Bölüm 722: Dinleyiciden İzleyiciye Geçiş

Bölüm 722: Dinleyiciden İzleyiciye Geçiş

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Birkaç gün önce yayınlanan “Arcana Voice” yayını sayesinde Banus ve Ali’nin ikisi de aynı kişiydi. “Rentato Müzik Festivali”nin her üç yılda bir Altın Ayının son Cumartesi günü üç gün süreyle planlandığının farkındaydı. Rentato Müzik Festivali’nin ihtişamını “Arcana Voice”tan bir an önce öğrenmek ve Bay Evans’ın “Valkyrie”sinin en dokunaklı ve klasik melodisini röportajlardan ve diğer problemlerden dolaylı olarak dinlemek için bugün Baron Bechig Meydanı’na gelmişlerdi.

Bunu hiç öngöremediler. Havada süzülen büyücüye ve karmaşık gümüş desenlerin birleşimiyle şekillenen karanlık “perdeye” baktıklarında uzun süre kendilerine dönemediler.

Banus ve Ali ancak gümüş çizgiler birbiri ardına parlayıp yumuşak ama sıcak bir ışık yayıncaya kadar şoktan uyanamadılar. Başlarını kaldırıp heyecan ve şaşkınlıkla ileriye baktılar.

“Canlı yayın mı? ‘Arcana Voice’ teletoryumu bugün Rentato Kraliyet Büyük Tiyatrosu’nda mı geçiyor?” Ali, “Canlı Yayın”ı “Arcana Voice”tan öğrenmiş olsa da aslında ne hakkında olduğunu bilmiyordu.

“Teletorium” ise mektup arkadaşının mektubundan öğrenildi. Haftalık gazete Allyn Impression’ın radyo istasyonlarını tanıtan ve ünlü spikerlerle röportaj yapan özel bir sayısı vardı. Geç çıkan ama hepsinden ünlü bir dedikodu gazetesi olan Allyn Impression, yalnızca büyücüler tarafından sevilmiyordu, aynı zamanda büyücülerin günlük yaşamını ve önemli kişilerin olaylarını merak eden Rentato vatandaşları tarafından da takip ediliyordu. Gazetenin tirajı çoktan “Arcana” ve “Magic”i geçmişti, bu da onu büyücüler için alışılmadık bir zenginlik örneği haline getiriyordu.

Banus “teletorium”un ne olduğunu tam olarak anlamamıştı ama Rentato Kraliyet Büyük Tiyatrosu onu hayrete düşürmüştü. Heyecanla sordu: “Bugün ‘Valkyrie’nin tamamını duyabilir miyiz?”

Holm oyunların, oratoryoların ve operaların popüler olduğu bir ülkeydi. Ortalama müzik seviyesi Aalto kadar iyi olmasa da bu yönleriyle oldukça seçkindi.

Fırtına Boğazı’nın karşı yakasındaki Okyanusun İncisi Stuart’ta vatandaşlar genel olarak Holm operalarının olay örgüsü, içerik ve anlamlılık açısından diğer ülkelerdeki operalardan çok daha iyi olduğuna inanıyorlardı. Daha açık söylemek gerekirse Rentato’nun operaları gerçekten de Aalto’nun operalarından daha iyiydi. Sonuçta Aalto’da saf müzik o kadar muhteşemdi ki diğer alanlar gölgede kalmıştı. Oyun yazarları ve şarkıcıları Rentato’nunki kadar iyi değildi.

Bu nedenle sıradan bir sivil olmasına rağmen Banus’un operalara alışılmadık bir ilgisi vardı. Operaların kutsal diyarı olarak bilinen Rentato Kraliyet Büyük Tiyatrosu’nun özlemini uzun zamandır çekiyordu. Elbette ekonomik durumu nedeniyle çoğu zaman Ali ile birlikte sadece oyun izleyebiliyorlardı. Çoğunlukla özel günlerde opera dinliyorlardı.

“‘Canlı yayın’, ‘Arcana Voice’un söylediğiyle aynı anlama geliyorsa, bugün kesinlikle ‘Valkyrie’yi duyacağız!” Ali çok heyecanlıydı.

“Arcana Voice”un süresi boyunca klasik operaların sadece bir kısmını çalabiliyordu, tamamını çalamıyordu ve kasabanın baronunun davet edebileceği opera sanatçıları vasattı. Bu nedenle, hayran oldukları sanatçıları uzun zamandır göremeseler de, son teknoloji bir operayı ilk fırsatta takdir etmek yine de çok sevindirici bir deneyimdi.

