Bölüm 595: Beklenmedik Tartışma

Bölüm 595: Beklenmedik Tartışma

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Ofisinin içinde…

Marcus, masasına düşen ‘Doğa’ sayısını aldı ve Dieppe’nin makalesini baştan sona dikkatle okumaya başladı.

Bu sefer, onu ilk incelediği zamana göre daha odaklanmış ve daha fazla ilgi göstermişti. Nihayet siyah eldivenleriyle masaya vurması çok uzun sürmedi. “Elektronlar yarı dalgalar olarak kabul edilirse, yeni simyada elektronların enerji seviyelerini ve yörüngelerini açıklamak mümkün olacaktır. Ekselansları Lucien Evans’ın Dieppe’nin hipotezine bu kadar büyük önem vermesine şaşmamalı.”

Düşündüğü buydu ve kimse duyamadı. Işık kuantum teorisinden nefret eden Marcus, Lucien’i Ekselans olarak adlandırmak konusunda isteksiz olsa da, hareket sistemindeki elektromanyetik olayları açıklarken görelilik teorisinin büyük önemini hatırlamadan edemedi; ve bu ismi düşündüğünde yerçekiminin doğasına dair hayranlık uyandıran açıklaması ve bu nedenle bilinçaltından Ekselansları ekledi.

“Her durumda, bu varsayım hala çok cesur. Deneylerle doğrulanması gerekiyor.” Marcus günlüğü bıraktı ve kendi sihirli kulesine dönmeye hazır bir şekilde ofisten ayrıldı. “Parçacık teorisinin otoritesi ve dayanağı aslında elektronların enerji düzeylerini ve yörüngeleri değiştiren dalgalar olduğu fikrini gerektiriyor. Bu en iyi ironi. Işık kuantum teorisini önerdiğinde bunun olacağını görmemiş miydi?”

Sık sık şoka uğrayan büyücüler için, başkalarının görüşlerine onaylamadan körü körüne inansalardı bugüne kadar hayatta kalamazlardı. Bu nedenle Lucien mutlak bir otorite olmasına rağmen Marcus onun görüşlerine kolay kolay inanmazdı. Her şey deney olgularına ve verilere dayanmalıdır.

Lucien’in notunun tek etkisi, gazeteye olan ilginin en üst düzeye çıkarılmasıydı. Bu, mikro dünyanın gerçekliğine en yakın yoldu.

Eğer elektronların dalga doğasını doğrulayan deneyi tasarlayıp tamamlayabilirse, hayal bile edilemeyecek getiriler elde edecek ve muhtemelen Arcana’daki Evans Ödülünü Dieppe ile paylaşacaktı!

Gücü, şöhreti, geleceği ve konumu önemli ölçüde artacaktı!

Sihirli kulenin içinde…

Yana eğlenerek önündeki ‘Doğa’ya baktı. “Ekselansları Evans’ın bu kadar yüksek bir açıklama yapacağını düşünmemiştim. Bu, açık fikirli olmamız için bir teşvik mi?”

“Elektronlar dalgadır… Bu gerçekten bir fanteziler çağıdır. Otuz yıl önce atomların dalga olduğunu iddia eden kişi, enerjinin doğasına inananlar da dahil olmak üzere tüm gizemciler tarafından alay konusu olurdu. Ama şimdi, tsk…”

Kimseye gülmüyordu, sadece şaşkınlığını ifade ediyordu. Daha sonra derin düşüncelere daldı ve bir deney tasarlamanın olası yollarını aradı.

Dieppe’nin varsayımından memnun olan elektromanyetizma okulunun büyücüleri bile oldukça tereddütlüydü. Gizemcilerin bunu kabul edilemez bulduğunu söylemeye gerek yok.

Elementlerin İradesi’nin karargahında…

Larry, K ve Gaston’un da bu sayının ‘Doğa’ bölümünü okuduklarında kafaları karışmıştı. Bir süre sonra Larry acı bir şekilde gülümsedi: “Ben çok mu muhafazakarım, yoksa dünya bizim takip edemeyeceğimiz kadar hızlı mı değişiyor?”

“Kongredeki hiç kimsenin bunu takip edemeyeceğine inanıyorum.” Gaston başını salladı. “Lucien bu hipotezden yola çıkarak yeni simyadaki elektronların dağılımının başlangıcını görmüş olmalı, ancak kendisinin de söylediği gibi deneyler hâlâ hayati önem taşıyordu. Hala deney olmadığından elektronların dalga olup olmadığı görülecek.”

Larry ve K dinlerken Gaston şöyle dedi ve bu son derece tuhaf geldi. ‘Elektronlar dalga mıdır?’ gibi bir soru neden sorulabildi?

Birisinin ‘İnsanlar dalgalardan mı yaratılmıştır?’ diye sorması kadar tuhaftı.

