Bölüm 267: Geçmişteki olaylar artık sadece anılardır

Bölüm 267: Geçmiş olaylar artık sadece anılardan ibaret

“Dr. Tokunoshin Omori mi?” Bulma bir süre düşündü ama Xiaya şaşkın ifadesinden Dr. Tokunoshin Omori hakkında bir şey bilmediğini anladı.

Xiaya başını salladı ve gülümseyerek şöyle dedi: “Sorun değil; o zamanlar hâlâ gençtin ve muhtemelen bunu unutmuş olabilirsin.” Sonuçta Bulma o sırada bazı şeyleri hatırlamaya yeni başlamıştı. Üzerinden bu kadar yıl geçtiği için çocukluğuna dair şeyleri net bir şekilde hatırlayamaması normaldi. Ancak yirmili yaşlarının başındaki bir gencin elli yaşındaki bir çocuğa “genç” demesi gerçekten tuhaf bir sahneydi.

Bulma aslında bu durumdan endişe duymuyordu. Xiaya’nın dünyası Dr. Tokunoshin Omori, Dr. Tokunoshin Omori’lerinden farklıydı, ancak Bulma, onların dünyasındaki Dr. Tokunoshin Omori’nin belirsiz ve bilinmeyen şöhretinden dolayı hayatta olmadığını anlayabiliyordu; aksi takdirde böyle bir figürle bilim ve teknolojiyi tartışabilirdi.

Ancak şimdilik veriler kendisine sunulduğu sürece bu yeterli olacaktır. Gohan ve Trunks’a baktı ve aniden başını okşayarak şöyle dedi: “Bana bak, ne kadar uzun zamandır geri döndün ama ben hâlâ yemek hazırlamadım!”

“Gohan, zamanın olduğunda geri dön ve Chichi’yi ziyaret et. Annen çok endişelenmiş olmalı,” dedi Bulma Gohan’a.

Çocukluğundan beri tanıdığı ve sonunda Goku ile evlenen genç kadın Chichi’ye gelince; Bulma ona çok hayrandı……ve aynı zamanda onun için üzülüyordu.

Bunun nedeni Chichi’nin Goku ile evlendiğinden beri iyi bir hayat yaşamamış olmasıdır. Goku, yalnızca dövüş sanatlarını eğitebilen bir aptaldı. Geçimleriyle ilgili her şey yalnızca Chichi’ye kalmıştı. Çeşitli ev işleriyle ilgilenmek onu biraz daha yaşlı göstermişti. Sonunda çocuğu büyümeye başladı ve Goku bir hastalık nedeniyle öldü. Androidler ortaya çıktıktan sonra huzur tamamen bozuldu.

O sırada Chichi muazzam bir baskıya katlanmak zorunda kaldı.

“Tamam Bulma Teyze. Geri dönüp Büyükbaba Roshi’yi, Videl’i ve herkesi ziyaret edeceğim…” Gohan sıcak bir şekilde başını salladı ve Bulma’nın sözlerine yanıt verdi.

Kısa süre sonra akşam yemeği hazırdı. Dar yer altı odasında yer geniş değildi ve yemekler de görkemli değildi; loş floresan ışıklar yanıp sönüyordu ve masada sadece birkaç buharda pişmiş çörek ve sebze vardı.

“Bunlar Savunma Kuvvetleri tarafından az önce gönderilen erzaklardır. Saiyanların iştahı büyüktür, bu yüzden Gohan, biraz daha yemelisin,” Bulma yanlarına oturdu ve dedi. Gohan ve Trunks dünyanın son umudu olduğundan Savunma Kuvvetleri Bulma ailesine daha fazla erzak verdi.

“Hımm!” Gohan, iyi yemeklerin olmayışından şikayet etmedi. Belki de çoktan alışmıştı. Buharda pişmiş bir çörek aldı ve yuttu.

“Bay Xiaya, yemek yemiyor musunuz?” Trunks, Xiaya’nın yemek yemeye başlamadığını görünce sordu.