En iyi müzisyen, en iyi şarkıcılar ve opera sanatçıları ve en iyi tiyatro. Sivil olarak soyluların “lüksünü” yaşayabilecekleri hiç akıllarına gelmemişti!

Banus heyecanla ellerini ovuşturdu. “Hehe. Bu sefer biz de lorduz! Ama o perde neyle ilgili? Basitçe yayınlayabilirlerdi. Sonuçta mesele dinlemek.”

“Duvar olmalı, değil mi? Ha, muhtemelen efekti arttırmak için yapılmış. Bayan Nightingale, Arcana Voice’ta bazı dinleyicilerin sinyal sorunları nedeniyle gürültü duyabildiğinden bahsetmişti…” Ali mantıklı bir açıklama bulmaya çalıştı.

Banus ellerini sertçe salladı. “Bunu unutmuşum. Ali, gerçekten harika bir beynin var!”

Ali gururla çenesini kaldırdı. Sana senden daha akıllı olduğumu söylemiştim!

Gümüş çizgilerin tamamı parladıktan sonra, “perdenin” etrafında yanıltıcı ve hassas desenler belirdi. BirleştilerBanus’un, Ali’nin ve diğer vatandaşların gözlerini kamaştıran, sessizliğe bürünen muhteşem bir yapıda.

Havada süzülen orta seviye büyücü son hata ayıklamayı tamamladı. Ağzından aryaya benzer garip sesler çıkarken, gökyüzünde bir yıldız parladı ve bir parlaklık saçtı.

“Şey…” Banus tekrar ağzını açtı. Büyücüler gökyüzündeki yıldızlara hükmedebilir mi? Bu tanrıların gücü değil miydi?

Rüya gibi ve şaşırtıcı sahnede siyah “perde”, gökyüzündeki yıldızlarla rezonansa giren saf, kusursuz ışıkla kaplandı ve uçan ateşböcekleriyle en güzel tabloyu oluşturdu.

Gökyüzündeki yıldız daha az göz kamaştırıcı hale geldi, normal ve sabit hale geldi ve siyah “perde” şeffaflaşıyor gibi görünüyordu. Gümüş bir ay yavaşça içeride yükseldi ve karanlığı uzaklaştırdı.

Yavaş ve huzurlu bir melodi süzülüyordu, o kadar güzeldi ki, ay ışığı altında dalgalanan berrak bir göle benziyordu. Herkesin kalbini sakinleştirdi, onlara belli belirsiz bir tatlılık, huzur ve üzüntü getirdi. Kendilerini hem biraz kasvetli hem de rahat hissediyorlardı.

Banus da Ali de yavaş yavaş yayılan gümüş ayın ışığı ve hülyalı melodiyle sarhoş olmuşlardı. Bütün meydan sessizliğe gömüldü.

En güzel piyano şarkısı “Moonlight”a yabancı değillerdi. Zarif restoranlar sadece müziği çalmak için müzisyen kiralamakla kalmıyordu, aynı zamanda Arcana Voice da programın arka plan müziği olarak sıklıkla “Ay Işığı”nı kullanıyordu. Ancak “Moonlight”ın bu performansı yine de daha önce duyduklarından daha iyiydi ve bu da onların müziğin en muhteşem yanını takdir etmelerine olanak sağladı. Nasıl büyülenmezler?

Soğuk ay daha da parlaklaştı ve “perdenin” arkasındaki karanlıkta beyaz bir piyano belirdi. Piyanonun yanında uzun saçları beline kadar uzanan bir kadın bir tarafı seyirciye dönük şekilde oturuyordu. Güzel omuzlarının yarısını açığa çıkaran siyah bir gece elbisesi giymişti. Yüzü narin ve huzurluydu.

Ay ışığı onu gümüş bir tülle donatmış gibiydi. Uzun ve çevik elleri parlaklıkta zıplayıp dans ederek en güzel notaları yarattı.

“Ne kadar güzel…”

“Ne kadar dokunaklı…”

Banus ve Ali gösteriden o kadar büyülendiler ki başka hiçbir şey düşünemediler.

Böyle bir atmosferde vasat bir yüz bile %100 akıllara durgunluk verici olurdu.

Sessizlikte Ayışığı’nın ilk bölümü sona erdi. Bayan arkasını döndü ve herkese güzel ve sakin yüzünü gösterdi.

“‘Arcana Voice’a hoş geldin. Ben senin eski arkadaşınım Nightingale.” Hanımın ağzından tatlı ve tanıdık bir ses çıktı.

