Bölüm 302: Kader yoksa bu mutlaka kötü bir şey değildir!

Bölüm 302: Kader yoksa, bu mutlaka kötü bir şey değildir!

Ateş Dağı bir kızartma tavası kadar sıcaktı ve Bulma ile Goku ona yaklaştıkça çevredeki bol su kaynağı yavaş yavaş ortadan kayboldu; ortam daha da sertleşti ve sıcaklık arttı.

Sarı kum ve şiddetli sıcaklık çölün üzerindeki gökyüzünü doldurdu.

Etrafta hiçbir ağaç ve bitki örtüsü yoktu, sadece ortada içi boş dikit sütunlar vardı. Böyle tuhaf bir ortamı Dragon Ball Dünyasının her yerinde görmek mümkündü. Bu tür dikit sütunlar ve çıkıntılı çorak tepeler Dünya’da nadir olmasına rağmen, yine de her yerde bulunabiliyorlardı.

Burada Goku, çöl soyguncusu Yamcha ile tanıştı, ancak Yamcha, Goku’nun mevcut gücüyle Goku’nun rakibinin yakınında değildi; bu nedenle Yamcha birkaç saniye içinde mağlup edildi ve Goku’nun ortaya çıkardığı güç, Yamcha’nın ilgi odağını gölgede bıraktığı için Bulma, Yamcha hakkında iyi bir izlenime sahip değildi.

“Yamcha Usta, iyi misiniz?” Goku ve diğerleri gittikten sonra Puar uçtu ve Yamcha’nın kalkmasına yardım etmeye çalıştı.

Öksürük! Öksürük!

“Ben… ben iyiyim. O veletin bu kadar güçlü olabileceğini düşünmemiştim. Gerçekten dikkatsizdim!” Yamcha öksürdü ve haykırdı.

“Bundan sonra ne yapacağız? Bu hedeften vazgeçin mi?” Puar endişeyle sordu.

Yamcha omzunda büyük bir kılıç taşıyordu ve acımasızca şöyle dedi: “Ben çöl haydutu Yamcha’yım. Nasıl bu kadar kolay pes edebilirim! Puar, onları yakından takip edip paralarını ve Hoi-Poi Kapsüllerini çalmalıyız.”

“Tamam!” Puar başını salladı ve ardından efendi ve hizmetçi ikilisi onları takip etmeye başladı.

Daha sonra Bulma ve diğerleri Ateş Dağı’na sorunsuz bir şekilde ulaştılar ve Yamcha da onları yakından takip etti. Şiddetli alevlerle çevrili Ateş Dağı’nı gördüklerinde hem Goku hem de Bulma şok oldu.

Ateş Dağının Öküz Kralı Uçan Nimbus’u görünce Goku ile bir evlilik ayarladı. Kısa süre sonra Goku’nun ağabeyi Gohan’ın torunu olduğunu da öğrendi.

“Eğer Dövüş Sanatları Ustasının Bansho Hayranı bende olursa, büyük yangını kesinlikle söndürebileceğim.” Saygıyla, ana akım kıyafetler giydiğini söyledi. Ox King sert ve korkutucu görünmesine rağmen kötü bir insan değildi. Ayrıca Usta Roshi’ye de çok hayrandı. Şu anda hikayenin gelişimini ilerleten bir NPC gibiydi.

“Büyük yangın söndürüldüğü sürece sorun olmaz mı?” Goku sordu.

“Evet,” diye onayladı Öküz kralı.

“Bu işi bana bırakın!” Goku, Uçan Nimbus’tan aşağı atladığını, göğsünü okşadığını ve ardından yanan kaleye bakarken Ki’yi yoğunlaştırmaya başladığını söyledi.

Goku’nun hareketlerini gören Oolong şaşkınlıkla sordu: “Goku ne yapıyor? Büyük yangını tek başına söndürmek istiyor olabilir mi?”

Bulma, Oolong’un kafasına tokat attı ve azarladı, “Neden bu kadar çok konuşuyorsun? Sadece dikkatli izle.” Bundan sonra ciddi bir şekilde Goku’ya baktı.

Orijinal çalışmanın aksine, Goku, Bulma’nın gözünde hâlâ küçük bir kardeş olmasına rağmen ona çok daha fazla güvendiği belliydi.