K başını salladı ve zincirin arkasını kaşıdı. “Eğer sırf bir hipotez ve Lucien’in onayı yüzünden görüşümüzü değiştirirsek, görüşümüz ancak bir fikir olarak kalır. Ayrıca mevcut deneylerin tümü elektronların parçacık doğasını kanıtlıyor. Buna hiç şüphe yok.”

“Tutmamız gereken tutum bu.” Gaston bunu onaylayarak söyledi ama aynı zamanda kaşlarını da çattı. Eğer yeni simyadaki problemler elektronların dalgalar olarak kabul edilmesiyle çözülebilirse,Bu hipotez de kısmen doğru olacaktır.

Ayrıca hipoteze dayalı yeni simyanın bu kadar kısa sürede mükemmelleştirilmesi imkansızdı ve elektronlarla ilgili dalga deneylerinin geliştirilebileceğine dair hiçbir işaret yoktu. Her şeye rağmen Gaston, elementler ve madde alanındaki iki temel teoriden hangisini terk etmesi gerektiği konusunda endişelenmeye başladı; parçacık teorisi mi, yoksa yeni simya mı?

“Bu gerçekten de o kadar çok değişiklik ve tuhaflığın olduğu bir çağ ki, zar zor uyum sağlıyoruz.” Gaston içini çekerek deneylere güvenmeye karar verdi. Parçacık teorisinin veya yeni simyanın mevcut modelinin yanlış olduğu sonucuna hazırlıklı olması gerekiyordu. Sonuç olarak, yeni bir yol bulana kadar gücü muhtemelen duracaktı.

Larry de içini çekti. “Elektronların dalga olduğu doğrulanırsa bu dünyayı anlayamayacağım. Dalga-parçacık ikiliği tam olarak nedir ve neden? Ben mi çok aptalım, yoksa bu dünya çok mu çılgın?”

…

Atom Enstitüsü’nde…

Lazar, Heidi, Annick ve diğerleri ellerinde ‘Doğa’ varken, hiç de çalışır durumda değilken şaşkına dönmüşlerdi.

O anda içeri giren Lucien hepsini uyandırdı. Etrafını sardılar ve Heidi sabırsızca sordu: “Usta, Bay Dieppe’nin elektronların dalga olduğu hipotezine katılıyor musunuz?”

“Işığın dalga-parçacık ikiliğini kabul edersek, neden mikroskobik parçacıklara yansıtılamıyor? Yeni simyada empoze edilen kuantizasyonu elektronların içsel kalitesine dönüştürebilir.” Lucien bir an düşündü ve Dieppe’nin makalesindeki anlaşılması güç kavramları açıklamaya karar verdi. “Şimdi dağılın. Size açıklayacağım.”

Elektromanyetizma ve dalgalar konusunda iyi olan arkanistler, Dieppe’nin makalesini ve sözlerini gördükten sonra doğal olarak elektronların yörünge modelini ve kuantize edilmiş enerji seviyelerinin ve yörüngelerinin herhangi bir dayatma olmadan çıkarılıp çıkarılamayacağını düşüneceklerdir.

Kafa karışıklığı içinde Heidi, Alfalia ve diğerleri dağıldılar ve Lucien’in peşinden konferans odasına gittiler.

“Öncelikle bu doğrulanmamış bir hipotez. Bu konuda oldukça şüpheci olmalıyız. Benim sözlerime körü körüne inanmamanıza çok sevindim.” Lucien ilk önce onların tutumunu onayladı ve kaygılarını hafifletti.

Lucien şapkasını masanın üzerine koydu. “Ancak bu, bazı sorunları bu hipotezle çözmeye çalışamayacağımız anlamına gelmiyor. Eğer hipotez bazı çelişkilere mükemmel bir şekilde cevap verebilirse, hipoteze daha fazla dikkat etmek zorunda kalacağız. Bu yüzden ona böyle bir açıklama yaptım.

“…Elektronlar durağan dalgalar olarak kabul edilirse, o zaman atom çekirdeğinin etrafında sınırlanırlar, ancak kendi dalga boylarının birkaç katı olan yörüngelerde var olabilirler. Bu şekilde, artık elektronlara kuantumlanmış yörüngeler değil, onların içsel nitelikleri empoze edilmektedir..”

Lucien’in konuşmasından sonra, yeni simyanın mükemmelleştirilmesinde yer alan Sprint ve diğer büyücüler onaylayarak başlarını salladılar. Hathaway’in onların kuantizasyonlarının empoze edildiği yönündeki suçlaması her zaman kaçınılmaz bir konuydu. Artık nihayet sorunu çözmek için şafak vakti gelmişti. Peki ama neden parçacık teorisini feda etmek zorunda kaldı?

“Usta, tüm deneylerimiz şüphesiz elektronların parçacık doğasını doğruladı.” Annick fikrini ince ama kesin bir dille ifade etti.

Lucien gülümseyerek başını salladı. “Elektronların parçacık doğasını hiçbir zaman inkar etmedim.”

“O halde nasıl dalga olarak ortaya çıkabiliyorlar?” Annick’in cesaretlendirdiği Sprint ve Katrina sordu.

