Bölüm 666: Gizemlere Karşı Doğru Tutum

Bölüm 666: Arcana’ya Karşı Doğru Tutum

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Annick öğretmenine gergin ama aynı zamanda büyük bir kararlılıkla baktı. Her ne kadar utangaç olsa da öğretmenine karşı çıkmak, herhangi bir büyü koruması olmadan Allyn’in kenarından yere atlamak gibiydi. Ancak mikroskobik alana ilişkin kendi anlayışı, onu dışarı çıkıp kendi fikrini dile getirmeye teşvik ediyordu!

Bay Evans ona kızar mıydı? Yoksa hayal kırıklığına mı uğradınız?

Ancak Annick, Bay Evans’ın gözlerine baktığında büyük bir şaşkınlıkla, hiçbir öfke ya da hayal kırıklığı belirtisi görmedi. Çok sakin, huzurlu bir yüzdü.

“Sizce sorun nedir?” Büyücülerin bakışları altında Lucien sakin bir ses tonuyla sordu.

Annick derin bir nefes aldı ve şöyle dedi: “Gözlem gerçekten de sonuçları değiştirebilir, ancak bilinçli olduğunu söyleyemeyiz. Gözlem objektif olmalı ve herhangi bir yaşam formu, hatta cansız şeyler bile bunu yapabilir. Kuantum süperpozisyon durumunun ne zaman oluştuğunu bilmemiz için hâlâ daha fazla keşif ve araştırma yapılması gerekiyor.”

Sadece bazı kaba düşünceleri vardı. Bunu daha açık bir şekilde ifade edemedi.

“Ben de öyle düşünüyorum.” dedi Sprint yüksek sesle, Annick’in bu kadar büyük bir baskı altında kendini başarılı bir şekilde ifade etmesine biraz şaşırdı.

Douglas da aynı fikirde: “Henüz bunu destekleyecek bir matematiksel model olmasa da bu daha objektif görünüyor. Lucien, teorin fazla subjektif.”

Fernando hiçbir şey söylemedi ama yüzündeki ifade Annick’in tarafında olduğunu gösteriyordu. Her ne kadar bu Annick’in haklı olduğuna inandığı anlamına gelmese de Lucien’in teorisinin fazlasıyla saçma olduğu görülüyordu.

Büyük arkanistlerin geri kalanı da aynı tutumu gösterdi.

“Anlıyorum. Ama bu durumda büyüyü nasıl açıklayabiliriz? İlahi gücü ve inancın gücünü nasıl açıklayabiliriz? Annick, sözlerin doğaüstü güce yer bırakmadı.” Lucien’in ses tonu yumuşaktı.

Açıklamaya çalışırken Annick’in ağzı hafifçe açıldı ama nasıl yapılacağını bilmiyordu.

“Lucien, alakasız iki şeyi birbirine bağlama. Mikroskobik alanda büyüye yer olmaması, diğer alanlarda da yer olmadığı anlamına gelmez.” Fernando araya girdi.

Lucien gülümsedi, “Benim teorim hâlâ bir tahmin, tüm doğaüstü güçlerin rasyonelliğini içerebilecek bir tahmin. Şu ana kadar ikimizin de sağlam bir argümanı yok, o yüzden daha fazlasını araştırmaya ve daha fazla deney yapmaya zaman ayıralım. Umarım dünyanın gerçeğini bulabiliriz.”

Esrarcılar biraz şaşırmıştı. Bay Evans ilk defa, her zaman yaptığı gibi zaferini ilan etmek için bir dizi zorlu deney tasarımı ve teorisini ortaya atmadı. Ancak aynı zamanda rahatlamış hissettiler.

Sonuçta beklenen sonuç bu olmalı.

Bu sırada Lucien gülümsedi ve büyük büyücülere ve öğrencilerine baktı. Konuyu değiştirdi, “Şu ana kadar üç deney hakkında gerçekleştiremediğim bazı fikirlerim var. Umarım ortak çabamızla bunları başarabiliriz, bu da mikroskobik alana ilişkin açıklamamıza büyük destek sağlayacaktır.”

“Hepimiz biliyoruz ki, farklı sıcaklıklar moleküllerin farklı derecelerdeki ısıl hareketlerinden kaynaklanmaktadır. Bu nedenle ilk deneyde mikroskobik parçacıkların hareketini kısıtlayabilirsek mutlak sıfıra bir adım daha yaklaşabileceğiz. Bu durumda mikroskobik parçacıklar da aynı kuantum durumunda olabilir, dolayısıyla birçok düşüncemizi test edebiliriz…”

Mikroskobik parçacıkları güçlü manyetik alanlar veya lazer kullanarak yakalamak için nasıl “tuzak” yapılacağını kabaca anlattı ve şunları söyledi: Her ne kadar hepsi fantezi gibi teorik tahminler olsa da, son derece kısa bir süre içinde uygun araştırma adımlarını kullanarak kuantum süperpozisyon durumunun nasıl gözlemleneceğini “spekülasyona tabi tuttu”.