Goku sakin bir şekilde Ateş Dağı’nın eteklerinde duruyordu. Nefesini tuttu ve son derece ciddi bir ifadeyle konsantre oldu. O anda vücudunun etrafındaki heybetli aura güçlü ve baskın hale geldi. Ellerini yavaşça başının üstüne kaldırdı, parmaklarını açtı ve ardından Kamehameha’nın başlangıç ​​hareketini yaparak yavaşça kapatmaya başladı.

“Ka!”

“Ben!”

Goku avuçlarını kapattı ve beline götürdü ve bir kasırga dolaşmaya başladığında avuçlarının arasında güçlü bir aura toplandı ve ısı yaymaya başladı!

“Ha!”

Avuç içleri arasında daha fazla enerji toplandıkça, göz kamaştırıcı açık mavi bir parlaklıkla parıldayan miktarı daha hızlı bir şekilde kaliteye dönüştü. Aynı zamanda insanlara rüya gibi bir his veren görkemli bir duygu ortaya çıktı.

Bu sırada Ox King aniden bağırdı: “Ha ha ha, bu Dövüş Sanatları Ustasının eşsiz yeteneği – Kamehameha! O gerçekten ağabey Gohan’ın torunu olmaya layık; beklenmedik bir şekilde zaten Kamehameha’yı öğrendi…”

“Wukong’un enerji dalgası çok güçlü.” Bulma onur duydu, gururlu görünüyordu.

Bu sahneyi, kırık bir duvarın arkasına saklanan çöl haydutu Yamcha ve küçük arkadaşı Puar da gördü. Kalplerinde benzeri görülmemiş bir baskı yükselirken gözleri fal taşı gibi açıldı.

“Efsanevi Kamehameha bu mu? Lanet olsun! Bu küçük veletin öyle bir efsanesi var ki”hareket et… Onu yenmek daha da zor olacak.” Yamcha yumruklarını sıkıca sıktı ve isteksizce dişlerini gıcırdattı.

“…”

Goku’nun ellerinde ne kadar çok enerji toplanırsa, parlak ışık topu o kadar güneş gibi parlıyordu. Ateş Dağı hayal edilemeyecek kadar büyük olduğundan, yanan dağı söndürmek için Goku’nun tüm gücünü kullanması gerekiyordu, bu yüzden bu “Kamehameha”yı özellikle uzun bir süre inşa etti.

“Ha!!” Son karakter söylendiğinde sanki tüm enerji bir anda toplanmış ve çalışmaya başlamış gibiydi.

Goku beline yerleştirdiği avuçlarını ileri doğru itti.

Aniden, gök ile yer arasında duran dev bir sütun gibi, parlak ve ışıltılı bir enerji dalgası gökyüzünü yardı. Parlak mavi bir ışıkla parıldayan güçlü bir enerji dalgası hızla dışarı fırladı ve ardından onu çevreleyen halka benzeri bir kasırga eşliğinde kaynayan enerji, bir kasırga gibi etrafındaki her şeyi anında silip süpürdü.

Orada bulunan herkes muhteşem mavi ışıktan dolayı gözlerinde acı hissetti ve onları gözlerini kapatmaya zorladı. Sonra rüzgar ıslık çaldı ve yer titredi ve büyük bir ateş topu Ateş Dağı’nın üzerinde yükselirken görüş alanları bulanıklaştı.

Kaos yatıştığında yoğun duman ve enerji hava akışı dağıldı ve Bulma ile Yamcha gözlerini açtılar ve karşılarında inanılmaz bir manzarayla karşılaştıklarında şok oldular.

Bulanık görüşlerinde büyük yangın çoktan söndürülmüştü ve tüm Ateş Dağı yok olmuştu…

“Bütün dağ… yok edildi!” Bulma şaşkın bir ifadeyle baktı. O anda Goku’nun kudretli ve cesur imajı kalbinde kök salmaya başladı ve bundan kurtulmak imkansızdı. Onun küçük kalbinde büyük dalgalar belirmeden duramadı.

Köşede saklanan Yamcha fena halde korkmuştu. Kekeleyerek söylerken sıktığı yumrukları titriyordu: “Canavar… bu canavar… tüm Ateş Dağı’nı yok etti…”

Yüzünde şiddetli bir ifade ortaya çıkınca Yamcha dişlerini ısırdı. Aniden, sanki görkemli bir dağla karşı karşıyaymış gibi, onu ulaşılmaz buldu.

“Kahretsin, ona kaybetmeyeceğim.”

