Bölüm 574: Değer

Bölüm 574: Değer

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Allyn banliyösündeki villanın içi…

Blake kendini tamamen gereksiz miktarın hesaplanmasına adadı. Lucien’in formülüne göre Sabah Yıldızı’nın günberi noktasındaki devinimi.

Lucien’in kasıtlı duraklamaları sırasında tüy kalemi hiç durmadan hızlı bir şekilde yazdı.

Aniden başını kaldırdı, gözleri şok ve inançsızlıkla doluydu. Daha sonra gizem ve büyü kitaplarını arayarak kütüphaneye koştu.

Astroloji ve kuvvet alanlarında iyi olan bir büyücü değildi ve gereksiz devinim gözlemini dikkatli bir şekilde hatırlamıyordu. Ancak sayıyla ilgili edindiği izlenim kafasının içinde yanıyor, kendine hakim olamıyor ve başı şişiyordu.

Hesaplamasının sonucu, izleniminde gözlemlenen değere çok yakın görünüyordu!

Bu ne anlama geliyordu?

Ne öneriyordu?

Birbiri ardına kitaplar onun tarafından çizildi, ancak sıradan bakışından sonra çöpe atıldı. Sonunda, çok çok uzun zaman önce yazdığı çocukluk kitabını buldu: ‘Astrolojiyle İlgili On Beş Bilmece’!

Elleri titreyerek içindekiler tablosuna baktı ve şunu buldu: ‘Sabah Yıldızı’nın günberi noktasında gözlemlenen deviniminin Douglas’ın hareket sisteminin öngörüsüyle uyuşmaması sorunu – Sayfa 39’.

Sayfaları hızla çeviren Blake, göz alıcı verileri ilk bakışta gördü.

Sert kapaklı kitap bir çatlamanın ardından donuk bir ses çıkararak halının üzerine düştü. Blake bir heykel gibi olduğu yerde duruyordu.

İki değer birbirine çok yakındı. Bu ne anlama geliyordu?

O anda Lucien’in sesi sihirli radyodan tekrar yayıldı:

“Hesaplamadan sonra, Sabah Yıldızı’nın günberi noktasındaki gereksiz devinimini belirleyebiliriz… ki bu temelde gözlemle örtüşür.”

Sözleri o kadar güçlü bir çekicilikle doluydu ki Blake aniden kendine geldi; çılgın neşesi yüzünden yüz kasları korkunç bir şekilde buruşmuştu.

Bu ne anlama geliyordu?

Bu, yerçekiminin doğasına ilişkin açıklamanın hem teorik desteğe hem de olgusal doğrulamaya sahip olduğu anlamına geliyordu!

Bu, Bay Lucien Evans’ın genel görelilik teorisinin şu ana kadar yerçekimi gerçeğine en yakın teori olduğu anlamına geliyordu!

Bu, Sayın Başkan’ın ve diğer birçok gizemcinin kafasını karıştıran sorunun çözümsüz olmadığı anlamına geliyordu. Yer çekiminin kendi kendine tutarlı olması için yüce bir varlığın tanıtılması gereksizdi! Bay Lucien Evans, çağın ve her türlü hayal gücünün tamamen ötesinde bir açıklama sunmuştu!

Bu, sırların yolunun yanlış olmadığı anlamına geliyordu. Belki pek çok çözülmemiş sorun vardı ama herkes her zaman bunları çözme yolundaydı!

Her ne kadar Lucien’in genel görelilik teorisini pek anlayamasa da bu durum Blake’in sonuçların bir kısmını çıkarım yapmasına ve bunlarla hesaplama yapmasına engel olmadı. Sonuca dayanarak teorinin yerçekiminin doğasını açıklayabileceğine inanıyordu. Önceki kafa karışıklığı ve kaybı tamamen ortadan kaybolmuştu.

Belki de tam olarak anlamadığından şüphelenmedi ve doğrudan cevaba yöneldi.