Orada bulunan her büyücü, güçlü manyetik alanlar fikrine aşinaydı ve Lucien, Vengeful Gaze’i öğrendikten sonra lazerlerin açıklamasını ortaya atmıştı. Yakutlar ve birçok sihirli kristal ve mücevher, bir büyücünün ışın büyülerini güçlendirebilir ve çok yüksek sıcaklık üretebilir. Ama elbette mesafenin de bir sınırı vardı.

Bu nedenle izleyicinin ilk deneyin dayandığı konsepti anlaması zor olmadı. Bu fikir gerçekmiş gibi göründüğü için Hellen özel bir dikkatle dinliyordu.Efsanevi buz ve kar büyülerini incelerken aklındaki soruların çoğunu açıklayabileceği için çok uygun. Ancak tuzakların nasıl kurulması gerektiğine gelince, Lucien’in bazı fikirleri olsa bile bunları izleyicileriyle paylaşmayacaktı çünkü bunları kendisine saklayacaktı.

Ancak yine de büyük gizemciler için yön her zaman belirli adımlardan daha önemliydi!

Oliver pek mutlu görünmüyordu ama yüzünde aynı zamanda heyecan da vardı. Eğer gerçek süperpozisyon durumunu görebilselerdi, yarı tanrıların sırrının gerçekten de mikroskobik alanda var olduğundan emin olacaklardı. Ancak deneyin kurulması için öncelikle aşılması gereken pek çok büyük engel vardı ve bu da kısa sürede gerçekleştirilemedi.

“Ancak bu durumun mikroskobik alandan makro alana nasıl geçtiğini açıklamayacaktır, çünkü bu deney yalnızca süperpozisyonun var olduğunu kanıtlıyor…” dedi Annick.

Hem Annick hem de Sprint, öğretmenlerinin bahsettiği deneyin büyük önem taşıdığına ama aynı zamanda daha fazlasının da geleceğine inanıyorlardı.

Lucien başını salladı ve devam etti: “Bu deneyde iki değişiklik daha yapabiliriz.”

“İlk değişiklik, elektron çift yarıktan geçtikten ve kendi kendine girişim meydana geldikten sonra dalga özelliklerini mi yoksa parçacık özelliklerini mi görmek istediğimize karar veriyoruz. Daha sonra ekrana çarpmadan önce ekranda ilgili değişiklikleri yapıyoruz. Bu durumda hangi deney görüntüsünü gösterecek?”

“Elbette dalga özelliklerini göreceğiz. O sırada elektron yarıklardan geçmiş olacak ve girişim olmuş olacak…” bir sır uzmanı birçok kişi tarafından paylaşılan düşünceyi dile getirdi. Ancak hemen kendini durdurdu; tamamen öngörülemeyen bir alan olan mikroskobik alanda derslerini öğrenmişlerdi. Hiç kimse gözlemimizin zaten olmuş bir gerçeği değiştirip değiştirmeyeceğinden emin değildi. Bu durumda kronolojik sırayla sebep-sonuç kanunu artık her zaman var olmayacaktı!

Lucien, cevabın çok erken bulunması ve bulan kişinin kesinlikle kafasını patlatması ihtimaline karşı deney tasarımını kasıtlı olarak biraz çarpıttı. Sonra şöyle devam etti: “İkinci değişiklik, harekete daha da az müdahale eden bir yöntemle elektronun hangi yarıktan geçtiğini gözlemliyoruz, ancak kayıt sonrasında alarmımız bize haber verecek herhangi bir ses veya sinyal yapmayacak. Bunun yerine cihaz kaydı hemen silecek. O zaman dalga özelliklerini mi yoksa parçacık özelliklerini mi göreceğiz”

Annick’in yüzü yine solgunlaştı. Değişikliğin amacı, rolü oynayan cihazın gözlemlenmesi mi, yoksa “onların” gözlemi mi olduğunu söylemekti.

Bunlar Lucien’in paylaşmak istediği üç deneydi. Bundan sonra içini çekti ve sordu, “Bugünkü paylaşımımız bu kadar. Sorularınız ve fikirleriniz var mı?”

Bir süreliğine kimse yanıt vermedi çünkü hâlâ Lucien’in paylaştığı üç deneyi yansıtıyorlardı.

