Bölüm 293: Bir Ustanın Piyano Çalması

Bölüm 293: A Master’s Piano Playing

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Dokunaklı melodi, Lucien’in zihnindeki karmaşık duygu ve hisleri mükemmel bir şekilde ortaya çıkardı: şefkat, melankoli ve birçok düşünce vardı, tıpkı altında parıldayan bir göl gibi. Ay ışığı, izleyiciyi Lucien’in duygularıyla dolu rüya gibi bir dünyaya getiriyor.

İnsanlar çoğu zaman içinde bulundukları kaygı ve tedirginliği unutup düşünmeye başladılar. Birçoğunun gözlerinde yaşlar vardı…

İlk bölüm bitti ama hemen ardından gelen neşeli ikinci bölüm sanki insanların kalbini rahatlatıyormuş gibi. Duygular mükemmel bir şekilde değişti.

Orada bulunan pek çok müzisyen birbirlerine şaşkın bir bakış attı. Profesyonel olmayan soylulardan ve sıradan vatandaşlardan daha duyarlıydılar. İki hareket arasında hiç duraklama olmadığını fark etmişlerdi ama bu, insanlara mükemmel bir geçiş ve akıcılık hissi kazandırdı.

Bu müzisyenler konuyu derinlemesine incelemediler ama dikkatlice çalmayı dinlemeye devam ettiler çünkü bu, Bay Lucien Evans’ın Moonlight’ı burada sahnede çalmasını dinlemek için harika bir fırsattı. Yapmak istedikleri tek şey müziğin güzelliğini takdir etmekti.

Neşeli ikinci hareket yavaş yavaş daha kontrollü hale geldi, ancak insanlar bir sonraki heyecan verici hareketin tadını çıkarmak için ara vermek üzereyken Lucien onları doğrudan üçüncü harekete yönlendirdi.

Tutku dolu melodi anında insanların kalbini ele geçirdi ve sanki uçurumdan çiçek topluyormuş gibi büyük bir coşku ve gerginlik hissettiler.

Lucien’in ellerinin sanki Tanrı tarafından güçle kutsanmış gibi klavyede zıpladığını ve dans ettiğini gördüler ve bu nedenle dokunaklı ve bulaşıcı bir tutku aktı. Sahnedeki silüeti büyük bir çekiciliğe sahipti ve şu anda sahip olduğu tutku, ilk bölümü çalarken içinde bulunduğu ruh halinden tamamen farklıydı ve bu da keskin bir kontrast oluşturuyordu.

İmza niteliğindeki yüksek notalar çalmayı sonlandırdı. İnsanlar Lucien’in çalmasının yoğunluğundan kurtulur kurtulmaz sıcak alkışlar birbirini takip etti.

Betty, sırtında kısa bir selam vererek neşe dolu Joanna ve Simon’a şunları söyledi: “Bay Evans’ın çalışıyla karşılaştırıldığında, daha önce duyduğumuz Moonlight versiyonları hiçbir şeydi. Şarkıdaki büyük tutkuyu, hüznü ve neşeyi yalnızca Bay Evans sunabilirdi!”

Son üç yılda müziği takdir etme konusunda daha profesyonel hale geldi.

“Bu doğru. Sonuçta Bay Evans bir müzisyen, sıradan bir enstrümanist değil.” Joanna meydandaki kristal duvara baktı ve gülümsedi, “Betty, Bay Evans’ın bir zamanlar sana bir şarkı çalacağına söz verdiğini hatırladım. Değil mi?”

Betty’nin yüzü kızardı, “Benimle dalga geçme. Lütfumu uyandırmadan önce daha gidecek çok yolum olduğunu biliyorum, ama çok çalışacağım!”

Lucien bir keresinde Betty’nin Lütfunu uyandırıp şövalye olması durumunda ona bir şarkı çalacağına söz vermişti.

“Menekşe Dükalığı, Kutsamalarımızı uyandırmamız için mükemmel bir yer. Karanlık Sıradağlara çok yakın,” dedi Simon. Geçtiğimiz birkaç yılda, kendisini yüksek seviyeli bir yaver olarak yetiştirme konusunda büyük ilerleme kaydetmişti. Artık Lütfunu uyandırmaya çok daha yakındı.

