Bölüm 346: Yoksayılan Makale

Bölüm 346: The Ignored Paper

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

“Moleküler hareket teorisine dayanarak, formülün açıklamasına entropiyi dahil eden Lucien Evans bize formülün anlamının nispeten eksiksiz bir analizini sağladı ve böylece şu sorunu çözdü: Birçok büyücüyü rahatsız etti. Termal radyasyon yasası gizem araştırmaları için büyük anlam taşıyor, dolayısıyla sonuç Termodinamik alanındaki büyülerin geliştirilmesinde hayati önem taşıyor ve açıklamanın kendisi de kesinlikle derin bir tartışmaya değer.”

Cole bir an duraksadı ve yazmaktan kendini alamadı, “Ancak makalenin dayanağı hâlâ bir varsayım. Evans Sabiti’ni kullanırken, bunun gizemli anlamını araştırmamak daha iyidir. Bunu yalnızca sorunları çözmemize yardımcı olacak bir sabit olarak kullanabiliriz. Varsayımın, sabitin tek açıklaması olduğu kanıtlanmadı.”

Yorumunun ilk kısmı gerçekten kendisi tarafından inceleme kurulu üyelerinden birinin üslubuyla yazılmışsa, bundan sonraki kısım Cole’un kalbinin derinliklerindeki korkusundan kaynaklandı:

“Sonuç olarak, Lucien Evans’a ödül olarak kırk beş arcana kredisi ve dört yüz arcana puanı verilmesi tavsiye ediliyor.”

Önerilen ödül, Lucien’in beyin dalgası hakkındaki son makalesinden bile daha büyüktü; bu makale, gizemcilerin formülde gördükleri büyük değeri gösteriyordu. Bununla birlikte, Lucien’in elementlerin periyodik tablosunu ve sentezlenmiş karbamid hakkındaki makaleyi öne sürerek elde ettiği kredi ve puanlarla karşılaştırıldığında, ödül yeterince yeterli değildi; bu da Cole’un, özellikle henüz doğrulanmamışken, bu kadar cesur ve şok edici bir varsayım karşısında korkmuş, nahoş ve dirençli hissettiğini gösteriyordu.

Formülün dayandığı teori Cole’un kendisinden değilse önerilen ödül daha da düşük olabilir.

…

Arcana İnceleme Kurulu’nun lüks bir şekilde dekore edilmiş ofisinde, zemin okyanusun diğer tarafından ithal edilen koyu kahverengi halıyla kaplıydı, sihirli kristal ışık tavana asılıydı ve duvarlarda kabartmalarla oyulmuş güzel figürler vardı. Odanın köşesinde özel bir bar tezgahı vardı ve arkasında değerli likör şişeleri bir şarap rafının üzerine yerleştirilmişti: Menekşe Dükalığı’ndan Dantel, Berne şarabı, Syracuse Krallığı’ndan Altın Rum, Black Metz ve Schachran İmparatorluğu’ndan Altın Lega.

Masanın arkasında şarap kırmızısı saçlı bir bayan oturuyordu. Altın rengi sıvıyı tattıktan sonra, hangilerini incelemek üzere kendine saklayacağına ve hangilerinin öğrencilerine veya onunla çalışan büyücülere gönderilmesi gerektiğine karar vermek için gelişigüzel kağıtları karıştırdı.

Kesinlikle hoş görünüyordu. İçkiyi yudumlarken gözleri daha da parlaktı. Hiç sarhoş değildi.

“Kara Cisim Radyasyonunun Enerji Dağılımı?” diye mırıldandı Palmeira Kulübesi’nden yedinci seviye büyücü ve sekizinci daire büyücüsü Sonya. Makalenin yakın zamanda Arcana’da yayınlanan kara cisim radyasyon formülünün açıklamasıyla ilgili olup olmadığını merak etti.

Kar ve buz büyüleri konusunda uzman olan Sonya, termal radyasyon formülüne büyük önem veriyordu. Yüksek sıcaklık büyüleri yalnızca termal radyasyonla ilgili değildi, aynı zamanda kar ve buz kullanan büyüler de vardı. Formülün anlamını kesinlikle keşfetme yeteneğine sahip bir gizem uzmanı olarak, son zamanlarda sorundan o kadar rahatsız olmuştu ki, Kuzey Bölgesi’ne geri dönüş gezisini bile iptal etmişti.

Bu arada bazı ipuçları da bulmuştu. Cole’un yeni teorisinin faydalı olması gerektiğini biliyordu.

Ancak nihai cevaba ulaşmadan önce yine de birçok zorluğun ve sorunun üstesinden gelmesi gerekiyordu. Bu zorlu görevi tamamlamak için iki hafta daha harcamayı bekliyordu. Makalenin başlığını görünce büyük merakı uyandı.

