Bölüm 667: Altın Çağ (VII. Cildin Sonu)

Bölüm 667: Altın Çağ (Cilt VII’nin Sonu)

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Atomik Evrenin İçinde…

Natasha uykuya daldıktan sonra, Lucien ayağa kalktı ve masasına doğru yürüdü. Sihirli çantasından kalın bir kağıt yığını çıkardı ve belli bir sayfayı çevirdi. Düşünürken, ‘öz-farkındalık’ kelimesinin altına ‘Açgözlülük’, ‘Kibir’, ‘Acı’ ve yedi ilkel şeytanı temsil eden diğer duygusal ifadelerle bağlantılı yedi çizgi çizdi.

Ardından yedi kelimenin arkasına büyük bir soru işareti bıraktı ve şunu yazdı: “Ruhun kuantum dönüşümü, daha fazla olasılığın üst üste binmesini mi gerektirir? Diğer duyguların ve kişisel farkındalıkların üst üste binmesini mi?”

“Öte yandan, inancın ve öz farkındalığın saf birlikteliği kişinin kendi öz farkındalığını dengeleyecek ve böylece kişinin kuantum süperpozisyon durumundan çökmesini önleyecek mi? Ancak bunun sonucunda kişinin öz farkındalığı da büyük ölçüde etkilenecek ve bu da başka sorunlara yol açabilir mi?”

“Sorun nasıl çözülmeli?”

Lucien yazarken gülümsedi. Sanki bir şeyler çıkarıyor ve tahmin ediyormuş gibi parmaklarıyla kağıda hafifçe vuruyordu.

Yarım bir gülümsemeyle ellerini sıkan Lucien kağıdı topladı ve üzerine şunu yazdığı bir parça boş kağıt çıkardı:

“Tek Elektronun Göreli Dalga Denklemi.”

Natasha bitkin bir halde uyuyor ve iyileşiyordu ki aniden yok etme ve yıkımın korkunç gücünü hissetti. Gözlerini ihtiyatla açtığında pijamalı Lucien’in etrafındaki manyetik alanın bükülmüş olduğunu fark etti. Rüya gibi bir spektrum bir resim gibi ortaya çıktı ve en ezici güç sonsuz yüksekliklerden iniyordu!

Yakındaki renklerin yarısı siyah, diğeri beyazdı. Çarpıştıklarında, yeniden boşluktan doğmadan önce, hayal edilemeyecek bir durumda yok oldular.

“Gerçek dünyadan gelen geri bildirimler…” Sürekli değişen siyah-beyaz manzaraya ve Dünya’nın geri bildirimlerine baktığında neler olduğunu anladı. Ayrıca bunun, maddenin yaratılışı ve yok edilmesi döngüsü olduğunu da bir şekilde hissetmişti.

Efsanevi bir şövalye olmaya çalışırken yaşadığı deneyimler ve Gerçeğin Kılıcı’nın tamamen yıkıcı olan kan gücünün başına gelen sorunların hepsi bu anda cevaplanmıştı.

Pijamalarını giydi ve Lucien’in yanına sessizce yürüdü ve onun gazeteyi bitirmesini izledi.

“…Bir zamanlar Dieppe, Larry ve Jurisian’ın vardığı negatif enerji sonucunun önüne geçmeye çalışmıştım. Ancak denklemi kurduktan ve mevcut tüm deneyleri teorik olarak açıkladıktan sonra negatif enerjinin kaçınılmaz olduğunu fark ettim. Bunu akılda tutarak, ne kadar mantıksız olursa olsun, onu ancak arcana teorilerimize dahil edebilir ve ona uyum sağlayabilecek yeni bir sistem kurabiliriz. Bu sayede elektrik yükü pozitif olan bir antielektron olduğunu tahmin ediyorum. Bir elektronla karşılaştığında, onu birbirleri tarafından hemen yok edilirler ve muazzam bir enerji açığa çıkarlar…”

“Daha geniş düşünürsek, başka antipartiküller de olabilir ve bu antipartiküllerden oluşan maddeye antimadde denilebilir…”

Lucien, daha önce doğruladığı kuantum alan teorisindeki bazı kavramları hatırladı. Bu nedenle, pozitif ve negatif elektronların doğduğu vakum, birbirlerini yok edip enerji açığa çıkarmadan önce yükseldi.

