Bölüm 716: Akşam Yemeği Öncesi Rahat Yürüyüş

Bölüm 716: Akşam Yemeğinden Önce Gündelik Yürüyüş

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Layria günlük yığınından ikisini çıkardı. “Matematiğin Temelleri bu ay hararetli bir tartışma konusu oldu ve en çok ilgiyi berber paradoksu çekti. İnsanlar buna matematikteki büyük kriz diyor.”

Layria matematikte de iyi olmasına rağmen hâlâ element ve simya çalışmalarına daha fazla ilgi duyan bir gizemciydi ve matematiğe olan ilgisi daha çok uygulama amaçlıydı. Bu nedenle Tower’daki büyücüler kadar endişeli değildi. Aksine oldukça heyecanlıydı.

Arcana ve Nature’ı devralan Lucien, başkanın, öğretmeninin ve Hathaway’in Matematiğin Temelleri üzerine yazdığı makaleleri gördü. Bir yandan, Matematikteki birçok çalışmanın desteklenmesine yardımcı olduğu için Matematiğin Temelleri’nin önemini doğruladılar; diğer yandan berber paradoksunun çözümünün küme teorisinin daha da geliştirilmesine ve onun daha katı tanımına dayanması gerektiğine de inanıyorlardı.

Matematiğin Temelleri doğmadan önce Kongre’de küme teorisine dair sağlam bir kavram yoktu. Birçok matematikçi, küme teorisinin matematik sarayının tamamını inşa etmeye yardımcı olabileceğini ve dolayısıyla tüm matematiksel bulguların temeli olduğunu fark etmişti. Bu nedenle Tower’daki tüm büyük arkanlar ve diğer arkanlar, olası paradokslardan kesinlikle kaçınarak küme teorisinin değerinden en iyi şekilde yararlanabileceklerini umuyorlardı.

Ancak küme teorisinin önemi konusunda hemfikir olmalarına rağmen farklı inançlara sahiptiler. Douglas ve Hathaway gibi bazı gizemciler matematiğin de mantığı takip etmesi gerektiğine inanırken, Fernando ve Lucien’in matematiğin aksiyomatizasyonu kavramı gibi diğerleri matematiğin saf sembollerden oluştuğuna ve hiçbir önemli içerik taşımadığına ve iki matematik teorisi birbiriyle çelişkili olmadığı sürece her ikisi üzerinde yapılan çalışmaların her zaman ilerleyebileceğine inanıyorlardı. Bu arada başka eğilimler de vardı.

Elbette hangisinin doğru hangisinin yanlış olduğunu söylemek çok zordu. Hepsi farklı derecelerde de olsa matematiğin gelişimini kolaylaştırabilir.

“Görünüşe göre bu paradokstan korkmamışız. Arcancılar sorunu çözme tutkusuyla dolu.” Lucien sırıttı.

Öğrencileri biraz suskundu. Öğretmenlerinin konuşma şekli sanki paradoksu ortaya koyan kişi o değilmiş gibiydi.

Lucien dergiyi karıştırdı ve Bergner’in “Goldbach varsayımı” hakkındaki makalesini gördü. Bergner, varsayımın şu anda kanıtlanamayacağını ancak adım adım yaklaşılabileceğini itiraf etti. Bu ilk önce çift sayıların M asal sayının çarpımı ile N asal sayının çarpımının toplamı şeklinde yazılabileceğini kanıtlayarak yapılabilir. Yani önce “M+N”yi ispatlamaları gerekiyordu ve M ile N’yi bire indirgeyince sorun çözülecekti.

“Efendim, varsayımınıza ilginç bir isim verdiler: ‘1+1’. Ama Bay Bergner hâlâ ‘9+9’u kanıtlama yolunda.” Heidi sırıttı. “Ama efendim, henüz çözemediniz değil mi? Bu varsayımı bize bilerek mi yönelttiniz?”

“Ben…” Lucien eğlendiğini hissederek başını salladı. Nature’ın önümüzdeki yıllarda “M+N”yi kanıtlamaya yönelik birçok makale yayınlamasını bekliyordu ve birkaç on yıl sonra birisinin “1+2″ye ulaşabileceğini umuyordu.

En son gazetelerle ilgili tartışma bittikten sonra Lucien kendi ofisine dönmek üzereyken Heidi sordu: “Efendim, krallığın Rentato Müzik Festivali düzenleyeceğini ve sizin Valkyrie operanızın açılış töreninde yer alacağını duydum?”

Lucien, “Her şey yolunda giderse öyle olması gerekir” diye itiraf etti.

Bu öğrencilerin gözleri bu operayı sabırsızlıkla beklerken parladı. Geçtiğimiz yıllarda, Lucien çabasının çoğunu büyü ve sırlar üzerine çalışmaya harcamıştı, bu yüzden sadece bazı kısa piyano parçaları ve hafif müzik parçaları üretmişti, bu da hayranlarını oldukça hayal kırıklığına uğrattı. Operanın Lucien’in yıllar süren emeğinin ürünü olduğu, dolayısıyla mükemmel olması ve bir klasik olması gerektiği söyleniyordu.

Sprint onlardan biri değildi. Tutkularını anlamadığından dudağını büktü. Müzik konusunda özel bir tercihi yoktu.

