Bölüm 295: Geri Bildirim ve Beklenti

Bölüm 295: Geri Bildirim ve Beklenti

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Lucien sıcak alkışlarla seyircilerin önünde dokuz kez eğildi ve ardından bu geceki konserin en önemli senfoni parçası olan bitiş senfonisine hazırlanmak için sahne arkasına döndü.

Belediye meydanında insanlar hâlâ büyük nostaljinin içindeydi. Altmışlı yaşlarının sonundaki yaşlı bir adam, duygularını boşaltmak için yanındaki bir yabancıya şöyle dedi: “Belki bilmiyorsunuz ama ben Shaq Krallığı’ndanım. Burası kıtanın güney kısmında, Özgür Şehirler Federasyonu’na yakın bir ülke. Bizim büyük bir donanmamız var ve ben de donanmada korsanlara karşı savaşıyordum… Aalto’da en mutsuz olduğum şey buradaki içkinin hiç de sert olmaması, hatta ona yakın bile olmaması. Memleketimde Peled denilen liköre, bir yudum alınca boğazınızda ve midenizde oluşan yanma hissi… Bunu kelimelerle anlatamam. Ayrıca yüksek dağlarda yetişen üzümlerden yapılan özel bir beyaz şarabımız da var, tadına bakan kimse unutamaz ama şarabın tadını sadece Kont Lucio ve kral çıkarmıştı… Biliyor musunuz o zamanlar Kont Lucio’nun düğünündeydi. Ben bir gardiyandım ve kadehte kalan şarabı bulma şansım oldu… Haydi… gitme. Bırak da bitireyim. Ayrıca keçi peyniri, en iyi bal ve kavrulmuş kuzu eti de var… Lucio’daki kızlar parlak çiçekler gibidir ve ateş kadar tutkuludurlar…’

Orta yaşlı adam hiç ilgilenmedi. Hafifçe başını sallayarak, kendi memleketini de özlediği için oldukça rahatsız hissetti.

Orta yaşlı adam kendisinden birkaç adım uzaklaştıktan sonra yaşlı adam ne yapacağını bilemedi. Sonra kendi kendine mırıldanmaya başladı, “Lucio’nun kırsal kesimindeki küçük evimden bahsetmedim. Yeşil sarmaşıklar tüm duvarı kaplıyor olmalı ve açık sarı çiçekler diğer çiçeklerden daha güzel. Köşedeki zemin şimdi çarpık olmalı ama düzeltmek için geri dönemem…”

Yaşlı adam otuz yılı aşkın süredir memleketinden uzaktaydı. Memleketine dönerken öleceğinden korkuyordu.

Sesi giderek derinleşti. Gözünün kenarından yaşlar aktı. Kendi kendine şu soruyu sorup duruyordu: “Geri dön? Geri döneyim mi?”

Sonra birdenbire kararını verdi. Yumruklarını güçlü bir şekilde salladı ve yüksek sesle “Geri dönüyorum!” dedi.

Glinton biraz şaşırmıştı ve “İyi misin?” diye sordu.

Yaşlı adam sırıttı, “Evet! Eve gidiyorum!”

Yüzü parlıyordu.

Sonra ekledi, “Ölmeden önce bu senfoniyi burada Bay Evans’tan dinleme şansına sahip olmak büyük bir lütuf. Bu, halk müziği ve senfoninin birleşimi olarak bir başyapıt! Eve döndükten sonra sanırım Bay Lucien Evans’ı ve onun harika müzik parçalarını özleyeceğim!”

Glinton aceleyle başını salladı ve kabul etti, “Kesinlikle haklısın! İlk bölüm çıktığında biraz tereddütlüydüm. Hakkında nasıl yorum yapacağımdan emin değildim. Ancak ikinci bölümü dinledikten sonra şunu söyleyebilirim ki New Country Symphony olağanüstü olmanın ötesinde bir şey. Klasik bir başyapıt olacak! Belki de Symphony of Fate’in biraz gerisinde…”

Glinton iki parmağını kullanarak New Country’nin ne kadar yakın olduğunu önerdi. Senfoni, Kader Senfonisi’ydi. Glinton, muhtemelen ara sıra eve dönebildiği için hâlâ ikinciyi tercih ettiğini düşünüyordu.