“Bayan Nightingale?” Banus kekeledi.

“Bu… Gerçek bir insan mı?” Ali’nin gözleri neredeyse fırlayacaktı. Perde, hayır, duvar nasıl oldu da “Ay Işığı” çalabilen canlı bir insana dönüştü?

Havada süzülen orta rütbeli büyücü de dahil olmak üzere, meydandaki eyleme tanık olan herkes aynı şekilde şaşkına döndü. Hâlâ havada olduğunu neredeyse unutuyordu. Her ne kadar Kongre’nin “akış planı”nı bilse ve buna dahil olsa da böyle bir açılış onun için hâlâ büyük bir şoktu.

“Aslında yapay gezegenler üzerinden görüntü sinyali aktarımının böyle bir sonuca ulaşabilmesine ben de sizin kadar şaşırdım. Bu tarihteki en ‘gerçek zamanlı yayın’ olsa gerek. Evde ‘Arcana Voice’u dinleyen arkadaşlar, tuhaf konuştuğumu hissederseniz en yakın meydana gidin ve bakın. Hatta dün gece duyurdum…” Louise’in tatlı sesi geldi ve “izleyicilerin” sorusunu çözdü.

“Gerçek zamanlı bir yayın mı?”

“Bayan Nightingale’i Samara’dan Allyn’de görebilir miyiz?”

“Büyü çok… muhteşem!”

“İnanılmaz! İnanılmaz!”

Meydanda sesler yükseldi. Heyecanlanan izleyiciler, yanlarında duranları tanımasalar bile birbirleriyle neler hissettiklerini konuşmaya başladı.

Louise gülümsedi. “‘Valkyrie’ Rentato Kraliyet Büyük Tiyatrosu’nda başlamak üzere. Zamanınızı boşa harcamayı bırakacağım. Şimdi tiyatrodaki büyücüler yönetimi devralacak.”

Ay ışığı, her şeyi bulanıklaştıran dalgalar saçarak söndü. Her şey yeniden netleştiğinde, Louise çoktan “perdeden” ayrılmış, yerini frak veya uzun smokin giyen beylerle ve meydandaki seyircilerin gözlerini kamaştıran muhteşem elbiseler giyen hanımlarla dolu, muhteşem bir şekilde dekore edilmiş bir tiyatroya bırakmıştı.

“Rentato Büyük Kraliyet Tiyatrosu!” dedi Ali şaşkınlıkla.

Banus hem mutlu hem de üzgündü. “Ama yine de Bayan Nightingale’in piyano çalmasını izlemek istiyorum…”

……

Allyn’deki Sky Radyo İstasyonunun teletoryumunda…

Sinyalin Büyük Kraliyet Tiyatrosuna aktarıldığını gören Louise sonunda göğsünü okşadı, büyük ölçüde rahatlamıştı. “Şu an çok endişeliydim.”

“Louise, daha önce müzisyen değil miydin? Zaten konserler verdin. Teletoryumda kimsenin izlemediği bir solo performans konusunda neden endişeliydin?” Yakınlardaki programı denetleyen Samantha, yarı rahatlık, yarı şaşkınlık içinde söyledi.

Louise başını salladı. “Kimse izlemedi mi? Canlı yayını yüz binden fazla kişi izlemiştir. Herhalde bu kadar kişinin önünde performans sergileyeceğimi düşündüğümde tedirgin oldum. Ayrıca konserlerde insanlar çoğunlukla müzik dinler ve sahnedeki müzisyeni zar zor görebilirler. Böyle bir canlı yayın tam tersidir. Herkes her hareketimi net bir şekilde görebiliyor. Eğer sizin teşvikiniz olmasaydı Bay Evans’ın önerdiği gibi önceden kaydetmeye çalışırdım…”

“Anlaşıldı. Herkes Bay Evans sadece bu fikri teklif etti ve detayları kendi başımıza planladık ve gerçekleştirdik. Samantha onaylayarak başını salladı.

Louise yavaş yavaş rahatladı. “Bay Evans’ın bu kadar önemli bir konuda bize daha fazla rehberlik etmesi gerekirdi” diye şikayet etti.

Lucien onu duyabilseydi yalnızca ellerini açabilir ve bu konuda hiçbir tecrübesi olmadığını söyleyebilirdi. TV icat edilmeden önce uydu yayınını sürdürmek Dünya’da daha önce görülmemiş bir durumdu. Bu ancak sihir dünyasında başarılabilirdi.