Bölüm 594: Dikkat

Bölüm 594: Dikkat

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Lucien’in önerisini takiben, gazetenin ön sayfasına “elektromanyetizma” yazdıktan sonra Dieppe Arcana İnceleme Kurulu’na sunmuştu. Her çığır açıcı bulgunun gerçek dünyadan geri bildirim alacağı söylendi, bu yüzden bunun kendisine ne zaman olacağını merak etti. Belki de bulgusunu destekleyen bir deney elde edilene kadar beklemesi gerekiyordu…

Onun anlayışına göre, dalga-parçacık ikiliğinin geniş çapta uygulanması, önem açısından genel görelilik teorisine ve yeni simyaya yakın bir atılımdı ve elementlerin periyodik tablosunun keşfi kadar önemliydi, dolayısıyla geri bildirimin gerçekleşmesi gerekiyordu. Ancak sağlam bir deney olmadan buna kendisinin bile inanmayacağını da anlamıştı. Bu nedenle gerçek dünyadan geri bildirim henüz gelmemişti.

“Elektromanyetizma. Bay Marcus ve Bay Yana’ya,” dedi simyasal bir yaşamın soğuk, metal benzeri sesi.

Makale elektromanyetizma okulunun iki yetkilisine gönderilmişti. Üst düzey bir gizem uzmanı tarafından geliştirilen bir makale olduğu için öğrencilerine veya editörlerine değil, doğrudan masalarına gönderiliyordu. Kendi çalışmalarını bitirdikten sonra nihayet gazeteyi alacak zamanları oldu.

Marcus zaten yüksek rütbeli bir büyücü olmasına rağmen oldukça genç görünüyordu. Parlak kızıl saçları vardı ve o gece nöbetçileri gibi her zaman bir çift siyah eldiven giyerdi. Deney yaparken ya da büyü yaparken bile eldivenlerini çıkarmıyordu.

“Işık Kuantum Teorisi ve Araştırmaya Dayalı Bir Hipotez…” Marcus kaşlarını çatarak makalenin başlığını okudu. Siyah kadife eldivenleri nazikçe gazetenin ön sayfasına vuran Marcus’un kafası biraz karışmıştı ve daha fazla okumak konusunda biraz isteksizdi çünkü ışık kuantumunun keşfi onun elektromanyetik dalga anlayışını bir kez daha alt üst etmişti.

Ama yine de açtı ve birkaç kez baktı. Hipotezin dayandığı öncülleri öğrendikten sonra yüzünde ilgi dolu bir gülümseme belirdi: “Bu da bir şey…”

Makale düzinelerce sayfa uzunluğundaydı ve içeriği Marcus için zor değildi. Okumayı bitirmesi uzun sürmedi.

“Elektronlar dalga mıdır? İlginç. Dieppe dualiteyi yepyeni bir düzeye uyguluyor… Aferin ona,” diye Marcus sırıttı, parçacık teorisini destekleyenlerin ne kadar kızacağını hayal edebiliyordu ama çok geçmeden içini çekti, “ama bu hala sağlam deney kanıtını bekleyen bir hipotez. Böyle bir deneyin ne zaman ortaya çıkabileceğini kim bilebilir…”

Dürüst olmak gerekirse, Marcus Dieppe’nin makalesine gerçekten inanmıyordu. kağıt onun zevkine hitap ediyordu. Kesinti sürecini kendisi doğruladıktan sonra Marcus yazdı.

“Cesur, şaşırtıcı bir hipotez. Dünyanın gerçeğine yaklaşmak için macera dolu bir girişim ve bu nedenle kesinlikle çok yıkıcı. Makaleye şu yorumları vereceğim: Çığır açan, son derece önemli, geniş tartışmaya değer ve mikroskobik parçacıklar açısından evrensel olarak uygulanan. Ancak, çıkarımlara dayalı bir hipotez olarak kaldığı için, şimdilik on arcana kredisi ve iki yüz arcana puanı verilmesini ve sağlam bir deney yapıldığında daha fazla ödül verilebileceğini öneriyorum. mevcuttur.”

Makale Lucien’in dalga-parçacık ikiliğinden kaynaklandığı için Marcus makaleye çığır açıcı olduğu yönünde bir yorumda bulunmadı.

