Bölüm 381: Rüya Şehri

Bölüm 381: Bir Rüya Şehri

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Lucien sonunda orada neler olduğunu anladı. Cüceler onun Buhar Tanrısı, yaşamın ve ölümün efendisi olduğunu düşünüyor ve ona tapıyorlardı.

Burası Night Highland’di, bir zamanlar cücelerin kontrolü altındaydı ama daha sonra vampirler tarafından fethedildi.

Bunlar Buhar Medeniyeti’nden kalan son cüce grubundan olmalı ve vampirler tarafından işçi olarak yetiştirilmiş olmalılar.

Bu cüceler vampirden kaçmayı başardılar ve atalarının bıraktığı kalıntıyı buldular. Işınlanma çemberinin bir sunak olduğunu düşünüyorlardı ve Tanrılarına ulaşmanın talimatı olarak büyüyü öğrenmeye çalıştıklarında atalarının bıraktıkları materyali yanlış anladılar. Bu durumda cüceler ayinlerini gerçekleştirirken buraya gönderilmişti.

Görünüşe göre onun tarafından öldürülen vampirler cüceleri öldürmek için buradaydı ve bu nedenle cüceler onun gücüne tanık olduktan sonra onun Buhar Tanrısı olduğuna kesin olarak inandılar.

Lucien’in beyni çok hızlı çalışıyordu. Hikâyeyi anlaması uzun sürmedi.

Sonra Lucien’in ilk düşüncesi cücelerin hafızasını silmek için büyü kullanması gerektiğiydi. Ancak Lucien çevredeki odalardaki dökme demir sobaları ve buhar çekicini görünce birden aklına bir fikir geldi. Cüceler, Buhar Medeniyeti’nin temel bilgisine hakim olmuşlardı ve nispeten karmaşık bazı eritme prosedürlerini uygulayabilmeleri gerekiyordu.

Simya ürünlerini ve eşyalarını basitleştirmek için Lucien’in öncelikle dişlileri yapabilecek vasıflı işçilere ihtiyacı vardı.

Simya öğeleri ve ürünleri yapma becerileri çoğunlukla büyücülere ait olduğundan ve Kongre, çırakların zamanını ağır işlerle harcayamayacağından, sıradan bir insan çok nadiren bir simya işine katılabiliyordu. Bu sorun Lucien’i uzun süredir rahatsız ediyor, simya ürünlerinin ve ürünlerinin kullanımını yaymasını engelliyordu; bu durum Lucien’e büyük miktarda zenginlik kazandıracağı gibi sıradan insanların Kilise’ye olan inancını da sarsacaktı.

Lucien bunun çok uzun bir zaman alacağını, en azından birkaç nesil süreceğini düşünüyordu. Ancak Buhar Medeniyeti cücelerinde yeni bir umut gördü.

“Yüce Buhar Tanrısı, adın tüm dünyaya yayılsın!”

Cücelerin dua etmesi Lucien’e ilham verdi. Hemen bir plan yaptı: Cücelerin Tanrılarının adını kullanarak Sihir Kongresi için çalışmasını sağlayabilirdi, böylece cüceler onlara tamamen sadık kalacaktı ve aynı zamanda onların sihir sözleşmesini imzalamalarını sağlamak da çok daha kolay olacaktı.

Lucien’in hayatlarını kurtardığı ve cücelere Kongre’nin yeni işçileri olarak çalışmaları için parlak bir gelecek sağlayabileceği gerçeğiyle karşı karşıya kalan cüceler, vampirlerin kölesi olmak yerine bu teklifi kesinlikle kabul edeceklerdi. Ancak Lucien yine de cücelerin onlar için çalışmaya içtenlikle istekli olduklarından emin olmak istiyordu.

Lucien’in hâlâ tamamlaması gereken bir görevi vardı. Üstelik uzay ekleminin yanında kurulan ışınlanma çemberi çok fazla cüceyi dışarı gönderemiyordu ancak ışınlanma çemberini kısa süre içerisinde çok sık kullanmak vampirlerin dikkatini çekebilecekti. Lucien cücelerin burada, Gece Yaylası’nda biraz daha saklanmasına izin vermeye karar verdi ve bu durumda daha fazla cüceyi kayıt altına alarak büyümek için biraz zamanları olabilirdi. Lucien, görevi tamamlandığında büyük çatışmadan kaçınmak için Kongre’den tüm cüceleri ortadan kaldıracak başka bir kapı kurmasını isteyecekti.

Sihir Kongresi ile vampirler arasında bir savaş çıkarsa bundan en büyük kazançlı çıkan Kilise olacaktır.

Her ne kadar Lucien cücelerin nasıl acı çektiğini görünce şefkatle etkilenmiş olsa da şu anda daha iyi bir çözüm bulamıyordu.

