Bölüm 303: Yolculuğun geçici olarak ayrılması

Bölüm 303: Yolculuğun geçici bir ayrılığı

Bulma, yerdeki yedi parlak ejder topuna heyecanlı bir ifadeyle baktı. Minnettarlıkla Goku’ya baktı ve ardından Shenron’u çağırmak için yüksek sesle büyüyü söyledi.

“Dışarı çık Shenron!”

Sesi düşer düşmez, gökyüzünde kara bulutlar toplanırken yedi ejder topu aniden altın rengi bir parıltıyla patladı ve ardından zifiri karanlığa dönüşerek çevrenin korkutucu karanlığa düşmesine neden oldu.

“Ahh, neden gökyüzü birdenbire karardı?”

Bulma, Shenron’u ilk kez çağırıyordu, bu yüzden bu korkutucu değişiklikler onu şaşırttı. Zaten zifiri karanlığa bürünmüş olan gökyüzüne baktı ve yüreğinde korku hissetti ve bedeni Goku’nun yanına çekilmeden edemedi.

Goku’nun yüzü de ciddileşti ve sanki güçlü bir düşmanla karşı karşıyaymış gibi Güç Direği’ni tutarken Bulma’nın önünde durdu.

Binlerce kilometre uzaktaki küçük bir kasabada Xiaya, elinde bir çay fincanı tutuyor ve çay yudumluyordu. Zifiri karanlık gökyüzüne baktı ve şöyle düşündü: ‘Goku ve Bulma oldukça hızlı. Shenron’u o kadar çabuk çağırdılar ki. Orijinal çalışmada olduğu gibi bir dileği de boşa mı harcayacaklardı?’

Orijinal çalışmada Shenron gece çağrılıyordu, ancak artık gündüz çağrılıyordu. Xiaya hikayenin biraz değişmiş olabileceğini tahmin etti. Ancak Xiaya hikayedeki değişimin hayal gücünün ötesinde olduğunu bilmiyordu.

Aynı zamanda dünyanın dört bir yanındaki insanlar da gece ve gündüzün aniden tersine dönmesini tartışıyordu ve bunun bir güneş tutulması olup olmadığı konusunda spekülasyon yapmaktan kendilerini alamıyorlardı.

Gürleyin! Gümbürtü!

Altın rengi şimşek, öfkeli bir şimşek yılanı gibi sürekli olarak karanlık gökyüzünden aşağı indi ve sonra biraz güçlendikten sonra, tüm dünyada yankılanan yüksek bir ejderha kükremesiyle Shenron’un yeşil figürü kara bulutların arasından hücum etti.

“Ejderha toplarını toplayanlar, dileğinizi söyleyin!”

Kaba ve yüksek ses, bir çan sesi gibi vahşi doğaya yayıldı. Etkileyici aura, çevredeki küçük hayvanları korkutarak saklanmalarına neden oldu.

“Demek Shenron şöyle görünüyor… çok korkutucu görünüyor!” diye bağırdı Bulma. Shenron’un şok edici aurasından korktu ve tepki vermesi biraz zaman aldı.

“Shenron, yakışıklı bir erkek arkadaş bulmak istiyorum, ah hayır… unut gitsin! Umarım ben ve ailem sonsuza kadar sağlıklı oluruz!” Bulma bir dilek dilemek üzereydi ama hemen durdu ve onun yerine dileğini değiştirdi; ailesinin sağlıklı olmasını diledi.

Belki de bilinçaltında, Shenron’un ona bir erkek arkadaş vermesinin de saçma olduğunu düşünüyordu.

“Dileğin çok kolay!”

Shenron bir süre sessiz kaldı, sonra gözleri kırmızı parladı ve Bulma’nın dileği gerçekleşti. Bulma aynı zamanda beyninin yeniden canlandığını ve vücudunun çok daha güçlü hale geldiğini hissetti.

“Dileğin gerçekleşti, hoşçakal.” Bundan sonra Shenron gökyüzüne yükseldi ve havada tekrar yedi ejderha topuna dönüştü; Dragon topları gökyüzünde birkaç kez döndü ve dünyanın farklı yerlerine doğru uçtu. Goku’nun dört yıldızlı topu bile ortadan kayboldu.

“Ahhh! Üzgünüm Goku. Shenron’un dileğini yerine getirdikten sonra ejder toplarının uçup gideceğini bilmiyordum.” Gökyüzü yeniden aydınlandıktan sonra Bulma avuçlarını önünde birleştirdi ve Goku’dan özür diledi.

Goku başını salladı ve şöyle dedi: “Sorun değil. Büyükbabamın dört yıldızlı ejderha topunu sonra bulacağım.”

“Ama belgelerde, bir dileği yerine getirdikten sonra ejderha topunun ancak bir yıl sonra yeniden ortaya çıkacağı yazıyor,” Bulma Goku’ya baktı ve özür dilercesine söyledi.

“Sorun değil. Ama Bulma, erkek arkadaş bulmak istemedin mi? Sonunda neden fikrini değiştirdin?” Goku şaşkınlıkla sordu.

Bulma’nın güzel yüzü kızararak utanarak şöyle dedi: “Başlangıçta niyetlenmiştim ama birdenbire bunu yapmanın anlamsız olacağını hissettim; yoksa bu bayanın doğal güzelliğine sahip bir erkek arkadaş bulamayacağından korktuğunu mu söylüyorsunuz?”