Bilişsel dünyasının içinde, sanki madde sürekli olarak üretilip yok ediliyormuşçasına evrenin arka planı bulanıklaştı. Sonsuz yıldızlı gökyüzü yine çok uzaklardan geldi ve gerçek dünyadan muazzam geri bildirimler getirdi. Sonuç olarak bilişsel ortamdaki nesneler değiştirildi ve tamamlanmamış yeni bir efsanevi büyü yapıldı!

Ayrıca Lucien’in bilişsel dünyasındaki ‘Ebedi Alev’ doğal olarak ruhuna kazınmıştı ve yalnızca on efsanevi büyüsü olmasına rağmen onun doğrudan efsanevi üçüncü seviyeye adım atmasına olanak tanıyordu.

“Pozitron Topu” Lucien makalesine nokta koydu ve eksik, yeni efsanevi büyüyü hissederek gözlerini kapattı. Bunu tamamlamak için gerçekte ‘antielektronları’ bulması gerektiğini biliyordu.

“Sadece pratik yaparak ilerleme kaydetmek gerçekten zordünyanın gizemlerini anlamadan kan gücünü anlamak ve algılamak…” Natasha karışık duygularla içini çekti. Yüksek seviyedeki efsanevi şövalyelerin aynı seviyedeki büyücülerden daha az olmasının nedeni buydu. Ancak iyimser bir kız olarak çok geçmeden kendini neşelendirdi ve hırs dolu bir şekilde şöyle dedi: “Hâlâ çok da kötü değil. Spesifik sır teorilerini anlamasam da, sizin yorumunuz ve illüstrasyonlarınızla efsanevi bir şövalye olabileceğimi düşünüyorum…”

Lucien ona gülümsedi. “En üst seviyeye ulaştıklarında tüm sınıflar aynı yöne ulaşacak. Dünyanın gizemlerini anlamakla ilgilidir. Ancak büyücüler dünyanın gizemlerini keşfetmek için en iyi ve en etkili yaklaşıma sahipler.”

Bütün farklı yollar aynı hedefe çıkıyordu.

……

Lucien’in açık dersinin ardından Sihir Kongresi genel olarak tuhaf bir ‘sessizlik’ durumuna yakalandı. Herkes elektronlarla yapılan çift yarık deneyini, Oliver’ın kedisini, Douglas’ın dolaşık parçacıklarını, Lucien’in ertelenmiş seçim deneyini vs. tartışıyordu ama hiç kimse bilinçli, düşünceli ve zeki bir gözlemcinin mikro dünya üzerindeki etkisini tartışmamıştı. Bilinçaltı olarak en korkunç açıklamayı yapmaktan kaçındılar.

Ancak onların bundan kaçınması, seçkin arkanistlerin ve büyük arkanistlerin bunu yapacağı anlamına gelmiyordu. Bu konuyla ilgili makaleler Arcana İnceleme Kuruluna sunuldu.

Larry karanlık kütüphanenin içinde sanki yüzlerce yıldır hiç hareket etmemiş gibi bir heykel gibi oturuyordu. Oliver’ın kedisi onu paniğe sürükledi ve Lucien’in gözlemci teorisi onu korkuttu, kendi araştırması ve macerası için sakinleşmesini imkansız hale getirdi. Kafası bu konuyla ilgili sorularla doluydu.

Aniden içini çekti ve önündeki gözden geçirilmesi gereken kağıt yığınını aldı.

“‘Bilinç Tam Olarak Nedir?’… Bay Vicente…”

“‘Ruh ve Beden Arasındaki Sınır… Bay Başkan…”

“‘Ruh ve Kişisel Farkındalık Arasındaki Farklar: Gözlemci Etkisi Sorunu… Bay Fernando…”

“‘Gözlem Nedir?’… Bayan Hathaway…”

Bu kağıtları okuyan Larry, kafasının alışılmadık derecede şişmiş ve karmakarışık olduğunu hissetti. Bay Evans, bilinci mikro dünyaya tanıttıktan sonra, öğelerin nesnel, somut alanı birdenbire renkli fantezilerle doldu. İnanılmaz spekülasyonlar onun dünya görüşünü yok etmek üzereydi.

Şakaklarını bastırdı ve öz farkındalık, ruh ve gözlemle ilgili o kağıtları bir kenara koydu ve şimdilik onları yalnız bırakmaya karar verdi. Aniden oldukça kalın bir kağıt gördü.

“’Tek Elektronun Göreli Dalga Denklemi’, Yazan: Lucien Evans…”

Bununla ilgili daha önce de benzer makaleler yazmıştı, bu yüzden canlandı ve kendini bu konuya adadı.

