Bölüm 723: Gece Bekçilerinin Paniği

Bölüm 723: Gece Bekçilerinin Paniği

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Kuzey kıyısı şehir birliğinin başkenti Kasvig’de.

Kentin en ünlü simgesi Gül Meydanı’nda, soğukta açan kar gülleri yanan ateş kadar göz kamaştırıyordu.

Ancak bu gece gece bitmiş gibiydi ve kimse onların güzelliğini takdir etmedi. Meydanda, sokakta, çevredeki evlerde, merkezdeki devasa siyah “perde”yi görebilen her yer, “perdenin” değişimini neredeyse aynı şaşkınlıkla izleyen, “Ay Işığı”nın dokunaklı melodisini dinleyen insanlarla tıka basa doluydu.

“Bülbül” Louise konuşuncaya kadar kendilerine döndüler ve şaşkınlıkla bağırdılar. “Perdenin” içinde yaşayan insanlar var mıydı? Yoksa sihirli radyodan daha büyülü, hem ses hem görüntü verebilen bir şey miydi?

Bayan Nightingale onların kafa karışıklığına cevap verdi, ancak bu sadece heyecanı daha da artırmak içindi. Daha önce hiç böyle bir şey görmemişlerdi, ataları da görmemişti. Bu, “Arcana Voice”un her zaman bahsettiği “sihirli uygarlığın” bir yönü müydü?

Kalabalığın içinde deri şapkalı bir adam Louise’e korkuyla baktı ve inanamayarak başını salladı. Sihir Kongresi yayıncılıkta yeniden ilerleme kaydetmiş miydi ve Rentato Kraliyet Büyük Tiyatrosu’nda oynanan “Valkyrie”yi herhangi bir yerdeki herkes izleyebilir miydi?

Diğer insanlar bunun ne anlama geldiğini bilmiyor olabilir ama elit bir gece gözlemcisi olarak o bunu daha iyi anlayamazdı!

Sihirli radyonun Lucien Evans tarafından icat edilmesinden ve “Arcana Voice”un kurulmasından bu yana, kuzey kıyı şeridindeki pek çok müreffeh şehirde insanların Kilise’ye karşı önyargıları ve tutumları değişti. Başlangıçta pek rahatsız olmamıştı ama atmosferin doğru olmadığını hissettiğinde tüm detaylar zaten korkutucu olmaya başlamıştı.

Kilisenin Rentato savaşındaki başarısızlığının ardından, bir avcıdan panik içinde her yere saklanan bir ava dönüştü.

Artık sihirli radyo yalnızca ses iletmekle kalmıyor, aynı zamanda görüntüleri de gösterebiliyor. Ne korkunç değişikliklere yol açabilir!

Ancak hazırlıklara önceden tanık olduktan sonra yeni sihirli radyonun popüler hale gelmesinin yıllar alacağını biliyordu. Sihir Kongresi’nin amacına adım adım ulaştığına şüphe yoktu. Ancak kilisenin hiçbir tepkisi olmadı.

“Hayır, bunu Yöneticiye bildirmem gerekiyor!” Başını eğdi ve kalabalıktan uzaklaştı. Nihayet dışarı çıkmadan önce epey zaman aldı.

Meydandan uzaklaştığında ortalık hemen sessizleşti. Gece bekçisi hızla bir köşe buldu ve kravat iğnesine benzeyen ilahi bir eşyayı çıkardı ve konuyu Kilise’ye bildirmeye çalıştı.

Endişesi içinde Engizisyon’un Kutsal Şehir’deki karargâhıyla temasa geçti. Ancak arka plandaki sesler dışında “kraft iğnesinden” hiçbir şey çıkmadı.

“Kahretsin! Sihir Kongresi’nin ‘Arcana Sesi’ her yerde alınabiliyor ve hatta görüntü bile iletebiliyor ama Kutsal Şehir’e bile ulaşamıyorum. Büyücülerle nasıl başa çıkabiliriz?” Sinirlendi ve sinirlendi.

Kasvig’in Sihir Kongresi tarafından kontrol edilmesi ve büyük kilisenin işgal edilmesinden sonra Fırtına Boğazı’nın bu tarafındaki gece gözlemcilerinin birbirleriyle iletişim kurmasının daha az uygun olduğunu biliyordu ve bu sadece onun bilinçaltı hareketiydi. Ancak Kongre büyücüleri, Kilise’nin kontrol ettiği bölgede “yapay gezegen” aracılığıyla Allyn ile hâlâ iletişim kurabiliyorlardı!

Hayal kırıklığına uğramasının asıl nedeni böyle bir boşluktu!

