Bölüm 441: Kriz

Bölüm 441: Kriz

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

“Bu, yalnızca fotoelektrik etkiyi açıklamak için oluşturulmuş bir hipotezdir. Standart bir hipotezin varsayılması gerektiği gibi kapsamlı bir şekilde uygulanmaz. hatta ışığın diğer olaylarını açıklamak için kullanılamaz. Hatta kırınım görüntüsünün bize söyledikleriyle çelişir. Desteklediği hiçbir deney olmadığı için bu hipotez oldukça şüphelidir. Mantıklı, kısa ve öz ve güzel bir akıl yürütmeye sahip olmasına rağmen gerçek durumların tam tersi yönde ilerleyen bir hipotezdir…

“Arcanistler bunun gibi pek çok benzer hipotez ürettiler. Bir hipotezin geniş bir uygulaması yoksa, bu genellikle hipotezin yönünün sorunlu olduğu anlamına gelir. Bu makale için ben de aynı görüşü paylaşıyorum…

“Bay Lucien Evans’ın da bu gerçeğin farkında olduğuna inanıyorum. Hipotezinin Bay Brook’un elektromanyetizma sistemiyle ve klasik fotik desenler serisiyle çeliştiğini biliyor. Bu nedenle makalesinin son kısmına, ışığın resmin tamamında hâlâ dalga şeklinde olmasına rağmen yalnızca anlıklığı ele aldığını ekledi.”

Lauren ne kadar çok yazarsa o kadar sinirleniyordu. Onu Lucien’in yüzüne azarlamaktan alıkoyan şey, Lucien’in Fırtına Lordu’nun öğrencisi, İnceleme Kurulunun bir üyesi ve birçok ödülü olan biri olmasıydı. Onun gözünde Lucien gerçekçi olmalı, kuantum teorisi peşindeki saçma hayalinden vazgeçmeli, istikrarlı ve mükemmel mevcut arcana sistemini görmek için gözlerini açmalıdır.

Lauren derin bir nefes alarak yazmaya devam etti. “… Ayrıca parçacık teorisinin bir başka versiyonu gibi görünen bu hipotez, enerjinin ardışık olarak aktarılmadığı fikrinden yola çıkıyor ki bu çok saçma. Parçacık teorisini destekleyenler bile buna katılmayacaktır. Ancak kabul edilmesi gereken şey, bunun oldukça ilham verici olabilecek eksiksiz bir makale olduğu ve fotoelektrik etkiyi açıklamak için geçici bir çözüm sunduğu. Dolayısıyla inceleme kararım şu şekilde olacaktır:

“Çok geniş tartışmaya değer bir makale, ancak değeri de şimdilik bununla sınırlı. Kesin kanıt desteği mevcut olduğunda inceleme sonucu değiştirilebilir. Şu anki önerim ödül olarak bir arcana kredisi ve beş arcana puanı verilmesi gerektiğidir.”

Lauren sonucu yazarken oldukça kurnaz davrandı. Gerçek fikrini dile getirmeye cesaret edemiyordu çünkü Lucien Evans çok ünlüydü ve genç dahi büyücü de öğretmeninden çok fazla destek alıyordu. Lauren yeterince dikkatli olmazsa işini ve Yönetim Kurulundaki pozisyonunu kaybedebilirdi.

Lauren’in makaleyi kabul etmek için haklı bir nedeni vardı. Kongrede hâlâ ışığın parçacık teorisini destekleyenler vardı. Lucien Evans’ın makalesini, Brook’un elektromanyetizma sistemiyle çeliştiği gerçeğini kullanarak reddederse, dalga teorisini savunan gönderilen tüm makaleler için aynı şey olacaktı; parçacık teorisini destekleyen İnceleme Kurulu üyeleri, Douglas’ın ışık hızı deneyi ve fotoelektrik etkiyle çeliştiği gerçeğini kullanarak dalga makalelerini reddedecekti. Bu nedenle bir uzlaşmaya varmak zorundaydı. Dalga teorisi daha baskın konumu devre dışı bırakmış olsa da, parçacık teorisi henüz başarısızlığını kabul etmemişti.

Yorumu yazmayı bitirdikten sonra Lauren piposunu alıp bir nefes çekti. Yüzünde soğuk bir gülümseme vardı – Lucien Evans’ın makalesini Drummond’a tavsiye edecek ve Lucien Evans istese de istemese de, Arcana hakkındaki makaleyi tartışmaya açık bir makale olarak yayınlamasını sağlayacaktı. Bu genç dahinin bitmek bilmeyen eleştiri ve saldırılara karşı kendini hazırlaması gerekiyordu.

