Bölüm 380: Buhar Tanrısı

Bölüm 380: The God of Steam

Çeviren: Kris_Liu Editör: Vermillion

Işık daha parlak hale geldi ve figür de daha net hale geldi, ancak ışık havada dalgalandı ve figürün yüzünü ve üst gövdesini kapladı.

Bu sırada figür aniden ortadan kayboldu. Yalnızca beyaz, saf ışık hâlâ tüm salonu aydınlatıyordu.

Yaşlı, Harold, Aquinas ve diğer cüceler hâlâ yere secde ettikleri için bunu göremediler ama Tess, Galata, Wells ve Edith bunu gördü.

“Haha, tanrıları ortadan kayboldu! Tanrıları onları yine terk etti!” Wells derin bir iç çekti ve çılgın bir sevinçle şunları söyledi:

Sunak aydınlandığında Wells çıldırdı. Bir an cücenin tanrısının onları kurtarmaya geldiğini düşündü. Wells okuma bilmiyordu ve duyduğu hikayeler sayesinde Tanrı’nın varlığına inanıyordu. Her ne kadar soylu akrabası efendisinin kan hizmetkarı olsa da, Tanrı’nın hayal edilemez gücüyle bir hain olarak karşı karşıya gelmesine rağmen Wells’in kalbi hala korkuyla doluydu.

Edith çok güldü, “Bakın… haha, tanrınız artık sizi kutsamayacak. Akrabası seçilmiş kişidir!”

Sunak aydınlandığında Edith de bir o kadar gergindi.

Cüceler aceleyle yukarı baktılar ve boş sunağı gördüler.

“Buhar Tanrısı bizi terk mi etti?”

“Ne yaptık…?”

Hala hayatta olan cüceler arasında çaresizlik yayıldı. Bir an kurtulduklarını sandılar.

“Kıdemli Görünmezlik! O bir büyücü!” Kaynak kahya aniden neler olduğunu anladı: “Bu bir ışınlanma çemberi! Bir uzay eklemi!”

“Galata, öldür onu! Kontu bilgilendireceğim!” Tess sinirlendi ve siyah yarasa kanatları onun arkasında uzandı. Aceleyle arkasını döndü ve hemen yer altı salonundan çıktı.

Uzay eklemi bir kalenin kapısı gibiydi. Bu nedenle mümkün olduğu kadar çok sayıda uzay eklemini kontrol etmek kişinin bölgesini korumak için çok önemliydi. Genellikle bir uzay birliği farklı güçler arasında birçok kez el değiştirirdi.

Hem Tess hem de Galata, uzay eklemini kontrol etmenin ne kadar önemli olduğunu biliyordu!

Aynı zamanda, büyücünün ne kadar güçlü olduğunu bilmedikleri için Tess, kontun yardımını almak için geri dönmeye karar vermişti. Galata onlara biraz zaman kazandırabilmeli.

Vlad uzun süredir ilahi güç tarafından işkence görmüş olmasına rağmen kıdemli bir vampir olarak bölgedeki en güçlü akrabaydı.

Genellikle bir vampirin gücü doğrudan unvanıyla bağlantılıydı. Bir baron vampirin gücü yaklaşık olarak birinci seviye bir şövalyenin veya bir kara büyücünün gücü seviyesindeydi; bir vikont vampir orta düzey bir büyücünün gücüne sahipti; bir vampir kontu veya marki, kıdemli bir büyücü kadar güçlüydü; bir dükün gücü bir baş büyücünün ya da altın şövalyenin gücüyle karşılaştırılabilir; bir vampir prens efsanevi bir baş büyücüyle aynı seviyedeydi.

Ancak başlıklar her zaman işe yaramadı. Pek çok vampir çok uzun zamandır insan toplumunda ya da yalnız yaşıyordu ve daha güçlü hale gelmiş olsalar bile bunu Vampir Yüksek Konseyi’ne bildirme zahmetine girmiyorlardı. Binlerce yıldan fazla süredir yaşayan Ren’e gelince, o sadece kont unvanını tercih ediyordu. Aslında o bir vampir prensi unvanına layıktı.