……

Bundan sonra Goku ve Bulma istediklerini başardılar ve Ox King’in yıkılan kalesinin kalıntıları arasında yedi yıldızlı bir ejderha topu buldular. Artık görevlerinde yalnızca son ejderha topu kalmıştı.

Öküz Kral’a veda ettikten sonra Bulma ve Goku yolculuklarına devam ederken Yamcha, Goku ve diğerlerini takip etmekten aşırı isteksizlik ve kızgınlıkla vazgeçebildi çünkü mevcut gücüyle karşı tarafı yenme ihtimalinin olmadığını biliyordu. Hâlâ eğitime devam etmesi gerekiyordu ve belki bir gün Goku’yu kendi elleriyle yenebilirdi.

“Beni bekle Goku. Seni kesinlikle kendi ellerimle yeneceğim!” Yamcha kalbinde yemin etti.

Ancak hikayenin gidişatı burada sapmıştı.

Orijinal çalışmada Goku, gelecekte Ateş Dağı’nda Chi-Chi ile evleneceğine söz veriyordu ve gelecekteki evliliğinin habercisiydi, ancak bu sırada Öküz Kral’ın kızı Chi-Chi, Kame Evi’ne doğru aceleyle giderken Goku ile buluşma fırsatını kaçırmıştı.

Dolayısıyla Goku ile Chi-Chi arasındaki evlilik tartışılamazdı.

Eğer Xiaya burada olsaydı kesinlikle iç çekerdi. Hikaye zaten sapmıştı! Başlangıçta Goku ile Chichi arasındaki evliliği bozmamak için özellikle Öküz Kral’ın kalesine bir ejderha topu sakladı; ancak Tanrı’nın planları bizim planlarımızın yerine geçiyor ve artık bu imkansız görünüyor.

Ancak başka bir açıdan bakıldığında bu Chi-Chi için mutlaka kötü bir şey değildi.

Her iki genç de, Goku ve Chi-Chi, orijinal eserde dikkatsizce kendi cahil durumlarıyla evlenmeyi kabul ettiler. Başlangıçta Chi-Chi’nin Goku’ya olan hayranlığı, güçlü bir insana duyulan hayranlık gibi görünse de, zaman geçtikçe yavaş yavaş aşka dönüşür. Böyle bir seçim çok romantik görünebilir ama bedeli de çok büyüktü. Bu zorlu hayatı sürdürmek Chi-Chi’nin gençliğini hayatının ikinci yarısında neredeyse tüketmişti.

Goku aileyi geçindiremeyen bir insandı. Aklını eğitime vermişti ve hayattaki tüm önemsiz meseleler yalnızca Chi-Chi’ye yükleniyordu. Üstelik evlendikten birkaç yıl sonra bile Goku, Saiyan’ın gelişi nedeniyle öldü. Namek Gezegeni’nden döndükten sonra üç yıl bile geçmemişti ve oAndroid olayı meydana geldiğinde yine öldü.

Sadece birkaç yıl içinde, Majin Buu Efsanesi sırasında, Chi-Chi birdenbire çok yaşlanmış görünüyordu ve aynı yaştaki Bulma ile kıyaslanamazdı.

Goku ile evlendikten sonra Chi-chi’nin birkaç yıllık mutlu bir hayatı bile olmadığı söylenebilir…

Kader yoksa bu mutlaka kötü bir şey değildir!

Ancak balık olmasaydı balığın zevklerini nasıl bilebilirdi. Belki orijinal eserdeki Chi-Chi bu tür sıkıcı ve ‘aile hayatıyla meşgul olmayı’ seviyordu. Hikaye saptıkça gelecekteki yol farklı bir gelişmeye sahip gibi görünüyordu.

……

Hikayemize dönecek olursak, altıncı dragon ball’u aldıktan sonra Bulma ve Goku, Tavşan Çetesi ile karşılaştılar ve onları yendiler. Goku ayrıca Dragonball hikayesindeki ilk patron olan İmparator Pilav ile de tanıştı.

Elbette sözde “patron” yalnızca orijinal hikayede geçerliydi ve mevcut Goku’ya gelince, Pilav yalnızca küçük bir karakterdi; Goku onu iki veya üç saniye içinde gönderdi ve daha sonra hapishane hücresinde Büyük Maymun’a dönüşme sahnesi yaşanmadı.

“Bulma, şimdi Shenron’u çağırabilirsin!” Goku, dört yıldızlı ejderha topunu Bulma’ya verirken kıkırdadı.

Sonunda yedi ejder topunun tamamı Bulma’nın elinde toplandı.