Dördüncü çember büyüsü olan Görünmezlik (İleri Düzey) bir süre daha etkili olacaktı. Lucien sıvı dolu bir tüp çıkardı ve yavaşça mantarını açtı. Sıvı anında renksiz ve kokusuz bir gaza dönüştü ve kısa sürede tüm salonu doldurdu.

…

Cüceler hâlâ dua ediyorlardı, yüce Tanrılarına dua ediyorlardı, umut dolu güzel gelecekleri için dua ediyorlardı.

Harold aniden sıcaklığın artmaya başladığını hissetti. Harold gözlerini açtığında büyük bir şaşkınlıkla gri taş tuğlalardan yapılmış zeminin sarı sıcak kuma dönüştüğünü gördü.

“Git. GKrallığımı bulmak için çölün derinliklerine.

“Git. Oraya git, böylece istediğin her şeyi bulabilirsin.”

Kutsal ve ciddi bir ses gökten geldi. Cüceler yine başlarını iyice eğdiler ve yüzlerini sıcak kuma yasladılar. “İsmine saygı duyuldu. İsteğin yerine getirildi. Üstad, sen dünyada her şeye hakimsin.”

Daha sonra ses kayboldu. Uzun bir süre sonra yaşlı yavaşça başını kaldırdı ve artık uçsuz bucaksız çölde olduklarını gördü. Ufuk çizgisine yakın bir yerde vaha olduğuna inandığı yeşil bir şey gördü.

İlk kez Allah’ın akıl almaz gücüne tanık oluyorlardı.

Sıcak rüzgar yüzlerini yaktı. Cüceler tamamen şok olmuş bir halde oldukları yerde kaldılar. Hatta güneşi ilk kez görüyorlardı! Night Highland asla aydınlatılmayacaktı.

Harold dudaklarını hareket ettirdi ve mırıldandı, “Güneş… Gün Işığı…”

Onun sözleri yaşlıyı ve cücelerin geri kalanını uyandırdı. Myrna sanki bir rüyadaymış gibi sordu, “Nereye gidelim…?”

“…Nerede?” Yaşlı bir anlığına tereddüt etti ama çok çabuk neşelendi ve sesi umut ve tutkuyla doluydu: “Çölün derinliklerine gidiyoruz! Efendimizin Krallığını buluyoruz!”

Harold heyecandan neredeyse delireceğini hissetti, “Yani kayıp uygarlığımızı geri alabiliriz, değil mi? Bir buhar şehri inşa edebiliriz!”

Çok heyecanlanan Aquinas da titredi: “Ben de. O siyah bacaları, büyük hava gemilerini, büyük topları yeniden görmek istiyorum!”

Bir buhar şehrini yeniden inşa etmek, isyan gücündeki cücelerin en büyük hayaliydi. Bir buhar şehri onların en büyük onurunu temsil ediyordu!

Yaşlı, cücelerin terli kırmızı yüzlerine baktı. Kolunu kaldırdı ve bağırdı: “Hayatın ve ölümün efendisi bize istediğimiz her şeyi çölün derinliklerinde bulabileceğimizi söyledi! O halde çölün derinliklerine gidiyoruz!”

“Yukarıdan buhar çıkıyor! Çölün derinliklerine gidiyoruz!” Cücelerin geri kalanı birlikte yüksek sesle tekrarladı.

…

Açık bir rehberlikleri olmasa da cüceler ön taraftan bir şeyin onları çağırdığını hissedebiliyorlardı.

Çölde yürümek zordu. Güneş ışığı göz kamaştırıyordu ve rüzgar onları kurutuyordu. Cüceler bir çölün ne kadar korkunç olabileceğini anladılar. Susamışlardı. Başlarının döndüğünü hissettiler.

“Myrna, iyi misin?” Harold, Myrna düşmek üzereyken hemen onun kolunu yakaladı.

Myrna başını salladı ve dudaklarını ısırdı, “Ben iyiyim. Bu Üstad’ın verdiği bir sınav. Onun Krallığına ulaşmak için pes etmeyeceğim.”

Cüceler Myrna’nın sözleriyle cesaretlendiler. Söylediği doğruydu. Eğer acıya dayanamıyorlarsa nimeti hak etmiyorlardı.

Aniden yaşlı adamın neşeli sesini duydular: “Bakın! İşte orada!”

Cüceler birlikte aynı yöne baktılar ve vahadaki devasa şehri gördüler.

Şehir oradaydı! Efendilerinin krallığı!

Cüceler yorgunluğu tamamen unutmuşlardı. Ellerinden geldiğince hızlı bir şekilde büyük şehre doğru koştular.

Şehre yaklaştıklarında gökten aniden yüksek bir uğultu sesi geldi.