Kağıdı torbadan çıkardığında, ön sayfada Lucien’in adını görünce kağıdın formülün anlamıyla ilgili olduğundan emin oldu. Lucien Evans’ın, birçok büyük gizemciyi bu kadar uzun süredir rahatsız eden sorunu bu kısa süre içinde çözmesi onu şaşırttı.

Makalenin ilk bölümünü okuduktan ve Lucien’in de aynı bakış açısına sahip olduğunu gördükten sonra yüzünde muzaffer bir gülümseme oluştu. Sıvıyı yutmakya da onun elinde, tüm büyük gizemcilerin sıklıkla aynı görüşü paylaştığına inanıyordu.

Ancak bir süre sonra Sonya’nın yüzündeki gülümseme yavaş yavaş dondu.

“Formülün işe yaraması için, enerji emisyonunun ve emiliminin süreksiz, ancak kısımlar halinde olduğu varsayılmalıdır.”

Bardağındaki altın renkli sıvı onun ruhsal gücünden dolayı donmaya başladı.

“Ne kadar yıkıcı bir varsayım…” Sonya dudaklarını emdi ve zihni her türlü düşünce ve duyguyla doluydu. Öfke, alaycılık ve aynı zamanda korku da vardı.

Sonya’nın sayısız siyah noktanın yavaşça hareket ettiği soğuk bilişsel dünyası daha da soğumaya başladı ve kar fırtınası daha da güçlendi.

Neyse ki, beş gizem uzmanının makalelerine bakılırsa Sonya böyle bir sonuca zihinsel olarak az çok hazırdı. Daha spesifik olmak gerekirse, bu şu ana kadar yalnızca Lucien’in varsayımıydı. O bunu halledebilirdi.

Ancak çok geçmeden tüm ofisin sıcaklığı düştü. Halı, masa ve sihirli halkaların koruması olmayan her yer, raftaki şarap şişeleri de dahil olmak üzere donmaya başladı.

“Başardı! Formülün gizemli anlamını açıkladı!” Sonya bunu yüksek sesle dile getirmekten kendini alamadı.

Büyük bir korkuyla şu satırı tekrar okudu:

“Formülün işe yaraması için, enerji emisyonunun ve emiliminin süreksiz, ancak kısımlar halinde olduğu varsayılmalıdır.”

Kendi kendine mırıldandı, “Böyle söyleniyorsa… varsayım muhtemelen doğrudur!”

Masanın üzerindeki tüy kalemi alan Sonya, Lucien’in yöntemini kullanarak kendi hesaplama ve çıkarımlarını yapmaya başladı. İnanamadı!

Ofiste yoğun kar birikmeye başladı ve soğuk rüzgar esmeye başladı. Dokuzuncu daireye yakın olan Sonya’nın bilişsel dünyasındaki değişiklikler, fiziksel dünyayı etkileyecek kadar güçlüydü.

“Şeytan!” Sonya sandalyeden ayağa fırladı ve tüy kalemi fırlattı. Aklı büyük bir korkuyla meşguldü.

Raftaki tüm şarap şişeleri patladı. Her türlü renkteki likör zemine döküldü ve renkler karla büyük bir kontrast oluşturdu.

Sonra Sonya tekrar sandalyeye yığıldı ve defalarca mırıldandı, “Bu sadece bir varsayım… Sadece bir varsayım…”

Gözleri ve yüzü ince bir buz mavisi kristal tabakasıyla kaplanmaya başladı.

Durumu Cole’unkinden çok daha iyi olmasına ve büyük bir şeye az çok hazırlıklı olduğunu söylemesine rağmen Sonya hâlâ bu varsayımı tam anlamıyla kabul edemiyordu. Eğer başını salladıysa ve varsayımın mantıklı olduğunu kabul ettiyse, aslında tüm gizemli sistemin temelinin bir hata olduğunu kabul ediyordu, bu da temelde onun yaşamının inkar edilmesiydi.

Bilişsel dünyası büyük ölçüde sarsılırken, kaçınılmaz olarak Sonya’nın ruhu da incindi. Neyse ki biliş dünyasını hâlâ korumayı başardı ve daha da ilerleyebilecekti.

“Varsayım, şu ana kadar sadece bir varsayım…”

Orada oturup zamanın geçmesine izin veren Sonya sonunda yavaşça kendine geldi ve etrafına baktı.

“Şarabım!”

Güzel şarap şişelerinin hepsini toplamak için çok çaba harcamıştı. Ancak şu anda hepsi yerdeydi!