Yazmayı bitiren Marcus, kağıdı tekrar zarfa koydu ve diğer kağıtları okumaya başladı. Onun gözünde, gazete ne kadar ilginç olursa olsun ve zevkine ne kadar hitap ederse etsin, yine de büyük ilgisine ve zamanına değmiyordu. Belki boş zamanlarında olası deney hakkında biraz fikir verebilirdi ama şu ana kadar elinde hiçbir ipucu yoktu. Ve hâlâ yapmasını bekleyen pek çok önemli şey vardı.

Bu sırada Yana Aamir’in çalışma odasındaki kısa boylu, kahverengi saçlı adam o kadar eğlenmişti ki sırtı öne eğildi, “Elektronlar dalgadır? Hayal gücü açısından Dieppe’ye iyi gelir. Eminim Raventi ona bazı güzel dersler vermiştir!”

Ancak makalenin gerçekten ilginç olduğunu kabul etmek zorundaydı ve parçacık teorisini destekleyenlerin makaleyi okuduktan sonra nasıl hissettiklerini görmek onu mutlu etti. Gelecekte Bay Evans’ın ışık kuantum teorisinden bahsetmeye devam ederlerse bu makaleyi kullanabilirler.Karşı koymak için. Ama sonra başını salladı: Hipotez hâlâ deney kanıtını bekliyordu ve deney onlarca yıl içinde ortaya çıkamayabilirdi ya da böyle bir deney yoktu. Eğer durum böyle olsaydı, makale tarih tarafından sonsuza kadar unutulurdu.

Özellikle Lucien Evans’ın birbirini izleyen bir dizi yıkıcı bulgusundan sonra bazı cesur hipotezler görmüştü. Ancak bunların hiçbiri kesin bir kanıt sunamadı ve bu nedenle cesur hipotezler olarak kaldılar.

Yana gazeteye yüksek yorumlarda bulunmaktan kendini alıkoymak zorunda kaldı. Sonunda bunu şu şekilde ifade etti: “İlginç, dahiyane bir hayal gücü. Bu, eski inancımızın sınırlamalarını kırdığı için bu yıl şimdiye kadar okuduğum en ilham verici makale. Ancak, deney kanıtı olmadan, bu yenilikçi, son derece önemli ve evrensel olarak uygulanan, geniş tartışmaya değer makale hala bir hayal olarak kalıyor. Bu noktada ona sekiz arcana kredisi ve yüz elli arcana puanı vereceğim. Umarım tüm büyücüler deneye katılabilir.”

Her ne kadar tüm büyücülerin geçerli bir deney geliştirmeye çalışması gerektiğini söylese de Yana’nın kendisi hızla başka şeyler üzerinde çalışmaya başladı. Birikmiş tüm görevleri tamamlamadan Yana’nın hipotezi doğrulaması pek mümkün değildi.

Sonuç kısa sürede Dieppe’ye döndü. Dokuz kredilik zayıf ödül onu şaşırtmadı. Makaleyi inceleyen Dieppe’nin kendisi olsaydı, ödül olarak yalnızca bir veya iki kredi verebilirdi. Açıkçası, iki kurul üyesi onun hipotezini beğendi.

Sonra Dieppe makalesini hangi dergiye göndermesi gerektiğini düşünmeye başladı: Elektromanyetizma mı? Aydınlık-karanlık mı? Yoksa Ortak Arcana mı? Dieppe, Arcana ve Magic hakkındaki makalesini yayınlamasının mümkün olmadığını biliyordu çünkü bu makalede yalnızca bir hipotez vardı. Element’e gelince, eğer editör göndermeye cesaret ederse makalesini kesinlikle parçalara ayırırdı.

O düşünürken hizmetçisi içeri girdi ve ona katkı yapması için bir davet mektubu getirdi.

Doğa’dandı.

Genel görelilik teorisinin derin etkisi nedeniyle son altı ayda abonelik hacmi de hızla artıyordu. Artık matematikte en yetkili makaleydi, Element ve Astroloji ile aynı seviyedeydi ve bu nedenle makale için çok iyi bir seçenekti.

Dieppe daveti hemen kabul etti ve bunun nedenlerinden biri de Bay Lucien Evans’ın bu derginin onur editörü olmasıydı. Derginin Arcana ve Magic gibi kapsamlı bir dergi olmak için matematik alanının dışında da etki kazanmaya çalıştığı görülüyordu.

…

Marcus ve Yana bu haberi bilerek yayınladılar. Dolayısıyla iki hafta içinde bazı bilgili gizemciler böyle bir kağıdın mevcut olduğunu biliyorlardı ve onu satın aldılar.