Cücelerin hepsi yukarı baktılar ve gökyüzünün diğer tarafından şehre doğru gelen devasa, tuhaf bir kuş gördüler. Tuhaf kuş tam üstlerine geldiğinde cüceler sonunda onun ne olduğunu anladılar. Bu bir kuş değil, gümüşi beyaz bir metalle kaplı dev bir makineydi!

Kuş o kadar büyüktü ki cüceler kendilerinin yalnızca bir grup karınca olduğunu hissettiler.

Makine kuşu hızını azalttı ve yavaş yavaş şehrin göremedikleri bir yerine kondu.

“Bu… bir sürat teknesi mi?” Harold şok olmuştu ama makine kuşu fresklerde gördüğünden farklı görünüyordu.

Yaşlı yavaşça başını salladı, “Hayır… Bu bir sürat teknesi değil. Bir sürat teknesi o kadar hızlı değil. Ama kesinlikle insan yapımı!”

O zaman neydi? Bütün cüceler kendilerine sordu.

“Bunu şehre vardığımızda çözeceğiz” dedi yaşlı adam büyük bir kararlılıkla.

Cüceler yeniden yola çıktılar ve sessizlik onları kapladı. Şehre yaklaşırken yollarında bundan sonra ne göreceklerini bilmiyorlardı.

On dakikadan fazla bir süre sonra cüceler vahanın kenarına ulaştılar ve sonunda şehri gördüler.

Birçoğu manzara karşısında derinden şok olduklarından derin bir nefes aldılar. Bu şehir tamamen onların hayal gücünün dışındaydı!

Şehrin bir tarafında çok yüksek ve düz bacaları, çok sayıda fabrika ve fabrikayı gördüler. Cücelerrüyalarında defalarca gördükleri için manzaraya daha aşinaydılar. Ancak şehrin diğer tarafında o bacalardan daha yüksek binalar vardı. En abartılı efsaneler bile o ihtişamı ve heybetli tavrı anlatamamıştı!

Yüksek binalar birbirine yakındı; siyah, gri, gümüş beyazı ve kahverengi gibi farklı renklerde fayanslarla kaplıydı. İyi hizalanmış pencereler güneş ışığını yansıtıyordu.

Yüksek binalar ve fabrikalar arasında geniş yollar ve hatta kara köprüleri vardı; üzerinde garip ama aynı zamanda güzel görünümlü araçlar çok hızlı ilerliyordu.

Şehri koruyan gölgeli figürler ellerinde buharlı tüfeklere benzeyen ama daha küçük ve daha hafif metal nesneler tutuyorlardı.

Harold gözlerinin bu kadar keskin olabileceğinin hiç farkında değildi. Hatta binadaki yavaş hareket eden asansörleri ve farklı binalardayken bile birbirleriyle konuşan tuhaf cihazları kullanan birçok gölgeli figürü bile görebiliyordu.

Myrna ayrıca bazı tuhaf metal tabletleri tutan gölgeli figürleri de gördü. Sadece hafif bir dokunuşla her türlü resim ortaya çıktı.

Gece çok geçmeden çöktü ve şehir birçok ışıkla aydınlandı ve şehir tüm yıldızların yerde toplandığı bir yere dönüştü.

Cüceler, şehrin inanılmaz ihtişamı karşısında uzun süre suskun kaldılar.

Aniden şehrin kenarında yerde bir boşluk açıldı ve büyük bir “metal ok” parlak bir alevle uzaklara fırladı.

“Bu nedir?!” Cüceler tamamen şoktaydı.

Ardından metal ok ufukta yere düştü ve ardından sağır edici bir patlama oldu!

Yer titriyordu ve cücelerin kulakları uğulduyordu. Çölün kıyısında, tüm dünyayı yok etmeye yetecek güce sahip, yanan ve parıldayan yeni bir güneş vardı. Parlak güneş çok geçmeden ortadan kayboldu. Sanki uzakta başka bir korkunç cehennem varmış gibi, ufukta kocaman bir mantar şeklinde yoğun bir duman kalmıştı.

Bunu gören Harold zorlukla yutkundu. Metal ok kesinlikle Gece Yaylası’nın tamamını yok edebilir.

Yaşlının ve diğer cücelerin yüzlerindeki ifade çok ciddiydi. İktidara hayranlıkla sahip çıktılar. Rüya gibi şehre dönüp baktıklarında güzel ışıklar gözlerini bulanıklaştırdı.

“Burası neresi?” Harold korktu ama aynı zamanda heyecanlanarak ağzından kaçırdı: “Burası ihtiyarların hikayelerinde anlatılan buhar şehrinden bile daha büyük!”

“Bu…” Myrna titreyerek mırıldandı.

Ciddi ve kutsal yine geldi,

“Burası Atlantis. Benim krallığım.”