Şu anda enerji kuantumu hipotezini açıklayacak başka bir teori bulunamadığı için, bunu çürüten bir makale yazan gizemli bilimciler nadiren vardı. Ama şimdi durum farklıydı: Lucien doğrudan iki klasik gizemli sistemden birine meydan okuyordu. Başka bir deyişle o, çoğu gizemciye karşı karşı tarafı seçmişti. Klasik teoriler ve deneysel verilerle Lucien’in bu kadar kolay atlatmasına izin vermezlerdi!

Lauren daha sonra Drummond’a bir mektup yazıp gönderdi. Ayağa kalkıp bir adım geri gittiÇalışma odasında ellerini arkasında kavuşturmuş halde öne çıktı ve kendi kendine mırıldandı: “En iyi yol, zor bir deney sonucu kullanarak hipotezini çürütmektir. Kesin bir sonuç, Lucien Evans’a mazeret bulma fırsatı bırakmayacak…”

…

Moonsong Ligi’nin Allyn şubesinde benzersiz görünüşlü, orta yaşlı bir adam bir gazete okuyordu. Elektrik arkı şeklinde çok sayıda dövmesi vardı ve çıplak kafasında sanki kalın gümüş rengi saçları varmış gibi kıvılcımlar saçan ince, küçük elektrik akımları vardı. Gözleri hafifçe kısıldı ve içinde elektrik kıvılcımları da vardı.

“Sonunda Lucien Evans parçacık teorisinin destekçisi olduğunu açıkladı. Yoksa… kuantum teorisini mi tanıtmaya çalışıyor?” Yedinci seviye büyücü ve sekizinci daire büyücüsü Teixeira alaycı bir tavırla gülümsedi. “Amacı ne olursa olsun, bu makale fotoelektrik etkiyi açıklamak dışında işe yaramaz. Sırf etkiyi açıklamak için tüm makaleyi bir araya topladı. Elbette Lucien Evans’ın destekleyecek somut bir deney kanıtı yok, yoksa deney görüntüsünü görmekten kafası patlayacaktı.

“Lucien Evans kağıda bu kadar kelime ve formül yazmıştı… Makalenin geçmesine izin vereceğim ama sadece tartışma için değerini kabul edeceğim. Heh, o çılgın köpek Artil’in nasıl tepki vereceğini merak ediyorum?”

Teixeira daha sonra düşüncelerini yazılı kelimelere dökmeye başladı. “… Makalenin biraz tartışmayı hak ettiği inkar edilemez ve bize fotoelektrik etkiyi açıklama konusunda olası bir yön sunuyor. Ödül olarak iki arcana kredisi ve altı arcana puanı verilmesi öneriliyor.”

Daha önce Teixeira’nın Lucien’e karşı hiçbir şeyi yoktu. Ama şimdi Lucien parçacık teorisini ve kuantum teorisini kullanarak Teixeira’nın bilişsel dünyasının temeli olan elektromanyetizma sistemine saldırdığı için durum farklıydı.

Lucien’in daha önceki pek çok başarısı olmasaydı Teixeira, Lucien’in aslında insanların söylediği gibi gerçek bir gizem dehası olup olmadığından neredeyse şüphe etmeye başlayacaktı.

Tüy kalemi bırakan Teixeira, son zamanlarda çok ilgi duyduğu fotoelektrik etkisi ile ilgili malzemeleri aldı. Devamını okurken kaşlarını çatmaktan kendini alamadı.

Lucien Evans’ın hipotezi uygulansaydı, fotoelektrik etki gerçekten de kesin ve kısaca açıklanabilirdi.

“Neden…” Teixeira oldukça rahatsız olmuştu. “Bu hipotez, klasik deney imajıyla tamamen çelişiyor ama dalga teorisiyle çelişen fotoelektrik etkiyi açıklayabilir…”

…

Brook’u, öğrencilerini ve destekçilerini görmek istemeyen Artil, memleketi olan küçük kasabada yaşamayı seçti. Siyah, sivri uçlu sihirli kulesi her zaman ona hayranlık duyan sakinlerin ve gezginlerin büyük ilgisini çekmişti.

Çalışmasında Artil’in yüzündeki son derece öfkeli ifadenin yerini takdir ve coşku almıştı,

“Haha, Işık kuantumu, ışık kuantumu… Kelimeyi değiştirmişken seni tanıyamayacağımı sanma! Bu sadece parçacık teorisindeki kuantum fotonun diğer adıdır! Minimum limitli porsiyonlar… Parçacık değil mi bu?!

“Işığı nicelemek parçacık teorisinin başka bir açıklamasından başka bir şey değil ve hipotez fotoelektrik etkiyi mükemmel bir şekilde açıkladı! Lucien Evans kendisine verilen itibarı hak ediyor! O bir dahi! Kesinlikle gelecekte büyük bir gizem uzmanı olacak en umut verici kişi o!”