Betty önce başını salladı, sonra sahnede kısa bir süre ara veren genç müzisyene baktı ve tatlı bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Bay Evans’ın sadece beni cesaretlendirmeye çalıştığını biliyorum. Aslında onun benim için çalmasını beklemiyorum. Onun konserinde böyle bir şansa sahip olmak benim için zaten yeterli. Ama yine de çok çalışacağım ve bu cesareti her zaman kalbimde tutacağım.”

Glinton alkışlarken yanındakilere şöyle dedi: “Bu gerçekten harika! Bay Evans’ın Moonlight’ı çalmasını dinlemek beni şimdiden bu konserden fazlasıyla tatmin etti. Konu Moonlight’ı çalmaya gelince kimsenin Bay Evans’la kıyaslanamayacağına inanıyorum! Bir müzik ustası böyle çalar!”

Mezmur Salonu’nun asil balkonunda.

“Anlıyorum… Yani her hareket arasında hiç duraklama olmamalı. O zaman farklı ruh hallerinin karşıtlığı daha belirgin hale gelebilir ve yapı mükemmel olabilir,” diye mırıldandı Natasha. “Oynarken her zaman bir şeylerin eksik olduğunu hissetmeme şaşmamalı… Mektupta bundan bahsetmemişti…”

“Belki de Majestelerinin bunu çözebileceğini düşünmüştür” diye şaka yaptı Christopher.

Lucien Aalto’dan ayrıldığından beri veSeyahate çıktığında sadece prensese mektup yazıyordu. Ailesine yazdığı mektuplar bile önce Natasha’ya gönderilmiş, sonra da kendisi tarafından teslim edilmişti. Her ne kadar çoğu kişi bunun en uygun yol olduğunu kabul etse de, söylentilerde de belirtildiği gibi genç müzisyen ile prenses arasında bir şeyler olduğuna inanan pek çok kişi vardı.

Natasha şakayı umursamadı ancak Bay Christopher’la müzik çalarken kişinin kişisel tarzının ne kadar önemli olduğundan bahsetmeye devam etti.

Tartışmalarını duyan büyük dük, müziğin getirdiği tatlı ve hüzünlü anılarından sıyrıldı. Büyük Dük Natasha’ya baktığında kaşları hafifçe çatıldı ama aynı zamanda yüzünde rahatlamış bir ifade vardı.

Bu müzisyenler ve enstrümantalistler Lucien’in çalımını kendi versiyonlarıyla karşılaştırıyor ve kendi becerilerini geliştirmeye çalışıyorlardı, ancak Moonlight herkesin zihninde farklılık gösterdiği için Lucien’in versiyonunu kopyalamayacaklardı.

…

Lucien kısa bir ara verdikten sonra Sonata Pathétique’i çalmaya başladı.

Çok tanıdık geldi ama Lucien’in sonatını ilk çaldığı zamanla karşılaştırıldığında, hayattaki birçok büyük zorluğa rağmen insanın asla umudunu kaybetmemesi gerektiği inancı daha belirgindi ve insanlar artık temayı daha iyi anlayacaklardı.

Sonata Pathétique’i çalmayı bitirdiğinde Lucien sahnede sağ eliyle ağzını kapatarak sertçe öksürdü. Franz, Grace, Fabbrini ve Lucien’in sağlık durumunu bilen birçok kişi birdenbire oldukça endişelenmeye başladı.

Neyse ki Lucien kısa sürede öksürmeyi bıraktı. Yanakları kızararak her zamanki gibi ayağa kalktı ve seyircilere teşekkür etti. Daha sonra piyano bankına oturdu.

“Bay Evans becerilerini göstermek için ne oynayacak?” Fabbrini’ye sordu. Bu bölüm tek başına oynandığı için Fabbrini’nin bu bölümün nasıl olacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.

Lucien’in asistanı Franz’ın ve öğrencisi Grace’in en azından bu konuda bir şeyler bilmesi gerektiğini düşünüyordu.