Daha sonra Lucien kendi ofisine döndü ve bakmaya başladı.önündeki parşömen rulosuna baktı.

Bir süre sonra nihayet tüy kalemini aldı ve mürekkep şişesine daldırdı. Daha sonra bir başlık yazdı: “Determinizm, Özgür İrade ve Sihrin Kaynağı”.

Başlığı Sayın Schrödinger’in İndeterminizm ve Özgür İrade adlı ünlü makalesine benzese de içeriği çok sınırlı ölçüde benzerdi. Lucien, determinizmin doğasında var olan çelişkiyi analiz ettikten sonra kişisel farkındalığı ortaya koydu ve tartışmayı gözlemcinin etkisi ile büyünün kökeni arasındaki ilişkiye yönlendirdi. Boşluktaki okyanus modeli gibi bunun için de teorik bir kanıt yoktu.

“Farkındalığın mikroskobik parçacıklar üzerinde etkisi olduğundan, dünyamızdaki maddi temel daha az sağlam görünüyor, bu nedenle etrafımızdaki şeyler onlara ruhsal güç veya buna karşılık gelen büyü desenleri eklediğimizde değişir ve böylece büyüler üretilir. Örneğin, dönüştürme büyülerimizden bazıları, vücudumuzu mikroskobik parçacık düzeyinde yeniden biçimlendirecek şekilde çalışır. Kalıcı etkilerle yapılmayan çoğu büyünün ömrü sınırlı olur. Geçmişte bunun, büyü etkilerinin büyüler tarafından ‘reddedilmesinden’ kaynaklandığına inanırdık. doğa, ama şimdi bunu açıklamak için gözlemci etkisini kullanmayı tercih ediyorum. ‘Gözlemci’ ortaya çıktığında büyü etkisi çökerdi…

“Kan güçlerindeki değişim mikro düzeydeki istikrarsızlıktan kaynaklanıyor olabilir, örneğin kuantum geçişinden…

“… Bazı büyüler, ruhsal gücümüzü aşan büyük miktarlarda enerji gerektirir. Ama soru şu, enerji nereden geliyor?

“… Bazı dönüşümlerde? büyüler, materyaller eklenebilir veya çıkarılabilir. Azaltma konusuna gelince, maddenin azalan kısmının büyünün yarattığı zaman ve mekanda geçici olarak saklanması ve büyünün süresi dolduktan sonra kaldığı yerden devam etmesi şeklinde anlayabiliriz. Bu indirgeme süreci anlaşılır olsa da malzemelerin eklenmesine ne dersiniz? Bu ek materyaller yoktan var mı oluyor? Bu şekilde oluşsalar bile kütle ve enerjinin korunumu kanununa göre ihtiyaç duyulan enerji büyüktür. Peki enerji nereden geliyor?

“Yani benim varsayımım, dönüşüm büyüsü yaparken çevreden aldığımız şeyin enerji değil, temel maddeler olduğu. Peki bu temel maddeler nereden geliyor?

“…Belki ‘gerçek dünyanın’ varlığı sorunumuzu çözebilir ama ‘gerçek dünya’ nasıl var? Evrenin her köşesinde var mı, yani gerçek boşluklar hiçbir zaman var olmaz mı? ‘Gerçek dünyanın’ doğası nedir? Neden temel maddeleri sağlayabilir?

“…Meditasyon kişisel farkındalığı artırma süreci olarak tanımlanabilir mi? Başka bir deyişle, bir büyücünün büyümesi, daha zayıf bir gözlemciden daha güçlü bir gözlemciye doğru olan süreçtir…”

Lucien makaleyi sonuna kadar hiç durmadan yazdı. Sonunda Lucien onu aldı ve rahat bir nefes aldı. Makalenin mantıksal olarak yeterli olduğundan emin olması gerekiyordu ve bu nedenle, boşluktaki okyanus modelinden ilham aldığına başkalarını inandırması gerekiyordu.

Lucien daha sonra kağıdı bıraktı ve kendi kendine sordu, “O halde dönüşüm büyülerini nasıl açıklamalıyım… Aslında nasıl çalışıyorlar?”

Öğleden sonra, makaleyi Büyücü İdari Departmanına gönderdikten sonra Lucien Atomik Evrene döndü ve Natasha’nın dalgın bir şekilde kanepede oturduğunu gördü.

Lucien bugün ikisinin de neden bu kadar dalgın bir durumda olduğunu merak etti. Natasha’nın yanına yürüdü ve elini onun gözlerinin önünde salladı.

“Nedir bu?”

Uzun, mor elbiseli Natasha düşüncelerinden irkilerek uyandı.

Gülümsedi. “Artık Rentato Müzik Festivali’ne yakın, bu yüzden sanırım Aalto’yu özlüyorum.”

“Anlıyorum. Bazen ben de görüyorum.” Lucien gülümsedi ve Natasha’yı kanepeden kaldırdı. “İstersen hemen gidip Aalto’da yürüyüşe çıkalım.”

“Ne?” Natasha biraz şaşırmıştı. Lucien ne zamandan beri plansız hareket etmeye başladı?

Ama yine de sırıttı ve “Pekala. Aalto’da akşam yemeğinin tadını çıkaracağız” dedi.

Sıradan bir yürüyüş planı yapmanıza gerek yoktu!