Lucien gülümsedi: “Işık neden hem parçacıkların doğasını gösteriyor hem de klasik girişim ve kırınım görüntüsünü veriyor?”

“Bunun nedeni muhtemelen parçacıkların dalgaların doğasını göstermesine neden olan başka bir nedendir, örneğin konumlarının titreşimi. Bunun nedeni, birçok özel dalganın düğümlerde toplandığında parçacıkların doğasını göstermesi olabilir.” Konu gizem tartışmasına geldiğinde Annick çekingen değildi.

Lucien başını salladı. “Olabilir ama seni bir konuda düzeltmem gerekiyor. Dalgalar ve parçacıklar, elektronlara ve ışığa dayattığımız kavramlardır. Hiçbir zaman parçacık olduklarını, dalga olduklarını iddia etmezler. Elektronları tamamen farklı bir tabirle adlandırabiliriz, ‘varoluş şekli hayal edilemeyen şey’ diyebiliriz.”

“İsim sadece insanların bulduğu bir semboldür. Gerçekten neyi kavrayabiliriz? Deney sonuçları ve gözlemlerimiz, daha doğrusu bunların gösterdiği doğa.”

“Dalgalar ve parçacıklar önceki deneyimlere dayanarak tanımlanmıştır ve geçerli olmayabilir.mikro dünyaya. Yeni bir alanı keşfetmek için eskimiş deneyim ve düşüncelerle kısıtlanmamayı öğrenmeliyiz.”

Öğrencilerinin ve asistanlarının sustuğunu gören Lucien gülümsedi. “Yüksek Konsey toplantısı için buradayım. Şimdilik bu kadar. Deneylerle hipotezi doğrulamaya veya çürütmeye çalışabilirsiniz. Sonuçta bu bir hipotez.”

“Ama elektronların dalga boyu…” dedi Lazar baş ağrısıyla.

Lucien raftaki bir kitabı işaret etti. “Kristaller hakkındaki kitabı okuyun. Jerome, Bay Morris’in kristalleri X ışınlarıyla aydınlattığında kırınımını keşfettiğini bilmelisin. X ışınlarının dalga boyu kısadır. Oradan başlayabiliriz.”

“Fakat elektronların dalga boyu daha da kısa.” Şikayet eden Rock, kitaba yöneldi. Diğer insanlar da kristallerin kırınımıyla ilgili dosyaları aradılar.

Lucien arkalarına baktığında başını salladı. Çok şanslı olmasaydılar, elektronların kırınımını keşfetmeleri pek mümkün olmazdı. Bunun nedeni, Sihir Kongresi’nin kristaller üzerine yaptığı çalışmanın anormal olmasıydı ve bu da matematiğin yavaş gelişmesinden kaynaklanıyordu.

Kristaller üzerine yapılan çalışmanın grup teorisiyle desteklenmesi gerekiyordu ve grup teorisi ‘sayı teorisi’ gibi matematiğin çeşitli alanlarının gelişimine dayanıyordu. Sihir Kongresi’nin ‘grup teorisi’ ve ‘sayı teorisi’ konusundaki çalışmaları ise oldukça azdı. Dolayısıyla kristaller üzerine yapılan çalışmalar çoğunlukla tesadüfi keşiflere dayanıyordu ve sistematik teorik destekten yoksundu.

Neyse ki, Levski Geometrisi ve ‘Doğa’ oluşturulduktan sonra Douglas, Fernando, Hathaway, Peygamber, Astrolog, Milina, Neeshka, Samantha ve diğer birçok gizemci yeteneklerini saf matematiğe adadılar; ‘Grup teorisi’nin, ‘sayı teorisinin’ ve diğer sınırların gelişimini farklı düzeylerde hızlandırmak. Bu kadar kısa bir süre sonra tam olarak inşaatı tamamlayamamaları çok yazık oldu. Bir on yıl daha olsa muhtemelen yeterli olurdu.

Kurumdaki gecikme nedeniyle Lucien, Yüksek Konseyin konferans odasına giren son birkaç kişi arasındaydı. Gördüğü ilk şey, öğretmeninin korkunç gözleriydi, sanki şiddetli bir fırtına vardı.

“Saçmalık. Ustam deneyi tamamladığımı düşünüyor olamaz değil mi?” Lucien bunun oldukça mümkün olduğunu hissetti. Öğretmenine göre o her zaman sadece hazır olduğunda yorum yapan bir insandı.

“Henüz elektronların dalga doğasını doğrulayan bir deney yok…” Hathaway aniden konuştu ve kayıtsız ve ciddi gözleriyle Lucien’e baktı. Hellen ve Vicente dahil diğer tüm üyeler de Lucien’e baktı.

Lucien içini çekti. Toplantıdan önce Dieppe’nin makalesini tartışacaklar mıydı?

Bu gerçekten Yüksek Konsey toplantılarının ‘düzenliliği’ydi…