İçini çeken Sonya acı bir gülümsemeyle başını salladı, “İnceleme kurulu için çalışmak çok tehlikeli olabilir. Kaybımı yönetim kuruluna telafi ettireceğim. Keşke bunun bedelini doğrudan Lucien Evans’a ödetebilseydim!”

Kağıda bir göz atan Sonya’nın gözlerinde hâlâ korku vardı, sanki belge çantasının içinde tüm dünyayı yok edecek kadar güçlü bir iblis mühürlenmişti.

Alnının köşesini ovuşturan Sonya, inceleme yorumunu yazmaya başladı,

“Bu makale, Evans’ın Kara Cisim Radyasyon Formülünün gizemli değerini tanımladı ve birçok gizem uzmanının uzun süredir rahatsız ettiği sorunu çözdü. Formülün açıklamasının dayanağı doğrulanmamış olsa da, formülün açıklanabilir olması gerçeği hala büyük değer taşıyor. Termodinamik alanında değerli bir makale. derinlemesine tartışma.”

Cole gibi Sonya da dayanamadı ama yazmaya devam etti:

“Varsayım doğrulanmadan önce üzerinde çok fazla düşünmek akıllıca değil. Evans sabitini kullanınDiğer ortak sabitler ve ben şimdilik yorumun makalenin başına konulmasını öneriyorum, böylece daha fazla gizemci az çok zihinsel olarak hazırlanabilir ve önceden uyarılabilir. Makalenin tamamı için ödül olarak otuz arcana kredisi ve üç yüz elli arcana puanı verilmesini öneriyorum.”

Eğer Lucien makalesinde açıklamanın dayanak noktasının sadece bir varsayım olduğunu defalarca söylememiş olsaydı ve makale çok mantıklı bir şekilde geliştirilmiş ve net bir şekilde sunulsaydı, Sonya büyük olasılıkla makaleyi reddedecek veya incelemeyi geçememesine neden olacaktı.

…

İnceleme sonucu hazır olduktan sonra, birçok üst düzey büyücünün Kısa süre sonra haberi aldı ve okumak için kağıdı ödünç aldı.

Drummond, kağıdı öfkeyle masaya fırlattı. Daha önce uyarılmasına rağmen ruhu biraz incinmişti ve gözleri öfkeden kırmızıya dönmüştü.

“Doğrulanmadı!” diye kükredi Drummond, masanın önünde açık duran kağıtla. sanki tamamen kaybolmuş gibi kendi kendine:

“Süreklilik… süreksiz… kısımlar halinde…”

İllüzyonlar gördü. Şeytanları, şeytanları, melekleri, tanrıları, tanrıçaları ve ayrıca kaderin yıldızlarını gördü. Bilişindeki gizemli dünyasında artık çatlaklar vardı

Dudaklarının kenarındaki kanı silen Isabella kendini teselli etti, “Başka bir açıklaması olabilir…”

Uzun bir süre sonra Isabella, öğrencisi Rachel’a şöyle dedi: “Sabiti kullanırken, şimdilik bu saçma varsayımı görmezden gelebilirsin…”

…

Kıdemli gizemcilerin tepkisi Lucien’in beklentisi dahilindeydi. Büyük ölçüde şok olacaklarını ve dehşete düşeceklerini biliyordu ve sonra kendilerine yalnızca formülü kullanmanın yeterli olacağını ve şimdilik bu varsayımı görmezden gelmeleri gerektiğini söyleyeceklerdi. diğer gizemciler bir miktar tamponlama süresine sahiptiler.

Ortodoksluğa isyan eden ve mevcut gizemli dünya sistemini yok edecek kadar güçlü olan varsayım, hükümdar tarafından göz ardı edilmeye ve sürgüne gönderilmeye mahkumdu.

Bu, her yeni hükümdarın tahtına ulaşmadan önce izlemesi gereken yoldu.

…

“İki üyenin yorumlarına göre, Lucien hakkındaki genel yorum! Evans’ın makalesi: çığır açıcı ve derinlemesine tartışmaya değer. Makale çok değerliydi, ancak önermesi kanıtlanamadı ve makalenin vardığı sonuç, kamuoyu tarafından kabul edilen mevcut anlayışa aykırıdır. Bu nedenle makale yeterince ikna edici ve ikna edici değildir. Bu nedenle, ödül olarak Lucien Evans’a otuz beş sır kredisi ve üç yüz seksen sır puanı verildi.”

Lucien sonucu bekliyordu. İnceleme kurulunun iki üyesinin başlarının hâlâ boyunlarında olduğu gerçeğinden zaten memnundu.

Bu sırada, gaz deşarjını inceleme projesinden sorumlu olan Rock içeri girdi ve ofiste Lucien’e şöyle dedi: “Tuhaf bir şey bulduk. Bir göz atmak isteyebilirsiniz.”