Xiaya, yemek masasındaki bozuk tabaklara bakarken içini çekti ve Bulma ailesinin bu uzay-zaman sürekliliğinde yaşadığı zorlukları tamamen fark etti. Sonra parmağını işaret etti ve boşluğa bir çizgi çizdi ve ardından sıcak yiyecekler anında boyutsal uzayın dışına uçtu. Boyutsal uzayda zaman durağandı.

“Al, şunu ye… Onu başka bir dünyadan getirdim.”

“Vay canına, taze yiyecekler… bunlar Dünya’nın özgün yemekleri! Bunu yemeyeli uzun yıllar oldu.” Gohan ve Bulma aniden ortaya çıkan yemeklere baktılar. Onlara boş boş baktılar ve sonra gözleri anında parladı. Trunks’a gelince, o daha önce hiç bu kadar lezzetli bir yemek görmemişti, bu yüzden bir süre şaşkınlık içindeydi.

“Bulma, yarın benimle Dr. Tokunoshin Omori’nin inzivaya çekilerek yaşadığı adayı bulmaya gel. Belki bazı yararlı veriler bulabilirsin.”

Xiaya, Gohan ve diğerlerinin uzun zamandır yemedikleri bir zevkle yemek yemelerini izlemeyi önerdi. Sonuçta zaman sonsuza kadar değişiyor. Yıllar geçtikçe pek çok şey değişecekti. Neyse ki Dr. Tokunoshin Omori’nin inzivaya çekilerek yaşadığı ada ıssız bir adaydı; belki hâlâ sağlamdı.

“Tamam,” dedi Bulma ciddiyetle.

Ertesi sabah erkenden gökyüzü karanlıktı ve ufukta şafağın ışığı belirmişti.

Xiaya ve Bulma turuncu renkli bir uçakta oturuyorlardı. Ancak Dr. Tokunoshin Omori’nin inzivaya çekilerek yaşadığı adanın tam yerini bilmediklerinden, yalnızca uçakla yavaş yavaş arama yapabildiler.

“Gohan, ben Bay Xiaya ile çıkıyorum. Bu arada sen de gidip Chichi’yi ziyaret etmelisin,” dedi Bulma, Gohan’a Trunks’u geride bırakıp eve göz kulak olması için ayrılırken.

“Tamam.” Gohan başını salladı.

“Bay Xiaya, hadi gidelim!”

Bundan sonra uçak havalandı; Gökyüzüne doğru fırlayan uçağın motoru gürledi. Uçak bulutların arasından geçerek küçük bir parıltıya dönüşerek gözden kayboldu.

Xiaya ve Bulma’nın gittiğini gören Gohan kendine geldi ve beklenti dolu gözleri umutla doluydu. Görünüşe göre Xiaya’nın ortaya çıkışıyla dünyanın artık eskisi kadar karanlık olmadığını hissetmişti; kurtarılamaz olduğunu düşündükleri bir dünya! Evet, biraz neşelenmişti çünkü sonunda lanet dünyanın değişebileceğine dair küçük bir umut vardı.

Gohan yumruklarını sertçe sıktı ve Trunks’a dönerek şöyle dedi: “Trunks, sen burada bekle. Ben geri döndüğümde antrenman için Bay Xiaya’yı takip edeceğiz. Bu süre zarfında tuhaf bir şekilde dışarı çıkma.”

“Evet!” Trunks yüksek sesle yanıt verdi. Ayrıca Xiaya’nın görünüşü onu çok heyecanlandırdı.

Gohan başını salladı ve altın renkli Uçan Nimbus’u işaret ederek hafifçe seslendi. Bu Goku’nun ona bıraktığı son şeydi. Uçan Nimbus’un üstüne atladı ve başparmağını Trunks’a doğru uzattı; sonra ufukta kayboldu.

Okyanusun diğer tarafında.

Xiaya ve Bulma, sonunda Dr. Tokunoshin Omori’nin inzivaya çekilerek yaşadığı deniz bölgesine varmadan önce etrafı araştırdılar.

Burası çok sayıda ada ve resifle dolu bir deniz alanıydı

. Bambu filizleri gibi deniz yüzeyinden çıkan kahverengi resifler, gelen dalgalarla çarpışarak beyaz köpüklü dalgalar sıçrattı.