Önündeki kağıda bakan Larry biraz eğlendiğini hissetti. Okuduktan sonra rüyada olduğunu hissetti. Dieppe’nin insanlara bu kadar cesur ve saçma bir hipotez atmasının insanları korkutmak istediği için mi olduğunu merak etti.

Gaston, Raventi’ye oldukça yakındı ve bu nedenle Larry, Dieppe’yi de nispeten iyi tanıyordu. Sırıttı ve başını salladı, sonra kağıdı bir kenara koydu.

Savaş Büyücüsü Dairesi’nde koltuğunda oturan Jurisian da gazeteyi görünce eğlendi. Yüzündeki kasların biraz ağrıdığını hissederek sırıtmaya devam etti. Jurisian makaleye aldırış etmedi ve aslında hipotezi beğendi. Ancak makale kanıtlanırsa, tıpkı ışık kuantumu hipotezi doğrulandıktan sonra olduğu gibi, yeni bir kafa patlaması dalgası mutlaka yaşanacaktır. Ancak bu sefer hazırlanmak için üç yılları daha yoktu.

Jurisian gazeteyi bir kenara koydu. Zamanı olduğunda bir deney tasarlamaya çalışacaktı.

Atom Enstitüsü’nde Sprint aynı zamanda Dieppe’nin makalesini de okuyordu. Lucien Evans’ın Yüksek Konsey’e katılmasından bu yana statüsü büyük ölçüde iyileşmişti. Bu yıkıcı hipotezin gerçekleşeceğine inanmadığı için makaleyi onaylamadı. Sonuçta sadece bir tane Lucien Evans vardı ve herkes tersine çeviremeyeceği gibi makul hipotezler de üretebilirdi.

Öğrencilerin gözünde makale bir şakaydı. Elektronların varlığını ilk bilenler ve elektron üzerine yapılan deneylerin çoğunu yapanlar onlardı. Tüm deney sonuçları zaten elektronun parçacık özelliğini göstermişti. Hip ne zamanIşık kuantumu tezi ilk kez ortaya atılmıştı, Eter teorisi sayesinde hâlâ az çok bir anlam ifade ediyordu ama bu sefer tamamen farklıydı.

“Hiçbir şey onu desteklemiyor.” Heidi kabul etti.

Annick bir şeyler söylemeye çalıştı ama aynı zamanda hipotezin gerçekten saçma olduğunu da hissetti. O da diğer öğrenciler gibi başını salladı. Ama sonunda şunu ekledi:

“Yani… Zamanımız varsa yine de herhangi bir kırınım veya girişim olup olmadığını görmek için makalede verilen elektron dalga boyuna dayalı bir deney sihirli çemberi tasarlamak isteyebiliriz. Her şeyi yalnızca deneyler açıklar.”

Sprint bu çılgın hipotezden hoşlanmasa da Lucien’in öğrencisi olarak tavrı temkinli davrandı: “Evet, bir deney kullanarak bunu inkar edebiliriz. Ancak şu ana kadar verilen dalga boyuna uyan buna benzer bir şey yok.”

“Denemekten zarar gelmez. Bu pratiktir.” Heidi sırıttı.

Öğrenciler anlaşmaya varmışlardı ve bunu öğretmenlerine söylemeye hiç niyetleri yoktu. Onların gözünde kağıt, öğretmenlerinin ilgisi bir yana, çok fazla ilgiyi hak etmiyordu.

Bununla birlikte, büyük arkanistler Dieppe’den gelen makaleyi okumayı bitirdikleri zaman, hipotez ışık kuantumu hipotezinden kaynaklandığı için sıradan büyücülerden çok daha uyanık ve endişeliydiler ve bu nedenle muhtemelen doğru olabilirdi, ancak mevcut araştırma yöntemlerindeki sınırlama nedeniyle boş zamanlarında yalnızca mevcut bazı büyü çemberlerini geliştirmeye çalışabildiler. Sonuçta onlar kendi çalışmaları ve gizem araştırmalarıyla fazlasıyla meşguldüler.

…

Şubat ayının başı gelmişti ve Lucien, ruhunda İntikamcı Bakış’ı başarıyla inşa etmişti.