Douglas bir süre düşündü ve sonra sakin ama bir o kadar da kararlı ses tonuyla şöyle dedi: “Benim de bir düşünce deneyim var: Sizin açıklamanıza göre mikroskobik bir parçacık, gözlem gerçekleşmeden önce, birçok olası durumun örtüştüğü bir elektron bulutu formundadır. Siz de parçacığa bazı değişiklikler geleceğini ve onun farklı yönlere giden daha da küçük iki parçacığa bölünmesini sağlayacağını varsayıyorsunuz. Bu işlem sırasında, bir gözlemcinin müdahalesi olmadan, iki küçük parçacık hâlâ süperpozisyon durumunda olacak ve birbirine yapışacaktır. muhafazakarlık…”

“Yeterli mesafe olduğunda, bir gözlemcinin bir parçacığı incelemesi parçacığın durumunun sabitlenmesine yol açar ve dolayısıyla diğer parçacık da hemen onu takip ederek çöker. Bu doğru mu?

Douglas’ın sözleri çoğu büyücünün başını döndürdü. Bugün Oliver’ın kedisinden Lucien’in deneylerine ve Douglas’ın dolaşık parçacıklarına kadar çok şey yaşamışlardı. Bunların hepsi kafaları patlatacak kadar karmaşık ve şok edici düşünce deneyleriydi. Tam olarak anlamadılar ve bu yüzden onlardan korktular.

“Bunun olacağını düşünüyorum ama bu özel göreliliğe aykırı değil. Gözlemden önce, mikroskobik parçacıklar dalga fonksiyonunu takip ederek uzayın her yerine yayılıyor. İki parçacık hâlâ daha fazla bölünemeyen tek bir birim.” Lucien kabaca söyledi, çünkü çok doğru olmaya cesaret edemiyordu ve spekülasyon yaptı.muhteşem.

Douglas başını salladı, “Doğru olup olmadığını görmek için deneyi gerçekleştirmeye çalışacağım.”

Sonunda, büyü tarihinin unutulmayacak dersi sona ermişti. Lucien sınıftan çıktığında kendini yorgun hissetti. Kaşlarını ovuşturdu ve çalışma odasına geri döndü.

Çok geçmeden öğrencileri ona soru sorma bahanesini kullanarak onu ziyarete geldiler.

Dikkatlice hazırlanmadığı belli olan birkaç soruyu sorduktan sonra Heidi cesaretini topladı ve sordu: “Bize kızgın değil misiniz efendim?”

“Ne için?” Lucien’e sordu.

Heidi çalışma odasının kapısını işaret etti ve şöyle dedi: “Annick ve Sprint gelip sizi görmeye cesaret edemediler efendim. Size meydan okudukları, sizin tarafınızda olmadıkları için onlara kızdığınızdan endişeleniyorlar.”

Lucien gülümsedi ve başını salladı, “Hayır, hiç de değil. Bunun yerine bunu gördüğüme sevindim.”

“Ne?” Öğrencilerin kafası karıştı.

“Arcana’da otorite olarak belirli bir kişiye değil, deney ve gözlem sonuçlarına ve bu temele dayanan teorilere inanırız.” Lucien ciddi bir tavırla şöyle dedi: “Kongreye katıldığımdan beri her zaman haklı çıkmış ve aslında birçok teoriyi çürütmüş olsam da, bu, temel matematik mantığıyla çelişen saçma tahminler öne sürdüğümde insanların beni körü körüne takip etmesi ve hiçbir şey söylememesi gerektiği anlamına gelmiyor.”

“…Arcana’ya karşı en korkunç tutum bu! Olasılıksal bir açıklama, belirsizlik ilkesi ve gözlemcinin etkisini öne sürdüğümde öğretmenim tarafından azarlandım ve başkanın aksi görüşüne uğradım. Bunun nedeni inatçı olmaları değil, birçok deney sonucu ve olgu üzerine inşa edilen arcana’ya dair kendi inançları olmasıydı. Kendi inançları olduğu sürece benimle aynı fikirde olmamaları önemli değil…”

“Eğer benimle kolayca anlaşmışlardı, asla büyük gizemciler olamazlardı, ben teorilerime sağlam bir destek sağlayamadan Sprint ve Annick kendilerinde ısrar etmekte haklıydılar. Lucien gülümsedi ve öğrencilere doğru tutum konusunda bir ders verme fırsatını değerlendirdi.

“Ya hatalıysam?” Lucien sordu.

Heidi zorla yüzüne bir gülümseme yerleştirdi ve şöyle dedi: “Mikroskobik alanla kafam tamamen karıştı, bu yüzden şu anda yapay zekayı incelemek için yalnızca formüllere ve deneylere odaklanacağım. Şimdilik altüst edici teorileri takip etmeyeceğim.”

Layria, Katrina ve Chelly de başlarını salladılar. Bir dereceye kadar kafaları patlamıştı.