“Dr. Tokunoshin Omori’nin inzivaya çekilerek yaşadığı ada yakınlarda olmalı.”

Xiaya aşağıya baktı. Adalar birbirinden onlarca kilometre uzaktaydı. Pek çok yer turistik bölge haline getirilmişti ama tabii ki artık terk edilmiş durumdaydılar. Xiaya, Dünya’ya geldikten sonra Dr. Brief ile birlikte Dr. Tokunoshin Omari’nin adasına gitmediğine pişman oldu; yoksa çevreye bu kadar yabancı olmazdı ve adayı bulamazdı.

“Görünüşe göre bu yere daha önce de gitmiştim…” Bulma aşağıdaki araziye baktı ve burayı biraz tanıdık hissetti.

“Bay Xiaya, sizin tarafınızdaki durumu bana anlatabilir misiniz…” Bulma uçağı sürerken merakla sordu. Diğer uzay-zaman sürekliliğini oldukça merak ediyordu.

Xiaya başını salladı ve ardından ona diğer dünyanın hikayesini anlattı.

“…O sırada Dünya’ya ikinci kez gelmiştim ve sokakta ablan Tayt’la karşılaştım…” Yavaş yavaş ona dünyasını anlatırken, onun dünyasından sahneler belirdi zihninde.

Bir roman yazmak için Tayt’ın Vegeta’yı model olarak kullandığından bahsettiğinde Xiaya aniden şunu sordu: “Sen ve Goku eskiden çocukluk arkadaşıydınız; o halde neden sonunda ikiniz bir araya gelmediniz?”

Başkalarının bakış açısından Bulma güzeldi, neşeli ve sıcak bir mizacı vardı; dahası onunla Goku arasında çok fazla yaş farkı yoktu. Üstelik Bulma çok maceracıydı. Dragon Ball’da ortaya çıkan ikinci kız olarak o zamanlar uzun ve açık mor saçları ve güzel gözleri vardı. Yani Xiaya geçmiş yaşamında ejderha topunu gördüğünde, bir zamanlar Goku’nun sonunda Bulma ile bir araya geleceğini düşünmüştü, ancak daha sonra hikayede olay örgüsünde bir değişiklik beklemiyordu. Goku ne yaptığını bilmeden Chichi ile evlendi ve Bulma, Vegeta ile bir araya geldi.

Bazen Xiaya, Goku’nun Bulma ile bir araya gelmesinin daha uygun olup olmayacağını merak ediyordu.

“Ne?”

Bulma dondu çünkü bunu daha önce hiç düşünmemişti. Gülümsedi ve şöyle dedi: “O zamanlar Son Goku hâlâ çok gençti. Onu her zaman küçük bir erkek kardeş olarak görmüştüm, daha fazlası değil.”

“Goku daha sonra büyümedi mi? O zamanlar onu sevmiyor muydun?” Xiaoya sordu.

Bulma’nın sessiz olduğunu ve muhtemelen geçmişi düşündüğünü gören Xiaya, bunu daha önce gerçekten düşünmemiş olabileceğini fark etti.

Goku çocukken çok küçüktü ama Kral Piccolo tarafından eğitildikten sonra Goku’nun boyu aslında uzamıştı. Üstelik 23. Dünya Dövüş Sanatları Turnuvası sırasında Goku çoktan yakışıklı bir gence dönüşmüştü. Bulma, yüreğinde Goku’nun değiştiğini hissetmiş olabilir.

Daha önceki küçük adamın çoktan bir emanete dönüştüğü hissikanka adamım.

Ne yazık ki o sırada Chichi aniden ortaya çıktı ve Goku, evliliğin ne olduğunu bile anlamadan Chichi ile evlenmeyi kabul etti. Yani duyguları boşa çıktı.

“Belki!” Bulma içini çekti. Bunların hepsi geçmişte kalmıştı ve artık bunları düşünmenin faydası yoktu. Artık hem Goku hem de Vegeta ölmüştü.