Arcana İnceleme Kurulu’nun bir üyesi olarak Marcus, bu ayın en yeni dergilerinin tümüne ilk erişime sahip oldu. Ama hepsini okumayacaktı; yalnızca Gizem, Büyü, Elektromanyetizma, Astroloji, Element ve Doğa’yı okuyacaktı. Geri kalanlara gelince, daha fazla araştırma yapıp yapmayacağına karar vermek için önce özetleri okurdu.

Arcana’yı eline alan Marcus, hiç şaşırmadan kapaktaki başlığı gördü:

“Cilt 2, 825, genel görelilik teorisinin doğuşunu övmek için, Bay Lucien Evans tarafından ileri sürülen ve bizi yerçekimi gerçeğine götüren harika bir teori.”

Bu, çığır açan gizemli bir keşfin hak ettiği şeydi.

Sayfayı çevirdiğimizde, ön sayfada Douglas ve Bergner’in nihai inceleme sonucu ve yorumları yer alıyordu:

“Bu, bize yerçekiminin doğasının uzay-zamanın kavisli olduğunu ortaya koyan, çığır açan bir teoridir. Çıkarımın karmaşıklığına rağmen o kadar iyi tasarlanmış ve titizdir ki hiçbir hata yoktur. Teoriye dayalı hesaplama sonucu, günberi noktasına yaklaştığında sabah yıldızı devinimi verilerine ve zamanın nasıl geçtiğine mükemmel bir şekilde uymaktadır. Bu nedenle teorinin şu ana kadar yerçekimi gerçeğine en yakın açıklamayı sunduğunu ve bu nedenle büyü tarihindeki en önemli bulgulardan biri olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz!

“Eğer burada tarafsızlığım göz ardı edilirse, ona en büyük onuru vereceğim. Genel görelilik teorisi, eşsiz bir teorik güzellik taşır ve arcana’nın gelişimini yepyeni bir seviyeye taşıyacaktır.”

“Genel görelilik sistemi bizi, dünyanın şaşırtıcı gerçeğinin kısmen bize açıklandığı sırların en temel ama derinlerde gizli doğasına götürdü. Görelilik sistemi için Bay Evans’a otuz bin sır kredisi ve sekiz yüz bin sır puanı verilmesini öneriyorum!”

“Mucizelerle dolu bir gece. Bu gece yaşananlar gelecek nesiller tarafından sonsuza kadar hatırlanacak ve bu geceyi en büyük ilgileri ve en canlı sözleriyle resmedecek ve övecekler.”

Marcus derin bir nefes aldı. Ödül onu biraz şaşırttı ama aynı zamanda bunun makul olduğunu da kabul etti. Teorik görelilik sistemi, elektromanyetizma alanındaki en basitleştirilmiş ve en güzel keşifti ve kuşaktan kuşağa gizemcileri rahatsız eden en zor sorunu çözdü.

Marcus sayfaları çevirdi. Tüm makaleler genel görelilik teorisi hakkındaydı. Daha sonra genel görelilik teorisini okurken tamamen konsantre olması gerektiğinden günlüğü bir kenara koydu ve onu daha sonraya saklayacaktı. Teorinin tamamı onun için hala çok zordu.

Marcus, Magic’i okuduktan sonra Nature’ı eline aldı. Evans Geometrisi ve on ile ilgili makaleleri okumak istiyordu.yani analiz.

İçerik sayfasına göz atan Marcus tanıdık bir başlık gördü: Işık Kuantum Teorisine ve Çalışmaya Dayalı Bir Hipotez.

Nature’ın bu kadar katıksız bir hipotez yayınlayacağını hiç beklemediği için hafifçe kaşlarını çattı. Dieppe’nin gazeteyi yayımlamak için herhangi bir hile kullanıp kullanmadığını merak etti.

Sayfayı çeviren Marcus, makalenin başlığı altında editörün yorumunu görünce şaşırdı:

“…Belki de bu makale perdenin bir köşesini kaldırıyor ve bize gerçeğin küçük bir kısmını gösteriyor…”

Katkıda bulunan editör Lucien Evans’tı.

Marcus’un elleri aniden uyuştu. Günlük elinden masanın üstüne düştü.

“…perdenin bir köşesini mi yukarı çekiyorsunuz?”

Marcus bu yorumu alçak sesle tekrarladı. Gözlerine inanamadı. Her ne kadar Lucien Evans her zaman haklı olmak anlamına gelmese de onun böyle bir yorumu çoğu gizem uzmanının bu makaleye tekrar bakması ve ona daha fazla dikkat etmesi için yeterliydi!