Yalnızca tanrıların otoritesine meydan okumak için icat edilen yapay gezegenler artık giderek daha fazla inanılmaz parlaklık yayıyordu. Kesinlikle en etkili simya öğelerinden biriydi!

Yerel bir sigara çıkardı ve sağ elini ovuşturup ateş yakmadan önce ağzıyla aldı.

Sigarasını yakıp derin bir nefes aldı ve kendini sakinleştirdi. Daha sonra kravat iğnesini yeniden etkinleştirerek kendisi de Kasvig’de kalan amirine ulaştı.

Gece bekçisi dişlerini gıcırdattı ve Kilise’ye kendi yapay gezegenlerini geliştirmesini teklif etmeye karar verdi!

Ancak o da bu tür son teknoloji ürünlerinKilise tarafından neredeyse kopyalanamaz. Bu nedenle eğer şansları olsaydı Sihir Kongresi’nin yapay gezegenlerinden birini ele geçirebilirlerdi!

1“Uydu yayını” ile ilgili istihbarat, Kutsal Şehir’e kademe kademe ve bölüm bölüm gönderildi. Belki Benedict III, “Valkyrie”nin oyunu bittiğinde bile bu ödülü alamayacaktı.

…

Görkemli altın, Rentato Kraliyet Büyük Tiyatrosu’nun ana rengiydi. Tavanda veya duvarda asılı olan sihirli lambalar, mekanın ihtişamını artıran saf bir parlaklık saçıyordu.

Lucien ve Natasha kendi localarının içinde oturarak Valkyrie’nin sahnelenmesini beklediler.

“Yıllardır operayı sabırsızlıkla bekliyordum. Bu gece dileğim gerçekleşti.” Oliver kibarca içeri girdi ve gülümseyerek Lucien’in elini sıktı.

Mikroskobik alandaki anlaşmazlıklarına rağmen, Lucien’e günlük hayatta, özellikle de en sevdiği drama ve operalara gelince, asla kızmazdı.

“Umarım beğenirsiniz,” diye yanıtladı Lucien gülümseyerek ve Oliver’ı oturmaya davet etti.

Açılış törenine ondan başka çok az efsanevi büyücü geldi. Douglas hazırlıklarıyla meşguldü ve operalara özel bir ilgisi olmadığı için gelmedi. Brook’un nedenleri aşağı yukarı aynıydı. Vicente ise Lucien ile arasındaki ilişkinin oldukça gergin olması nedeniyle gelmedi. Hellen’ın gelme ihtimali daha da düşüktü çünkü tüm zamanını sırlara ve büyü çalışmalarına ayırmayı tercih ediyordu.

Diğer efsanevi büyücülere gelince, bazıları görevlendirilmişti, bazıları ise araştırmalarıyla meşguldü. Onlar da burada değildi.

“Operalar o kadar da ilgi çekici değil.” Lucien’in yanında oturan Fernando, kırmızı sihirli cübbesiyle sahneyi dikkatle izliyordu.

Valkyrie’nin başlamak üzere olduğunu gören Lucien, Natasha’dan telepatik bağ kurmasını istedi. “Büyükanne Hathaway gelmiyor mu?”

“Muhtemelen çok fazla insandan hoşlanmıyordu. Onun müzik ve operayla çok ilgilendiğini hatırlıyorum,” diye tahminde bulundu Natasha.

Lucien başını salladı ve hiçbir şey söylemedi. Holm Başbakanı Russell şimdiden konuşmasını yapmaya başladı ve müzik festivalinin açılışını duyurdu.

…

“Başbakan! İlk defa başbakanı görüyorum!” Banus sevinç ve şaşkınlıkla bağırdı.

Ali onu çekip susturdu. “Davranışlarınıza dikkat edin, yoksa polis tarafından azarlanırsınız. Daha önce olsaydı, soylulara saygısızlık kırbaçla cezalandırılırdı.”

“Biliyorum biliyorum. Ama bakın onlara. Aynı benim gibiler. Polisler hepimizi azarlarsa mutlaka boğazları kırılır.” Banus’un heyecanlı olduğu belliydi.

Russell’ın açıklamasının ardından perde arkasında son hazırlıklar yapıldı.

Operanın başlamasından kısa bir süre önce, yayından sorumlu büyücü, seyircilerin tiyatronun tamamını görebilmesi için kamerayı ayarladı.

“Bu muhteşem. Eğer böyle bir tiyatroda en iyi operayı dinleyebilseydim, pişmanlık duymadan ölürdüm!” Banus ve diğer dinleyiciler iltifat etti.