Sonra Glinton içini çekti, “Yeni Ülke Senfonisi bile uygun değilse, bitiş parçası olarak ne tür bir senfoninin kullanılabileceğini merak ediyorum.”

İnsanların en başta Fate’in çalınması tamamen beklentisi dahilindeydi, çünkü Lucien’in geçmişteki başarısını temsil ediyordu, ancak akıllarında bu başyapıt olan New Country Symphony’nin senfoninin son parçası olmaya tamamen yeterli olduğunu hissettiler ama değildi.

Yaşlı adam gülümsedi, “Belki de New Country Symphony’den bile daha iyidir. Bay Evans’a inanıyorum.”

“Ben de.” Glinton tekrar kristal duvara bakmak için döndü.

Yalnız değillerdi. İnsanlar büyük bir beklentiyle ve genç müzisyene olan inançla son parçayı bekliyordu.

…

Mezmurlar Salonu’nda.

Elena gözyaşlarını sildi veFelicia’ya alçak sesle şöyle dedi: “Lucien’in son üç yılda memleketini, akrabalarını ve arkadaşlarını ne kadar özlediğini söyleyebilirim. Müzikteki duygular o kadar gerçek ki, gerçek hisler dokunmanın ötesinde.”

Felicia’nın gözleri de gözyaşlarından biraz kızarmıştı, “Bana Bay Victor’la yaptığım geziyi hatırlattı. İlk başta pek bir şey hissetmedim ama bir ay sonra ailemi ve yatak odamı deli gibi özlemeye başladım. Bu duyguyu müziğe dönüştürmeye çalıştım, bu yüzden dinlediğiniz piyano parçasını yazdım. Ama asla Lucien’in sunumuyla karşılaştırılamaz. Müziği bana yeniden çok ilham verdi… Belki, belki Lucien’e hayran olmaya başladım…”

Victor’un sınıfında Lucien ile birlikte müzik eğitimi alan bir öğrenci olarak Felicia, Lucien’in yeteneğine ve yazdığı müzik parçalarına birkaç kez şaşırmış, hatta şok olmuş ve ona büyük bir müzisyen olarak saygı duymuş olsa da, bu hayranlığı şu anda hiçbir zaman yüreğinde hissetmemişti.

“Ben de.” Elena gülümsedi.

Felicia sağ elini göğsünün önüne koydu ve şöyle dedi: “Senfoninin son parçasını bekleyelim. Lucien’e daha çok hayran olalım!”

“Grace bana, hem Bay Franz hem de Bay Fabbrini’nin Ode to Joy’u çok yüksek düzeyde, hatta New Country Symphony’den bile daha yüksek düzeyde övdüğünü söyledi” dedi Elena. “Lucien bizi hayal kırıklığına uğratmayacak. Yaşlandığımda, şöminenin yanında torunlarıma efsanevi müzisyenin arkadaşı olduğumu söyleyebilirim…”

…

Soyluların balkonunda, Christopher’ın söylediklerini dinledikten sonra Natasha, “Sayın Başkan, dini müzik parçasını bitirmeden mi gidiyorsunuz?” diye sordu.

“Belki memleketim bana daha da fazla ilham verebilir.” Christopher huzur içinde gülümsedi, “Majesteleri, Lucien mektuplarında size Yeni Ülke Senfonisi’nden hiç bahsetti mi? Siz de bizim kadar etkilenmiş görünüyorsunuz, sanki bunu ilk kez duyuyormuşsunuz gibi.”

Natasha hafifçe kaşlarını kaldırdı ve şöyle dedi: “Bu benim ilk seferim. Sır saklama konusunda iyiydi. Ama temaya şaşırmadım çünkü Aalto’yu ne kadar özlediğini mektuplarından anlayabiliyordum. Tabii ki New Country Symphony’ye karşı farklı hislerim var, sonuçta Aalto benim memleketim ve hafızam buraya ait. Lucien’in müziği bana daha çok Holm’da seyahat ettiğim çocukluğumu hatırlattı.”