Yerçekiminin doğası açıklanmıştı ve diğer kafa karıştırıcı gizem sorunları da açıklanmıştı, yeter ki keşif ve araştırmada sonsuza dek ilerlemeye devam etsinler ve asla pes etmesinler!

“Sayın Başkan, Bay Evans’ın teorisini duydunuz mu? Sanırım artık kafa karışıklığınızın ortadan kalkması gerekiyor…”

……

“Hesaplamadan sonra, Sabah Yıldızı’nın günberi noktasındaki gereksiz devinimini belirleyebiliriz… ki bu temelde gözlemle uyumludur.”

Lucien bunu söylediğinde Samantha onu yayın odasında şok ve heyecanla izledi. Yıllardır astroloji ekolünü rahatsız eden sorun bu şekilde çözüme kavuşturuldu. Ayrıca Lucien’in yerçekiminin doğasına ilişkin açıklamasının gerçeğe daha yakın olduğunu kanıtladı.

Lucien’in yeteneklerine ve başarılarına hayrandı ama konu yıldız falı olduğunda kendine çok güveniyordu. Lucien bu alanda hiçbir başarıya imza atmadığı için onun yer çekimi ve astroloji konusunda bu kadar şaşırtıcı, derin ve yenilikçi anlayışlara sahip olduğunu hiç fark etmemişti.

Sıradan bir şekilde konuşan Lucien’e baktığında, Sayın Başkan hocasının sorularını yanıtladığında aynı duyguyu yaşadı.er ve kendisi. İkisi de çok sakin ve dikkat çekiciydi.

Samantha trans halindeyken kendi kendine düşündü. Lucien yapay gezegenlerdeki zaman hatasını yerçekimsel zaman genişlemesini kullanarak çözdükten sonra bilişsel dünyası birdenbire kaynamaya başladı. Her ne kadar temel içeriği henüz yeni öğrenmiş olsa da bilişsel dünyası şimdiden yarı katılaşmaya başlamıştı. Öğretmeni Neeshka matematikte bir otoriteydi ve geometri ve tensör analizinde Levski ve Levski’den sonra ikinci sıradaydı. Yani o alanda da oldukça iyiydi.

“Bu kesinlikle çığır açıcı bir makale… Hayır, çağı aşan bir makale!”

Çevresindeki çoğu büyücü aşağı yukarı aynı görünüyordu, tek farkı matematik uzmanlıklarının yetersiz olması nedeniyle başarıları Samantha kadar büyük değildi.

Ancak Douglas’ın konuşmasının onlarda yarattığı panik ortadan kalktı. Güven devam ettiği sürece kafa karışıklığı kabul edilebilirdi! Lucien Evans’ın böyle bir andaki başarısı onlara gizemin parlak geleceğini gösterdi. Her ne kadar anlayamasalar da sonuç ve son hesaplama gayet iyi görünüyordu.

Hellen döndükten sonra gazete okumayı bırakmış ve son dört yılın ‘Doğa’ kitabını okumaya karar vermişti. Fernando’ya alçak sesle şöyle dedi: “Başka bir Sayın Başkan görmüş gibiyim…”

“Bazen o kadar da aptal değil.” Fernando homurdandı ve öğrencisini eleştirme niyetindeydi ama sonunda yine de -kendi standardına göre- “oldukça iyi” bir yorum yaptı. Daha sonra gazeteyi okumaya devam etti.

Bu şimdiye kadar okuduğu en karmaşık ve anlaşılması güç makaleydi. diye mırıldandı, “Douglas bunu görürse…”

Allyn’de, Rentato’da, Salyvaor’da, Cocus’ta, Solar Adaları’nda ve Pearl Adaları’nda, büyücüler ve çıraklar, gerçekten ne kadar anlasalar da, yeniden tazelenmiş ve kendilerine güven duymaya başlamışlardı.