Galata bir an tereddüt etti ama sonraki saniyede büyük bir kararlılıkla mihraba atladı. Konta tamamen sadıktı ve elbette Bayan Tess’in emrine uyacaktı.

Bir vampir yaşam gücüne karşı çok duyarlıydı. Galata büyücünün hâlâ sunakta olduğundan emindi.

Lucien buraya gönderilir gönderilmez cücelerin çevresinde yere kapanıp dua edip ağladıklarını gördü. Bir an için kafası o kadar karışmıştı ki yeniden başka bir dünyaya atladığını sandı!

Ancak Lucien yine de saklanmak için hemen kendisine dördüncü daire büyüsü olan Görünmezlik (İleri Düzey) büyüsünü yaptı.

Lucien hâlâ büyü kullanabileceğini fark ettiğinde hâlâ aynı dünyada olduğundan emindi.

Görünmez hale geldikten sonra sakinleşmeye başladı. Bir dil uzmanı olarak cücelerin, modern cüce diliyle aynı kökeni paylaşan antik dili kullandıklarını söylemek onun için zor olmadı.

Lucien cücelerin ne yaptığını merak ediyordu. Ancak daha önceTüm sorularının cevabını bulduğunda vampirlerin “uzay eklemi” kelimesini söylediğini duydu.

Lucien vampirleri gördüğünde gerçekten Gece Yaylası’na vardığından emin oldu. Sonraki saniyede bir erkek vampirin doğrudan kendisine doğru geldiğini gördü.

Lucien’in gözleri hafifçe kısıldı. Vampire işaret etmek için elini kaldırdı. Uzay ekleminin varlığını başkalarının bilmesine izin veremezdi!

Boyutlar arasında daha fazla geçiş yapabilmek için hâlâ Night Highland’deki uzay bağlantısına ihtiyacı vardı. Eğer bu vampir prensler tarafından keşfedilirse Lucien’in başı büyük belaya girecekti.

Rhine ona hangi vampirin güvenilir olduğunu söylemedi ve bu onun kimseye güvenemeyeceği anlamına geliyordu.

Harold boş sunağa ve yavaş yavaş kaybolan saf ışığa baktı. Tanrıları tarafından tamamen terk edilmiş oldukları gerçeğini kabullenmeye başladı.

Yeterince dindar olmadıkları için miydi?

Bunun nedeni zalim vampirlerin tanrıların lütfunu kazanması mıydı?

Kaderleri zaten mahkum muydu?

Sertçe ısıran dudakları kanamaya başladı. Kendini son derece çaresiz, kafası karışmış ve kaybolmuş hissediyordu. Harold hemen ölmek istiyordu.

Büyük acıya ancak ölüm son verebilir!

Ona sonsuz huzuru ancak ölüm getirebilirdi!

Harold burada yalnız değildi. Tüm cüceler, hatta tüm kaderini kaybeden Yaşlı da dahil, aynı şekilde hissediyordu.

Aniden üstlerinden sunağa doğru bir gölge geçti.

Galata olduğunu biliyorlardı ama bulabildikleri tek şey de buydu.

Aniden göz kamaştırıcı bir ışık Yaşlı’nın bulanık gözbebeklerini aydınlattı! Galata rengarenk bir ışığa büründü!

Kırmızı, siyah ve yeşil… Işık noktaları patladı. Bazıları çok çabuk gaza dönüştü; bazıları kükürt gibi kokuyordu; bazılarının rengi çok hızlı değişti ve yere dümdüz düştü.

Bir saniye içinde Galata tamamen yok oldu. Sadece ışık noktaları kalmıştı.