Lucien’in yapay gezegeni fırlatma önerisi Douglas’a büyük ölçüde yardımcı oldu ve o artık açıkça parçacık teorisini destekliyordu. Bu nedenle Artil onu en güvendiği arkadaşı olarak görmeye başladı.

Işığın dalga teorisini destekleyen bu aptalların makaleye nasıl tepki vereceğini hayal ederken heyecanlandı.

Kendini oldukça yenilenmiş hisseden Artil, Drummond’a yazmaya başladı. Yüzündeki kocaman gülümsemeyi sürdürürken dişlerini gıcırdattı. Tamamen memnun olmadığı tek kısım, biraz tereddütlü göründüğü için makalenin son paragrafıydı. Ama bunun pek önemi yoktu. Eğer kimse Lucien’in hipotezini bir yıl içinde çürütemezse elli bin gizem puanı Lucien Evans’a gidecekti. Aslında Artil, Lucien Evans’ın şimdiden puanları almış olmasını diliyordu!

Makalenin bir kopyasını Drummond’a gönderdikten sonra ArtKendi kendine neşeyle, Lucien’in enerji kuantumu hipotezinin, yola çıkıp parçacık teorisi perspektifinden daha derinlemesine düşünmesi halinde ona daha mantıklı geldiğini düşündüm.

…

Büyücü İdari Departmanında Eric, Lucien’in makalesinin inceleme sonucunu aldı.

Lucien’in birçok başarısının tanığı olan Eric, sayfaları meraktan çevirdi. Sonra yüzü sertleşti çünkü kendisi de ışığın dalga teorisinin sıkı bir destekçisiydi.

Kağıdı gözden geçirip yorumları okuduktan sonra Eric, Lucien’in fikrini çürütecek bir şeyler yazma dürtüsüne kapıldı. Ancak Lucien elementlerin periyodik tablosunu ilk kez bulduğunda olanlar aklına geldi. O zamanlar Lucien’in makalesi de çok kötü bir sonuç aldı, ancak daha sonra yeni elementler keşfedildiğinde oldukça değerli olduğu ortaya çıktı. Makaleyi inceleyen iki yönetim kurulu üyesi kendisinden özür dileyerek makaleyi yeniden değerlendirdi ve bu sefer son derece yüksek bir not verdi.

“Bu makale aynı zamanda ışık kuantumunun varlığına dayanan birçok hipotez içeriyor… Belki…” Eric şüphelenmeye başladı ama çok geçmeden bu konu hakkında düşünmeyi bırakmaya karar verdi. “… Doğru bir deney ortaya çıkana kadar beklemeliyim…”

…

Lauren’ın çabası altında, Arcana ‘nın bir sonraki sayısına hâlâ yaklaşık iki ila üç hafta olmasına rağmen, tüm gizem uzmanlarına, genç dahi büyücü Lucien Evans’ın fotoelektrik etkiyi açıklamak için parçacık teorisini kullandığı ve ışık kuantumu hipotezini ortaya attığı konusunda zaten bilgi verilmişti. Birçoğu Lucien’e hakaret ediyordu. Ancak Eric gibi çoğu kişi daha temkinli davrandı ve Lucien’in kazandığı birçok ödül nedeniyle çoğu zaman sessiz kalmayı tercih etti. Lucien makalesini destekleyecek sağlam bir deney gerçekleştirdiğinde çok duygusallaşırlarsa kafalarının patlayacağından korkuyorlardı.

Lucien’in hipotezinin gerçekten de fotoelektrik etkiyi açıklayabildiğini öğrendiklerinde bu insanların tutumu daha da sarsıldı. Her ne kadar insanlar zaman zaman Lucien’in hipotezine karşı eleştirilerini fısıldasalar da hala bekliyorlardı, nihai cevabı bekliyorlardı.

Allyn’de yoğun atmosfer devam etti. Lazar ve çıraklar bile insanların düşmanlığını hissetmişlerdi. Ancak Lucien bundan hiç etkilenmedi. Halen meditasyonunu geliştirmeye ve altıncı daire büyüsünü oluşturmaya çalışıyordu.

Ancak radikaller her popülasyonda mevcuttur. Ayın sonunda Lucien kalın bir yığın mektup aldı. Bunların hepsi isimsiz tehdit mektuplarıydı.

Gülümseyen Lucien, Allyn’in ortak düşmanına dönüştüğünü hissederek mektupları karıştırdı. Ancak mektuplardan birini görünce aniden kaşlarını çattı,

“… Belki seni öldürmeye gücüm yetmiyor ama peki ya arkadaşların ve öğrencilerin? Bu saçma hipotezini geri al ve tüm gizemcilerin önünde hatanı kabul et!”