yalnızca Ren Xiaosu, Yan Liuyuan ve Wang Dalong onu giymiyordu.

Şu anda Jiang Wu, öğrencileriyle birlikte fakülte yurdunda yaşıyordu. Artık ebeveynleri artık ortalıkta olmadığından bu öğrenciler çok çalışmak ve kendilerine güvenmek zorunda kaldılar.

Ancak Ren Xiaosu’nun beklemediği şey bu öğrencilerin olağanüstü bir şekilde birleşmiş olmalarıydı. Neredeyse ölüyordum ve bir an bile yaşamadanAilenin yanında olduklarından içgüdüsel olarak birbirlerine aile gibi davranmaya başladılar.

O anda Ren Xiaosu tramvayın önündeki öğrencilerin şöyle konuştuklarını duydu: “Size henüz kimse söylemedi mi? Yakın zamanda kaleye gelen bazı mülteciler var. Birisinin kendileriyle aynı tramvaya bindikten sonra eve varır varmaz hastalandığını duydum. Annem bunun nedeninin mültecilerin dışarıdan mikrop taşıması olduğunu söyledi.”

Bir başka öğrenci ise “Babam bana mültecilerle karşılaşırsam onlardan uzak durmamı söyledi” dedi.

Bir kız öğrenci yumuşak bir sesle “Bana o kadar da ciddi gelmiyor” dedi.

“Kim bilir? Annem, birkaç yıl önce mültecilerin kaleye getirdiği mikropların birçok insana bulaştığını ve düzinelerce insanı öldürdüğünü söyledi. Yoksa neden herkesin onları kalenin içinde istemediğini düşünüyorsunuz?”

Ren Xiaosu bunu duyduğunda kaşlarını çattı. Haber neden bir gecede bu kadar yayıldı? Dürüst olmak gerekirse Ren Xiaosu, kaleye gelmeden önce mültecilerin bu kadar kötü bir şekilde dışlanacağını gerçekten düşünmemişti. Üstelik daha önce dışlanmış olsalar bile bu daha çok yoksul olma gibi nedenlerden kaynaklanıyordu.

Bunun “mikrop” taşıyıcısı olmaları gibi bir durumla ilgili olmasını beklemiyordu.

Kasabanın karantina bölgesi olduğu düşünülmüyordu. Ren Xiaosu, mültecilerin mikrop taşıyıcıları olduğuna dair her türlü konuşmayı küçümsedi. Luo Lan, Tang Zhou, Yang Xiaojin, Luo Xinyu, Liu Bu gibi kalelerden birçok insanla ve keşif gezisine çıkan özel birliklerle temas halindeydi.

Bu insanlardan hiçbiri hastalıktan ölmemişti, değil mi?

Mültecilerin kalede hastalık yaydığını kasten kim söyleyebilirdi? Bu, Ren Xiaosu ve diğerlerinin bir çeşit korkunç hastalık taşıyıcısı gibi görünmesine neden oluyordu.

Wang Dalong tramvaydaki bir kıza aşık olmuştu. Sanki diğerlerinin yaptığı konuşmalar onu ilgilendirmiyormuş gibiydi.

Ancak Yan Liuyuan biraz daha hassastı. Kaşlarını çattı ve fısıldadı, “Kardeşim, gerçekten üzerimizde mikrop mu taşıyoruz?”

“Hayır.” Ren Xiaosu başını salladı.

“O halde neden bunu söylüyorlar? Bizim onları çürütmemiz gerekmez mi?” Yan Liuyuan’ın kaleye girdikten sonra daha önce iyi olan ruh hali, etraflarında olup bitenler nedeniyle bozuldu.

Ren Xiaosu, “Onları çürütmenin faydası yok” diye yanıtladı.

“Neden? Bizi karalıyorlar.” Yan Liuyuan anlayamadı.

“Liuyuan, eğer on kişi hatalı olduğumuzu söylerse bu bizi karalamak anlamına mı gelir?”

“Evet, neden olmasın?” Yan Liuyuan cevapladı.

“O halde 100 kişi bizim hatalı olduğumuzu söylerse bu bizi karalamak anlamına mı gelir?” Ren Xiaosu sormaya devam etti.

“…Sanırım öyle.” Yan Liuyuan cevap vermeden önce biraz düşündü.

“Peki ya 10.000 kişi bizim hakkımızda kötü bir şey söylüyorsa?” Ren Xiaosu sakin bir şekilde şöyle dedi: “Bu iftira değil adalet olur.”

“Kardeşim,” dedi Yan Liuyuan usulca, “her ne kadar senin kadar felsefeci olmasam da, 10.000 kişi bizi karalasaydı, bunun yanlış olduğunu düşündüğüm sürece buna adalet demezdim.”

Ren Xiaosu gülümsedi. “Haklısın.”

Tramvaydaki bu öğrencilerin hepsi ebeveynlerinden etkilenmişti. Aptalca başkalarını savunmamaları ve dışarıdayken “sokakta daha akıllı” olmaları söylendi. Anne-babaları da onlara belirli kişilerle kaynaşmamalarını söylerdi.

Gerçekte öğrencilerin zihniyetleri temelde ebeveynlerinin iradesinin bir uzantısıydı. Bu nedenle Ren Xiaosu, kale sakinlerinin çoğunluğunun onların gelişini hoş karşılamadığını anlamıştı. Ancak bu durumun daha da kötüleşip kötüleşmeyeceğinden pek emin değildi.

Ancak Ren Xiaosu’nun şu anda bunu önemseyecek vakti yoktu. Yang Xiaojin’in büyük miktarlarda bomba yapımı malzemesi de satın alabileceğini öğrendiğinde onun ne yapmayı planladığı konusunda daha da meraklandı.

Üstelik Ren Xiaosu, eğer şansı olsaydı Yang Xiaojin’in bombayı tam olarak nereye yerleştireceğini öğrenmenin en iyisi olacağını düşünüyordu. Bu onu kendisinin bombalanma zahmetinden kurtarırdı….