“Bu nedir?!” Tess tamamen şok olmuştu. Galata daha kanatlarını tam açamadan öldürülmüştü. Bu nasıl mümkün oldu?

Daha önce hiç böyle bir sihir görmemişti!

O efsanevi bir baş büyücü müydü? Bir zamanlar Elementlerin Efendisi Hathaway’in birini sayısız elemente ayırma gücüne sahip olduğu efsanesini duymuştu!

Aklını büyük bir korku ele geçirdi. Hemen kaçması gerektiğini biliyordu!

Aniden siyah bir duman kümesi yükseldi ve sayısız küçük yarasa her yöne uçtu.

Her şey o kadar çabuk oldu ki Wells ve Edith’in harekete geçecek zamanları bile olmadı.

Tanrılarının Galata’yı bu kadar kolay çürüttüğünü gören Harold’ın yüreği sevinç ve şaşkınlıkla doldu.

Tanrıları hâlâ onlarla birlikteydi!

Buhar Tanrısı hâlâ onları hatırlıyordu!

Gözyaşlarına boğuldu. Vücudunda yumuşak, sıcak bir akıntı akıyordu ve bu, gençliğinde anne ve babasından aldığı güzel okşamaya benziyordu.

“Bu Tanrı’nın gücü mü?” Harold mırıldandı.

Açıkça düşünemiyordu ama acı bir çığlık duydu. Aceleyle arkasına döndü ve Wells’in vücudundan beyaz dumanın yükseldiğini ve çürümüş et parçalarının yere düştüğünü gördü. Kısa süre sonra yerde sadece iskeleti kalmıştı ve aynı şey Edith adındaki hizmetçinin başına da geldi.

Geçidin yakınında tüm küçük yarasalar da kramplar geçirip seğirerek yere düşmüşlerdi. Daha sonra yarasalar kutsal ışıkta hızla kayboldu.

Şeytan Çıkarıcı Halo!

Birkaç saniye sonra Harold, Tess’in çığlığını duydu.

“Tess ve Galata… öldüler mi?” Cüceler bunun gerçek olduğuna inanamadılar.

Onlar vampirdi, yıllardır onlara işkence eden kabus!

Bu Tanrı’nın gücü müydü? Bilmiyorlardı.

Aquinas sunağa çok yakındı ve Galata’nın geri kalan parçaları hemen önlerindeydi. Siyah parçalardan birini dikkatlice aldı.

Gözleri aniden kocaman açıldı ve elleri titriyordu. “Bu demir! Ve kömür! Gerçek Buhar Tanrısı bize geldi!”

Aceleyle elindeki parçaları attı ve yere secde ederek yüksek sesle dua etti: “Hayatın ve ölümün büyük efendisi, bize merhamet et, tıpkı senin en büyük güce sahip olduğun gibi.”

“Senin lütfun ve şanın sayesinde acı ve ıstıraplardan kurtulacağız!”

Cüceler etraflarına baktılar ve tanrılarının buraya onlar için geldiğinden emin oldular!

“Ölümlü gözler gerçek tanrıyı göremez; sıradan resim fırçası nihai gücü tasvir edemez; gerçek efendi asla ölümlülerin karşısına çıkmaz!” Yaşlı, tanrılarını görememelerinin nedenini buldu ve yüksek sesle haykırdı.

“Hayattan ölüme kadar her şeye hükmediyorsun. Sen kralların kralısın, tanrıların tanrısısın.”

Cücelerin geri kalanı da Elder’ı takip ederek sunağa doğru coşkuyla başlarını yere vurdu. Lucien hâlâ burada neler olup bittiğini tam olarak anlamamıştı.

“İhtişamımız, hayatımız ve gücümüz, hepsi sana gidiyor! Yüce Buhar Tanrısı!”

Cüceler hep birlikte yüksek sesle, çok dindar bir tavırla haykırdılar.

Tanrı deniz kadar merhametli ve dağlar kadar kudretliydi!