Bölüm 294: Nostalji

Bölüm 294: Nostalji

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Bu benzersiz tarzla karşı karşıya kalan çoğu müzisyen, bilinçaltında biraz rahatsız hissetti. Ancak besteci, reform ve yenilik ruhuyla tanınan en iyi müzisyenlerden biri olan Lucien Evans’tı, bu yüzden yine de çok dikkatli dinlediler.

Kısa süre sonra aslen Aalto’lu olmayan çoğu müzisyen müzikteki tutkunun bulaşıcı olduğunu fark etti. Bu onlara Aalto’ya ilk geldiklerinde yaşadıkları yoğun hayatı hatırlattı.

O günlerde hayat çok meşguldü. Enstrümantal olarak geçimlerini sağlamak için her gün etrafta koşmak zorunda kalıyorlardı. Kısıtlı olan boş zamanlarında ya bir melodi bulmak için saç yoluyorlar ya da ellerindeki acıya rağmen enstrüman çalıyorlar. Huzuru ancak müzikte bulabildiler.

Daha sonra başka bir ülkenin egzotik halk müziğinden gelen yepyeni bir müzik tarzı duydular. Müziğin yeni dünyası, tıpkı Aalto’ya ilk geldiklerinde ve orada müziği duyduklarında olduğu gibi izleyenleri büyük bir şoka uğrattı. Bambaşka bir tarz, onlara yeni bir müzik anlayışı kazandırdı ve ufuklarını daha önce hiç olmadığı kadar genişletti.

Christopher’ın çatık kaşları yavaş yavaş açıldı. Aklında bir sürü anı vardı.

Christopher, müzik hayaliyle memleketini terk etti ve büyük zorluklardan sonra sonunda Aalto’ya geldi. Ancak Aalto, yetenekli müzisyenlerin ve enstrümantalistlerin hiçbir zaman eksik olmadığı bir yerdi. Christopher, olağanüstü bir yetenek ve başarılı oyun becerileri olmadan burada, bu şehirde kalmanın onun için çok zor olacağını çok iyi biliyordu.

Bu nedenle Christopher’ın sokakta müzik çalmaktan başka seçeneği yoktu. O zamanlar yabancıların verdiği çok az parayla yaşıyordu. Sayısız gece boyunca Christopher, Aalto’nun müziğini çılgınca inceledi. Aynı zamanda okumayı öğrenmek ve kitap ödünç almak için de para biriktiriyordu.

Şans eseri hayatını tamamen değiştiren ve ona senfoninin kapısını açan Bay Lessing ile tanıştı.

Bir senfoniyi ilk dinlediğinde yepyeni bir ülkeye geldiğini hissetti.

Christopher, müzik tarzına yönelik kafasındaki stereotipe rağmen, Lucien’in müziğinin ona geçmiş deneyimlerini mükemmel bir şekilde hatırlattığını söylemek zorunda kaldı.

Daha sonra grup birlikte çalmaya başladı. Melodi güçlü dalgalar gibi tutkuyla doluydu ve iki ikincil tema ortaya çıktı. Flüt ve obua her iki temadaki hüznü ve yabancılaşma duygusunu ortaya çıkardı.

Müziğin yeni yapısı mevcut müzisyenleri şaşırttı. İlk bölümün sonunda özetleme bölümünün nasıl bu kadar benzersiz bir şekilde düzenlendiğini nihayet buldular. Birkaç dönüş ve gecikmeden sonra özetleme kısmı nihayet başladı.

Çoğu soylu ve sıradan insan bu katı yapı anlayışına sahip değildi. Her ne kadar bu senfoninin daha önce dinledikleri senfoniden farklı olduğunu hissetseler ve hatta bazıları hangi bölümlerin farklı olduğunu söyleyebilseler de, hepsi New Country’nin olağanüstü ve dokunaklı bir başyapıt olduğu konusunda hemfikirdi.

Müziği kulaklarını ve kalplerini kullanarak dinliyorlardı.

Biraz durakladıktan sonra Lucien gözleri hafifçe kapalı olarak copu tekrar kaldırdı. Bas kısmı gizemli ama kasvetli atmosferi ortaya çıkardı. Lucien’in zihninde pek çok anı vardı ve bu anıların hepsi kaçırdığı birçok fotoğrafa dönüşmüştü:

Ailesini ve arkadaşlarını özlemişti ve onların birlikte anıları hâlâ çok tazeydi; Her zaman iyi, nazik ve dürüst olan Bay Victor ona çok fazla yardım ve destek sunmuştu; Joel amcası ve Alisa teyzesi, tüm birikimlerini ona ödünç veren ve onu gangsterlerden korumak için ellerinden geleni yapan annesi ve babası gibi onunla ilgileniyorlardı; arkadaşı John, gangsterlerle yüzleşerek onunla savaşmayı seçti; Esprili ve cömert prenses Natasha, ona tüm kalbiyle yardım etmişti ve birlikte pek çok şeyin üstesinden gelmişlerdi…

Aderon’daki eski püskü gecekonduyu özlemişti. Lucien ahşap kapıyı kendisi onardı ve yeraltında harap olmuş bir büyü laboratuvarı vardı. Gecekonduda yaşayan Lucien okumayı öğrendi, Argent Horn’un kafirlerine karşı savaştı ve çırak oldu…