Okudukça o kadar heyecanlandı ki sanki kalbindeki ısıyı yaymaya çalışıyormuş gibi sol eliyle papyonunu çekmeye devam etti. “Spekülasyon yoluyla bir denklem buldu ve sonra bunu açıkladı.”

“Ayrıca bu denklem matematiksel ve gizli güzelliklerle dolu. Kısa, güzel ve en derin, en temel kanunları ve gizemleri içeriyor gibi görünüyor!

Sonra gözleri birdenbire açıldı çünkü geçmiş yıllarda mikroskobik alanda meydana gelen tüm problemler Lucien tarafından denklemle titizlikle ve kendi içinde tutarlı bir şekilde açıklanmıştı. Brook’un saçılma deneyi, manyetik alanların alışılmadık şekilde bölünmesi, spektrumun doğru yapısı… Her şey denklemle mükemmel bir şekilde birleştirildi. Annick ve Sprint’in önerdiği elektron dönüşü hipotezi bile Lucien tarafından denklemle çıkarılmıştı ve elektronlar korunum yasasına uyduklarında bunun göreceli etki olduğunu gösteriyordu.

Larry böyle bir makaleyi okuduğunda başarıların ardı ardına yüzüne uçtuğunu hissetti. Larry kendi kendine, göz kamaştırıcı, diye düşündü, “Bu, mikroskobik alanda geçmişte uzun süreden beri gerçekleşen büyük gelişmenin mükemmel bir özetidir. Parlak ve göz kamaştırıcı altın çağ tek bir kağıda sıkıştırıldı!”

“Daha önce mikroskobik alanı incelediğimizde bu, sıradan insanların elma toplaması gibiydi. Bir ağaçtan elma alabilmek için çok zaman harcamaları gerekir. Ancak Bay Evans’ın denklemi ve makalesi, elmaların tamamen olgunlaştığını ve yağmur gibi yağdığını gösteriyor…”

Bu açıklama ve şokun ardından, kağıdın ikinci yarısında ne olduğunu fark etti.Lucien’in antiparçacıklar ve antimadde hakkındaki spekülasyonlarını gördükten sonra az çok üzülmüştü: “…Neden bu kadar cesur tahminlerde bulunma cesaretini hiçbir zaman bulamadım?”

Elbette önceki denkleminin başka birçok sorunu olduğunu da biliyordu. Bu sadece negatif enerjiyle ilgili değildi.

“Gerçekten pozitif elektronlar var mı…” Larry kendi kendine mırıldandı ve incelemeyi yazmaya başladı.

“Bu, şüphesiz mikroskobik alanın her şeyi geride bırakan en derin, şok edici ve klasik denklemidir. Bunu Evans alan denkleminden ayırmak için ona Lucien denklemi adını veriyorum. Bu denklemle son zamanlarda meydana gelen tüm problemler cevaplanıyor. Bu, büyük gizemli gelişme çağının bir yüceltilmesidir! Elbette bunun mikroskobik alanın altın çağının sonu olduğunu düşünmüyorum. Bu sadece uvertürün sonucudur ve İlk hareket gerçekten başlamak üzere!”

…

Kimse bunu beklemiyordu; Lucien, öz farkındalık ve gözlemci etkisi ile ilgili sorunları önerdikten sonra kendini bu konulara adamamıştı. Bunun yerine, özel görelilik teorisi ile kuantum mekaniğinin, mikroskobik alandaki sisi ortadan kaldıran şaşırtıcı bir denklemle bütünleştirildiğini duyurdu. Sanki gökyüzünü delip karanlığı aydınlatan bir şimşek gibiydi. Artık hiç kimse kuantum mekaniğinin ve yeni simyanın umut verici geleceğinden şüphe duymadı.

“Olasılıksal açıklamanın ve belirsizlik ilkesinin neden var olduğunu ve dalga fonksiyonunun neden çökeceğini düşünmezsek, bu kesinlikle arcana tarihinde bir altın çağdır…”

Neredeyse tüm büyücüler bu şekilde iç geçirdiler, ancak onlar da eğer gizem ve büyü daha da geliştirilirse tekinsiz fenomenle yüzleşmek zorunda kalacaklarını biliyorlardı. Arkalarındaki sırların önemini anlamaları ve ruh, büyü ve kuantum durumuyla ilgili sorunları çözmeleri gerekiyordu. O gün geldiğinde gizem ve büyü konusunda bir seçim yapmak zorunda kalacaklardı:

Yaşamak mı yoksa ölmek mi?

Ya da belki yaşamak VE ölmek?

(VII. Cildin Sonu)