Lucien boğazını temizledi ve yedek kağıdını kapattı. “Bu benim yerçekiminin doğası hakkındaki görüşüm. Şu ana kadar gözlemlenen olaylara uyuyor ve bunu kanıtlamak için birkaç kehanet önerdim. Yerçekimi alanı denklemleri çözüldükten sonra yerçekimi ve uzay hakkında daha iyi bilgi sahibi olacağımıza inanıyorum.”

Sonra Lucien aniden konuyu değiştirdi, “Ancak sadece makalemin gerçeğe daha yakın olduğunu söyleyebilirim ama gerçek değil. Teorinin kusurları bulunacak ve sadece belirli bir aralıkta uygulanabilir. Şu ana kadar kavrayabildiğimiz göreceli gerçektir, mutlak gerçek değil…”

Fırsatı değerlendiren Lucien, daha önce bahsettiği bazı kavramları yeniden ortaya koydu. Samantha, Blake ve diğer gizemciler hafifçe başlarını salladılar ve gizemin geçtiğimiz yüzlerce yıldaki gelişimi hakkında daha derin bir anlayış kazandılar.

“…Öğrenim sırasında herkesin kafasının zaman zaman karışabileceğine inanıyorum. Ben de benzer durumlar yaşadım ve hala da yaşıyorum. Sık sık kayboluyorum ve bazen güvenimi kaybediyorum… Bu tamamen normal. Herhangi bir araştırma alanı bulamadığınız hissine kapılmanıza gerek yok. Ortalıkta çalışmamızı bekleyen çok fazla şey var.”

“‘Ne kadar çok bilirsen, o kadar cahil olduğunu hissedersin.’ Bu felsefi bir atasözü ama ben ona bir şey daha eklemek istiyorum. ‘Çok çalışmamızın ve cehaletin etiketimiz haline gelmesine engel olmamızın nedeni de tam olarak bu. Düşünmek ve keşfetmek, bu dünyada yaşarken en çok gurur duyduğumuz şey olmalıdır.”

Alkışlayın, alkışlayın, alkışlayın. Yayın odasındaki gizemciler alkışladılar. Zaten az önce olaydan kurtulmuşlardı. Konuşma gerçek olsa bile ne olmuş yani? Herkes ara sıra kaybolabilir ve güvensiz olabilir, ancak ruh halleri düzeldikten sonra da yolculuklarına devam edebilirler!

Samantha’nın konuşmak üzere olduğunu gören Lucien ona beklemesini işaret etti ve gülümsedi: “Aslında az önce nötronların varlığını kanıtlayan başka bir deneyi bitirdim.”

Ne?

Yayın odasındaki ve diğer yerlerdeki gizemciler ağızlarını kapatamadılar. Lucien Evans böylesine paradigma değiştiren bir makaleyi tamamlarken nötronları mı keşfetti?

Bu gece mucizelerle dolu bir gece miydi?

Larry, K, Timothy, Ulysses ve Annick gibi elementlerde usta olan büyücüler kanın beyinlerine hücum ettiğini hissettiler ve neredeyse bayılacaklardı.

Nötronların keşfi, yeni simyanın temel geçerliliği anlamına geliyordu. Bu, elementler okulu için büyük gelişme çağı anlamına geliyordu!

Vücudunu kontrol eden Raventi deneyi dinledi.prosedürleri dikkatli bir şekilde uygulayın.

Lucien işini bitirdikten sonra sanki Gelişmiş Hız’ı kendi üzerine kullanmış gibi laboratuvarına koştu.

Çarpışmalardan sonra momentumun ve enerjinin korunumundan nötronları keşfetmek her zaman onun metodolojisi olmuştu, ancak malzemelerin tekrar tekrar denenmesi gerekiyordu. Deneyi bitirmenin üç yıl süreceğini tahmin etti. Ama şu anda her şey farklıydı. Lucien’in deneyi ile nötronların kenarına doğrudan dokundu.