Çok geçmeden dikkatler binadan resimdeki soylulara çevrildi ve Louise’in tatlı takdimini duydular. “Bu, Baf Dükü Lord James ve bu da karısı Leydi Stephine…”

“Ah!”

Ünlemler bir dalga gibi meydanda yankılanıyordu.

“Demek büyük bir asil böyledir. Karısı ve kızları da çok güzel…” Ali, gözlerinde belirsiz bir tutkuyla yumuşak bir şekilde iltifat etti. Açılış törenine geleceğini söylemişti…

Açıklaması tam olarak gerçek değildi, ancak aktif kan gücünün birbirini takip etmesi sayesinde yakışıklı soyluların oranının sıradan insanlara göre çok daha yüksek olduğu inkar edilemezdi.

Ali asil hanımları incelediğinde resim tekrar değiştirilerek kutuya yöneldi.

“İşte Majesteleri Kraliçe Natasha, ‘Atom Denetleyicisi’ Evans—” Louise’in takdimi aniden durdu çünkü o da Banus ve izleyicilerin gördüğü sahnenin aynısını gördü. Kutunun içinde çevreyi kesen gümüş kılıç, sınırsız ve rengarenk evren, kabaran fırtına ve yıldızların çöktüğü kıyamet manzarası vardı…

“Ne… O da ne?” Görünüşe göre Ali bugün kekemeliğini iyileştirememişti.

Kısa bir aradan sonra Louise telaşsız bir şekilde tekrar konuştu: “Efsanevi uzmanların havası,etraflarındaki dünyayı etkileyebilirler. Bu nedenle, kasıtlı olarak bastırılmadıkça, kameranın kaydedebileceği şey bu olacaktır. Ancak çıplak gözle baktığınızda her şey farklı olacaktır…”

“Harika. Efsanevi uzmanlardan beklendiği gibi!”

“Bu gerçekten inanılmaz bir manzara…”

Banus ve diğer izleyiciler üzerinde derin bir etki bıraktı.

Kısa hazırlık kısa sürede bitti ve başlangıç başladı. Yüzeydeki neşeli ve kolay melodinin altında kasvet ve yoğunluk gizlenmişti, operanın konusunu önceden haber veriyordu ve herkesi duygusal olarak hazırlıyordu.

“Uvertürü prelüdle değiştirmek son zamanlarda opera yaratmanın popüler bir yoludur. Operanın her perdesinden önce kullanılabilir ve şarkılar doğrudan takip edilebilir…” Ali mektup arkadaşından öğrendiği bilgileri anlattı.

Tiyatroda artık kimse konuşmuyordu. Operayı sessizce takdir ettiler.

Prelüd bitmek üzereyken perde açıldı ve bir kadın sesi ezberden kendi kendine söyledi. Sonra uzun boylu ama hiçbir güç belirtisi göstermeyen bir kız sahneye çıktı.

“O mu? Valkyrie mi?”

İzleyici temayla tam olarak aynı fikirde olmadığını hissetti. Hikaye de tam olarak akıllarında olan şey değildi. Neşeli ve hoş melodilerde Prenses Amansa ile kral, kraliçe, hizmetçiler ve mürebbiye harika bir hayat yaşadılar.

Ancak güzel günler uzun sürmedi. Kralın yeğeni, başbakan ve muhafız komutanıyla komplo kurarak kral ve kraliçeyi bir planla öldürdü. Kraliçe ancak hizmetçilerinin yardımıyla ormana kaçmayı başardı.

Güzel melodinin altında gizlenen kasvet ve yoğunluk ortaya çıktı. Prensesin güvenliğinden endişe duyan ve kötü adamlardan nefret eden seyircilerin dikkati hemen üzerine çekildi.

İlk perde bittiğinde, intermezzo sırasında Oliver şaşkınlıkla Lucien’e baktı. “Bu bir opera mı? Tamam, mükemmel bir opera olduğunu kabul ediyorum ama rakamlar nerede? Neden bunun daha çok bir senfoniye benzediğini hissediyorum?”

O zamana kadar Rentato’daki operalar sayılara bölünmüştü. Solo, ikili, üçlü, dörtlü ve korodan oluşan bir dizi sayı bir opera oluşturur. Daha basit bir şekilde ifade etmek gerekirse, müzik ve şarkı söylemek ana noktalardı ve olay örgüsü de onların hizmetindeydi.

Karşılaştırıldığında Lucien’in operası daha çok bir oyuna benziyordu. Müzik olay örgüsüne hizmet ediyordu ve ayırt edici sayılar yoktu. Her perde, temalı bir senfoni gibi başlı başına bir bütündü.