Büyük Dük kabul etti. Senfoni onda pek çok anı uyandırmasına rağmen Aalto’da doğup büyüyen bir adam olarak pek nostalji hissetmiyordu.

“Ben de aynı şekilde hissediyorum ama tur konserini yaparken nostaljiyi hissettim.” Victor başını salladı ve kendi öğrencisinden övgüyle söz etti, “O zamanlar Aalto’yu çok özledim. Winnie ile birlikte inşa ettiğimiz yeri özledim. Ama Aşk Senfoni’min bununla ilgili değil ve ayrıca bu kadar mükemmel bir müzik parçası besteleyebileceğimi de düşünmüyorum…”

Othello başını hafifçe salladı ve şöyle dedi: “Senfoniye karşı karışık hislerim var. İkinci bölümü çok seviyorum ama diğer bölümlerin yapısını beğenmedim. Umarım Ode Sevinç daha tutarlı olabilir.”

“Kader Senfonisi ile karşılaştırılabilecek harika bir müzik parçası olsa gerek.” Natasha arkadaşına güveniyordu.

Lucien’in provasını önceden dinlemek onun için zor olmasa da kendini tuttu ve tüm heyecanı bugüne bıraktı.

Victor da başını salladı, “Eminim Lucien bizi hayal kırıklığına uğratmayacaktır.”

“Genç bir arkadaşa çok fazla baskı uygulamayın.” Christopher sırıttı, “Ama aynı zamanda çok ama çok heyecanlandığımı da söylemeliyim.”

Büyük Dük karışık duygularla “Bekleyip görelim” dedi.

Kont Hayne, Kont Rafati, kardinal Gossett ve daha pek çok kişi konserin bitiş parçasını bekliyordu.

…

Sahne arkasında.

Lucien’in öksürüğü kötüleşiyordu.

“Bay Evans, iyi misiniz? Belki de idareyi Bay Franz’a bırakmalıyız…” diye önerdi Fabbrini nazikçe.

Lucien ağzını kapattı ve başını salladı, “Ben… iyiyim. Bu sadece geçici. Neredeyse üç saattir gayet iyiyim ve son saatte de hâlâ iyi olacağım. Sonuçta ben bir şövalyeyim!”

Lucien çok fazla öksürdüğü için aslında büyük bir şey olmadı, sahne arkasındaki insanlar Lucien’i dinlediler ve pek endişelenmediler.

Lucien, Fabbrini’ye içtenlikle baktı ve şöyle dedi: “Aalto’da mükemmel bir bariton şarkıcı yok, bu yüzden… lütfen Bay Fabbrini, bunun zor olduğunu bilsem de.”

Aalto’da Opera, Senfoni kadar popüler değildi, dolayısıyla burada gerçekten iyi opera sanatçıları bulmak da zordu.

Bay Fabbrini’nin yüzü Lucien’in bakışları karşısında biraz kızardıe, “Sizi temin ederim Bay Evans. Çok fazla pratik yapıyorum ve sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım.”

Kilisenin bazı gizli tekniklerini kullanan Fabbrini, artık çok fazla pratik süresi gerektiren farklı parçaları söylemek için boğazını en iyi şekilde kullanabiliyordu.

Lucien başını salladı ve ayağa kalktı. Etrafındaki şarkıcılara ve koro üyelerine baktı ve sonra kolunu kaldırdı, “Dostlarım, aynı eski basmakalıp sözleri unutalım ve neşe için şarkı söyleyelim!”

“Sevinç için şarkı söyleyin!” Kulislerdeki herkes büyük bir tutkuyla tekrarladı.

Fabbrini ve koro üyeleri hazırlandığında Lucien kostümünü biraz düzeltti ve kendinden emin bir şekilde sahne arkasından çıktı.