Malzemeleri bulup bir plaka yapan Raventi, siklotronu açarak Helyum atom çekirdeğinin metal plakaya tekrar tekrar çarpmasını sağladı.

Protonların patlamasının izlerini yakaladığında ellerinin kontrolü dışında titrediğini hissetti.

Veriler kaydedildiğinde gözlerinin bulanık olduğunu hissetti.

Protonları patlatan ışınların nötron olduğunu hesapladığında, gri gözlerinin içinde sanki iki güneş yükseliyordu.

BOM!

Rentato aniden bulutlar ve gök gürültüsüyle kaplandı!

“Lucien’in makalesi ve deneyi yüzünden birinin bilişsel dünyası yarı katılaşıyor mu?” Natasha sevinçle ve gururla pencereden gökyüzüne baktı.

Kritonia, Lucien’in tanıtımını dinledikten sonra Rentato’daki hava değişimini şok içinde fark etti. “Başka bir baş büyücünün bilişsel dünyası yarı katılaşıyor? Yer çekiminin doğasına ilişkin açıklama ya da nötronların keşfi yüzünden mi?”

“Elementlerin düzensizliğine ve atom çekirdeğinin gölgesine bakılırsa, bu nötronların keşfidir.” Benedict III de Rentato’yu izliyordu.

Kritonia bunu kabul etmekte zorlandı. “Daha önce sadece sır araştırmalarının gelişmesinin büyücüleri güçlendirebileceğini biliyordum ama tek bir makale ve tek bir deney bu kadar şaşırtıcı etkilere yol açabilir mi?”

“Lucien’in makalesi ve deneyi beş efsaneye eşit mi?”

“Hem genel görelilik teorisi hem de yeni simya, beş efsaneden çok daha değerlidir.” Benedict III’ün sesi soğuklaştı. “Lucien’e yeterince ilgi göstermedik. Onun Temizlik Listesindeki rütbesini tekrar yükselteceğim ve en iyi gece bekçisi olan ‘Gece Cellatından’ onunla bizzat ilgilenmesini isteyeceğim.”

‘Gece Cellat’, en iyi gece gözlemcisi, efsanevi bir büyücüydü. Bu nedenle Kilise, gücünü açıklarken onu hiçbir zaman dahil etmedi; sadece on dokuz aziz kardinali, beş ilahi şövalyesi (Melmax, Anthony, Beliel, Stone ve Vaharall) olduğunu iddia etti. Ancak Sihir Kongresi ve diğer güçler Kilise’nin gücünü değerlendirirken yine de ‘Gece Cellatını’ hesaba katar ve Kilise’nin en üst düzey uzmanlarının sayısını yirmi olarak kabul ederler.

Kritonia, gizemli çalışmaların sonuçlarını anlamanın imkansız olduğunu düşünüyordu ancak sonuçlar zaten yaşanmıştı. “Kutsal Hazretleri, Lucien’in rütbesi ne olacak?”

“On üçüncüsü. Düşmüş Sabah Yıldızı tüm en iyi efsanelerin hemen ardından gelecek.” Benedict III duygusuz bir şekilde cevap verdi.

‘Ebedi Alev’in patlamasından sonra, Temizlik Listesindeki ilk on birin tamamı efsanenin zirvesindeki uzmanlardı. Birinciden onbirinciye kadar sıralamalar şunlardı: Kuzeyli sapkınların papası; ‘Arana İmparatoru’ Danisos; antik vampir Drakula; zamanın ilkel ejderhası Danisos; elf kraliçesi; cehennemin ilk katında Abyss Prensi ve Bronz Dükü; Kontrol İmparatoru Edwyn Brook; Fırtına Lordu Fernando; Hathaway, Sonsuz Okyanusların Efendisi ve Elementlerin Efendisi; ve Gümüş Ay’ın gücünü ödünç alıp kısa bir süreliğine efsanenin zirvesi kadar güçlü olabilen Gümüş Gözlü Kont Ren.