“Hımm, Bulma çok güzel,” diye güvence verdi Goku ona.

“Açıkçası!” Yüzü şeftali çiçeğine benzer bir gülümsemeyle parlarken Bulma’nın gözleri berrak su gibiydi.

“Oh ve Goku, daha sonra dövüş sanatlarını öğrenmek için Usta Roshi’nin evine gideceksin, değil mi? Seni uyarıyorum, Usta Roshi gibi kötü alışkanlıklara kapılmamalısın!”

“Biliyorum.” Goku başını salladı ve sordu, “Bulma, sen de geri dönecek misin?”

“Evet, tatilim olduğu için dışarı çıktım.Geri döndükten sonra okula gitmek için. Gelecekte zamanın olursa beni aramak için West City’ye gelebilirsin. West City’ye vardığınızda rastgele herhangi bir kişiye sorabilirsiniz ve evimi bulacaksınız.

“Tamam!” Goku kabul etti.

Bundan sonra Goku ve Bulma yakınlardaki bir şehre gittiler ve Goku’nun bir aile restoranında doyurucu bir yemek yemesi için para ödedi. Sadece kaselerin ve yemek çubuklarının çarpışma sesi duyuluyordu. Çok geçmeden küçük masa yarım kişilik tabaklarla doldu.

Bulma çenesini ellerinin arasına aldı ve şaşkınlıkla tıka basa yemek yiyen Goku’ya baktı. Kendi kendine şöyle düşündü: ‘Üzerimde yeterince para olmasaydı gerçekten de yemeğe parası yetmezdi.’

“Goku, iştahın gerçekten çok iyi,” diye övdü Bulma.

“Dövüş sanatları yaptığım için yemek sırasında bütün bir dinozoru yiyebilirim!” Goku, başını küçük kaseler ve tabaklar dağından dışarı uzatırken şunları söyledi.

Bulma gözlerini devirdi ve şöyle dedi: “Bu sadece senin iştahın. Senin gibi yemek yiyebilen bir dövüş sanatçısı görmedim.”

Goku kıkırdayarak dinledi ve restoranın patronuna daha fazla yemek servisi yapmaya devam etmesi konusunda ısrar etti. Restoran otelinin patronu sürekli soğuk teri siliyordu ve mutfağı aceleyle yemek hazırlamaya zorluyordu.

Bulma masanın köşesine yaslandı, çenesini dayadı ve birdenbire çok ilgilendiğini hissetti. Bu garip küçük çocuk onun kalbinde derin bir etki bırakmıştı.

Bulma, doyasıya yemek yedikten sonra resmi olarak Goku’dan ayrıldı. Bulma, West City’deki evine dönecekti ve Goku, daha derin dövüş sanatları öğrenmek için Usta Roshi’nin evine gidecekti.

“Goku, daha sonra West City’de beni ziyarete gel. Bu benim iletişim cihazım, bu yüzden gelecekte benimle düzenli olarak iletişime geçin. Bulma, Goku’ya küçük bir iletişim cihazı verdi ve ardından dragon ball radarını da onun eline sıkıştırdı.

“Hımm, iletişim halinde olacağım!” Goku başını salladı ve merakla iletişim cihazıyla oynadı.

Daha sonra genç oğlan ve kız, çok da uzun olmayan bir yolculuğun ardından kendi hayatlarına gittiler ama bu bir ayı birlikte geçirmenin anıları, harika bir film gibi akıllarına kazınmıştı.

……

Dünyanın diğer tarafında.

Küçük bir kasabanın etrafı göz alabildiğine yüksek dağlarla çevriliydi. Kasabadan onlarca kilometre uzakta, yeşil bir ormanın, dağların ve nehirlerin ortasında, uzun boylu ve sağlam yapılı bir genç, bir şelalenin altında meditasyon yapan yaşlı bir keşiş gibi dimdik oturuyor, hızla akan suyun vücuduna çarpmasına izin veriyordu.

Hualala!

Şelalenin altındaki genç adam üzerinde büyük bir baskı oluşturan türbülanslı akıntılar vücuduna yağdı.

Genç adam aniden gözlerini açtı ve gözlerinden parlak bir elektrik ışığı patladı. Aniden kaslarla kaplı kollarını açtı; anında enerji kaynadı ve hızlı şelale kısa bir süreliğine dondu. Birkaç saniye sonra su akışı 100 metre yükseklikten tekrar aşağı doğru hücum etti.

Yan tarafta kısa boylu bir kişi havada süzülüyor, etrafındaki yüzlerce kaya parçasını düzenli hareketler yapmak için sürekli kontrol ediyordu.

Şelalenin altındaki gencin tepkisini fark eden kısa boylu kişi, aniden karpuz büyüklüğündeki bir kayayı şelaleye doğru fırlattı.

Bang! Bang! Bang!

Şelalenin altındaki genç adam hızla yumruklar ve tekmeler atarak tüm kayayı ezerken bir sıçrama meydana geldi.

“Tien Shin, eğitimim bitti.” Havada süzülen kısa boylu kişi şöyle dedi ve yere indi; Vücudundaki yeşil dövüş sanatları cübbesi sudan ıslanmıştı.

“Hımm.” Tien Shinhan homurdandı ve şelalenin altından atladı. Kıyıya atladı ve kıyafetlerini giydi. Şelalenin yakınında eğitim gören bu iki kişi Turna Okulu’nun öğrencileriydi: Tien Shinhan ve Chiaotzu.