Orada sadece birkaç ay yaşamasına rağmen bahçeli villasını özledi. O haladuvarları kaplayan taş tuğlalar ve asmalar açıkça görülüyordu. Lucien bahçedeki villada For Silvia ve Moonlight’ı oynadı. Orada Lucien, Sihir Kongresi’nin varlığını Bay Rhine’dan öğrenmişti…

Müzisyenler Derneği’ni, yumuşak ve kalın halısını, sessiz atmosferini, büyük kütüphanesini ve iyi tasarlanmış enstrüman odalarını özlemişti… Hepsi sayısız pratiklere ve Lucien’in bugüne kadar oraya nasıl geldiğine tanık olmuştu…

Bütün bu resimler Lucien’in zihnindeydi ama daha da net olan şey onun tüm bunlara veda edecek olmasıydı.

Hüzün, Lucien’in asası boyunca akan müzik notalarına dönüşmüştü.

Daha sonra obualar karışık neşe ve üzüntüyle dolu melodik kısmı çaldılar. Melodi dinleyenlerin kalbini ele geçirdi.

Christopher rüyada olduğunu hissetti. Bir an, küçük memleketine geri getirildiğini hissetti. Klasik iki katlı binaların hâlâ aynı eski ve biraz kasvetli görünüp görünmediğini, hayalet hikayelerinin hâlâ anlatılıp anlatılmadığını merak etti. Ayrıca kasaba duvarı boyunca uzanan nehrin hâlâ bu kadar temiz olup olmadığını ve eski evinin önündeki elma ağacının hâlâ meyve verip veremeyeceğini… ayrıca gençliğinde hayran olduğu kadının da yüzünün her yerinde kendisi gibi kırışıklıklar olup olmadığını ve ailelerinin hâlâ atalarının mezarlarını ziyaret edip etmediğini öğrenmek istiyordu…

Melodi Christopher’a daha önce hiç olmadığı kadar büyük bir nostalji yaşattı.

Betty, Joanna ve Simon da müziği dinlerken düşüncelerine daldılar. Cibuti’deki dağları ve dolambaçlı yolları, ayrıca o büyücülerle ilgili korkunç hikayeleri düşündüler. Çocukluk arkadaşlarını, ebeveynlerini ve eski evlerini özlediler…

Betty ve Joanna’nın gözleri yaşlarla dolmaya başladı. Aniden eve dönmek istediler.

Müzik Joel ve Alisa’ya güneydeki küçük kasabayı, aşk hikayelerini taşıyan verandayı, hatta oradaki ağaçları ve taşları hatırlattı. Taş duvarın köşesindeki yosunu ve yemeklerin tadını hâlâ hatırlıyorlardı…

Müzikte Grace Sturk’u gördü. Nehirler üzerindeki taş köprüleri, sivri uçlu tekneleri, müzelerdeki balmumu heykelleri gördü. Ayrıca gün geçtikçe yaşlanan anne ve babasını ve bütün gün emek veren ağabeyini de gördü…

Ağlatan güzel melodide, soylu, müzisyen, iş adamı veya sıradan halk olsun, orada bulunan herkes büyük bir nostalji duygusuna kapılmıştı.

Çoğunun gözlerinde yaşlar vardı.

Sonra senfoninin ilk teması insanları yavaş yavaş gerçekliğe, yabancı bir yerde yapayalnız oldukları gerçeğine geri çekti.

Keman ikinci bölümü akorla bitirdi.

Alkış olmadı. İnsanlar sessizdi. İnsanlar düşüncelerinde ve geçmişe dair kendi anılarında kaybolmuştu.

Üçüncü hareket, farklı renklerle dolu büyük tutkuyu ortaya çıkararak, insanlara yeni ülkenin güzelliğini ve çekiciliğini getirdi.

Sonra dördüncü hareket büyük ve heyecan vericiydi ve hareketin benzersiz gücüyle önceki tüm temaları yeniden gözden geçirdi; insanların evlerine dönme isteğinden ve bir gün evlerine daha iyi bir hayatla döneceklerine olan inançtan gelen güç!

Dördüncü bölüm, akan bir nehir gibi senfoniyi sevinç ve umutla sonlandırdı.

Ve yeni ülke yavaş yavaş gözden kaybolmaya başladı.

Senfonideki güçlü duygular orada bulunan herkesin kalbini kazandı. Kalabalıktan gök gürültüsünü andıran alkışlar yükseldi. Ve insanlar genç müzisyeni ve senfoniyi alkışlamaya başladı.

Alkışlar durmak bilmiyordu. Lucien seyircilerin önünde eğilmeye devam etmek zorunda kaldı.

Elleri uyuşmuş ve yüzleri gözyaşlarıyla dolu olmasına rağmen insanlar hâlâ alkışlıyorlardı.

Lucien’in müziği nostaljiyi ve onlar için eve dönme isteklerini ifade ediyordu!

Christopher yumuşak bir sesle Othello, Victor ve Natasha’ya şöyle dedi: “Yarın memleketime dönüp bir göz atmak istiyorum.”

Biraz durakladıktan sonra Christopher ekledi, “Bu şimdiye kadar bir senfonide duyduğum en dokunaklı lento ve ben yapıya odaklanmayı unuttum… Belki insan yaşlandıkça memleketini daha çok özlüyor…”