Franz başını salladı, “Bay Evans bu bölümü bizim önümüzde hiç prova etmedi. Hiç kimse Bay Evans gibi harika bir müzisyenden konser için tüm repertuvarı incelemesini isteyemez. Yani ikimiz de onun ne çalacağını bilmiyoruz.”

“Bu doğru,” diye onayladı Grace. “Ama öğretmen bu bölümün bir piyanistin becerisini göstermek için olduğunu söyledi, bu yüzden sanırım çok zorlayıcı olacak.”

Bu sırada tüm Mezmur Salonu ve meydan sessizleşti çünkü Lucien’in ellerini klavyenin üzerine koyduğunu gördüler.

Sonra Lucien oynamaya başladı.

Hemen kulaklarının yanında sayısız yaban arısının uçtuğunu ve vızıldadığını duyduklarını sandlar.

Giderek daha hızlı, etrafta uçan bombus arılarının sesi alanı doldurdu. İnsanlar Lucien’in ellerinin ne kadar hızlı hareket edebildiğini görünce şok oldular; bir insana ait olamayacak kadar hızlıydılar!

Gittikçe daha hızlı, insanlar müziğe olan büyük tutkuyla çılgına dönmeye başladı.

Bumblebee’nin Uçuşu yalnızca birkaç dakika sürse de, Lucien son tuşa bastığında, insanların toparlanması birkaç saniye sürdü ve ardından bu harika genç müzisyen için yüksek sesle tezahürat yapmaya başladılar!

Daha önce hiç böyle bir şey duymamışlardı ama çalma becerilerinin altındaki özgürlüğü hissedebiliyorlardı.

Lucien’in mükemmel çalma becerilerini gören Christopher, Victor ve Othello gibi müzisyenlerin hepsi memnuniyetle başlarını salladılar ama aynı zamanda bu rolün şimdilik kabul edemeyecekleri kadar tuhaf ve yaratıcı olduğunu da hissettiler.

Ancak Natasha bundan övgüyle bahsetti ve ıslık çaldı: “Harika! Acaba daha da hızlı olabilir mi?”

Önemli olan tek şeyin hızlı olmak olmadığını anlamıştı. Işıldayan bir şövalye olarak hız sorun değildi. Ancak çok hızlı çalmak ve yine de seyirciye müziğin güzelliğini getirmek istiyorsanız bu kolay değildi ama bir müzisyen için büyük bir sınavdı.

…

Solo bölümün ardından seyirciler kısa bir ara vererek birbirleriyle konuşmaya başladılar çünkü hâlâ iki uzun senfoni parçası devam ediyordu.

Bazıları Lucien’in olağanüstü şeflik ve çalma becerilerini ifade ediyordu; bazıları Lucien’in ellerinin ne kadar hızlı hareket ettiğini hatırlamaya çalışıyordu; ve diğerleri Lucien’in ilhamına büyük hayranlık duyuyorlardı…

On beş dakika sonra Lucien siyah bir smokinle sahneye geri döndü. Önce seyircilerin önünde eğildi, ardından grubun önüne geldi.

Christopher yolda durduTıpkı diğer müzisyenler ve izleyiciler gibi onun da zihni beklentiyle doluydu. Yeni Ülke’nin nasıl bir senfoni olduğunu merak ettiler.

Aalto’da müzik açısından senfoni ana akımdı, müziğin tacındaki en parlak ve değerli mücevherdi.

Lucien hafifçe gözlerini kapattı ve sağ elindeki cop hareket etmeye başladı. Grup onun talimatına uyarak çalmaya başladı. Nazik ama derin melodi yavaş yavaş ortaya çıkan uzun bir hikaye gibiydi.

Bu Lucien Evans’ın müziğiydi! İnsanların kalbini anında yakaladı ve orada bulunan tüm müzisyenlerin memnuniyetle başlarını sallamalarına neden oldu.

Giriş hareketinin son kısmı aniden yoğunlaştı ve dalgalanmalarla doldu. Trompetler senfoninin daha tutkulu bir temasını gösteriyordu.

Ancak bir sonraki ilk bölüm, tamamen halk müziği tarzı olması ve geleneksel senfoni yapısından uzak olması nedeniyle çoğu müzisyenin kaşlarını çatmasına neden oldu.