Bölüm 270: Kontun Daveti

Bölüm 270: Kont’un Daveti

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

İnce porselen bardağı tutan Lucien hafifçe başını salladı, “Biliyorum. Ivanovszki gibi insanlar kesinlikle acımasızdır, yoksa hayatta kalamazlardı. Keşke kimin koruduğunu bilseydim. o yüzden…”

Lucien’in ses tonu nazik olmasına rağmen sözleri Leo’nun soğuk hissetmesine neden oldu. Şu anda yanında çalıştığı kişi sakinliğin ötesinde bir büyücüydü. Eğer bu genç adam Ivanovszki hakkında daha fazla şey biliyor olsaydı, bir dizi analiz sonucunda Ivanovszki’yi mümkün olan en kısa sürede öldürürdü.

“Ivanovszki için çalıştığımda, herkesin önünde onu koruyan yalnızca bir büyük şövalye ya da orta düzey bir büyücü vardı, ama sizin de söylediğiniz gibi yine de daha fazla insanı olmalı. Bunu birkaç kez gördüm. Rakipleri tarafından gönderilen suikastçılar yaşadığı yere asla ulaşamadılar. Bir keresinde… Lütfu ona saklanmasına izin veren ikinci seviye bir şövalye vardı ve bu nedenle Ivanovszki’nin büyük şövalyesini ciddi şekilde yaraladı. Ivanovszki’nin gideceği an Öldürüldükten sonra suikastçı yere düştü, öldü. Yüzündeki ifadeyi hala hatırlıyorum… dehşetti.” Leo, Lucien’e bildiklerini anlattı.

Lucien’in yüzünde bir gülümseme vardı, “Görünmeyen hizmetkarımı onu takip etmesi için gönderdim ve o da bunu neredeyse fark etti. Ama hizmetçi yine de odasının bazı büyülerle korunduğundan emin olmayı başardı. Onu gözetlememiz zor. Eğer onu öldürmek istiyorsak, iyi bildiği yerlerden çıkmasını sağlamalıyız. Planımıza uymasını istiyoruz.”

“Lordum…” dedi Leo biraz tereddütle, “Eğer bana orta seviye bir büyü eşyası verirseniz, ben de bu fırsatı değerlendirip Ivanovszki ile birlikte ölürüm.”

Lucien etrafına baktı ve şöyle dedi: “İntihar saldırısı mı? Henüz gerekli değil. Git ve biraz dinlen Leo.”

Lucien’in artık en büyük avantajı Ivanovszki’nin bir büyücü olarak gücü hakkında hiçbir şey bilmemesiydi. Ivanovszki, Lucien’i öldürmek için kimi gönderirse göndersin, bu her zaman bir hata olacaktı ve bu Lucien için büyük bir şanstı çünkü Ivanovszki’nin gücünü yavaş yavaş tüketebilirdi. Tabii eğer Ivanovszki onu öldürmeyi planlamıyorsa bu en iyisiydi.

Aynı zamanda Lucien, Kongre tarafından icat edilen gizli bir büyü çemberini de odasının etrafına yerleştirdi. Büyü çemberi diğer insanların odadaki kişiyi gözetlemesine engel olmuyordu ama büyüyü yapan kişinin herhangi bir büyü dalgasını algılama konusundaki ruhsal gücünü güçlendirebiliyordu, böylece büyüyü yapan kişi en ufak bir büyü dalgası rahatsızlığını bile tespit edebiliyordu.

Ay ışığı yumuşak ve narindi. Lucien kanepeye oturdu ve yavaşça gözlerini kapattı.

Karanlıkta her şey çok sessizdi. Bu sırada Lucien çok az miktarda büyü dalgası hissetti. Gece esintisinin bir parçası gibiydi bu yüzden eğer Lucien sihirli çemberi yerleştirmemiş olsaydı bunu fark etme ihtimali yoktu.

Büyülü dalgalar yavaş yavaş duruldu ama hâlâ oradaydı; bir ayna gibi Lucien’i izliyordu.

Lucien kanepede sanki derin bir uykuya dalmış gibi zaman zaman pozisyonunu ayarlıyordu.

Aynı şekilde, bütün gece boyunca hiçbir şey olmadı.

…

Ural City, Green Vine lüks oteli.

Berdychiv, bu kalabalık şehirde mallarının çoğunu satıp biraz daha yerel demir eşya satın aldıktan sonra oldukça rahatladı.

Kahvaltı yaptıktan sonra otelin köşesine oturup içkisini içti ve oteldeki birçok misafire baktı. O ve başka bir meyve suyu kafalı, konukların görünüşlerine ve tavırlarına dikkat çekiyorlardı.

“Baba, sabahları cidden içki mi içiyorsun?” Yielena’ya biraz kızgın bir şekilde sordu. Dün gece Igor’un özrünü kabul etmişti ve şehirde bir tur yapmayı planlıyorlardı.

Berdychiv geğirmeyi bıraktı. Midesinden keskin bir içki kokusu yükseliyordu. “Yielena, hadi…” Berdychiv güldü, “Yarın eve dönüyoruz. Bırak bugün içmeme izin ver. Ne kadar çok içersem, o kadar canlanırım.”

Kervanın bir sonraki durağı eyalet başkenti Kirov’du.

“İki gündür içiyorsun!” Yielena kaşlarını çattı, “Eve giderken tek bir damla bile içmeyeceğine söz vermelisin!”

Berdychiv güldü, “Yielena, sarhoş olduğumu mu düşünüyorsun? Ha, kahvaltı içeceğimi, öğle yemeği içeceğimi ve akşam yemeği içeceğimi listeden iptal edemezsin!”

Bunu kızına söyledikten sonra Berdychiv aniden ayağa kalktı ve biraz ileri geri yuvarlanarak şöyle dedi: “Bay Peter, tekrar hoş geldiniz! Banyoda kalacağınızı sanıyordum.

Berdychiv’in sözlerinin belirsizliği yaşıyla çelişiyordu.

Lucien ve ardından Leo şu anda otele doğru yürüyorlardı. Malikanede kahvaltı ettikten sonra, Lucien’e dün olduğundan çok daha soğuk davranan Carleena, Lucien ve Leo’yu Ural Şehri’ne geri gönderdi ki Lucien’in tam olarak istediği de buydu ama o gardını indirmedi.

“Günaydın Bay. Peter.” Yielena sırıttı. Her zaman Peter’ın iyi bir beyefendi olduğuna inanırdı.

Lucien de gülümsedi: “Günaydın Bayan Yielena. İkiniz yine iyisiniz, değil mi?”

Yielena’nın yüzü kızardı ve Igor, Lucien’den hoşlanmasa da, nasıl cevap vereceğine dair hiçbir fikri olmadığından utangaç bir şekilde başının arkasını kaşıdı.

Berdychiv, Lucien’in omzuna hafifçe vurarak onu rahatlattı: “Genç kızlar arasında hâlâ popülersiniz, Bay Peter. Belki… Belki de leydi Carleena’nın tipi değilsindir, biliyorsun…”

Lucien, imparatorluktaki çoğu erkekle karşılaştırıldığında kılık değiştirmesiyle birkaç santimetre daha uzun olmasına rağmen hala küçüktü.

Bu sırada Igor, Lucien’e şöyle dedi: “Bay. Peter, bir şey var… Yan tarafta oturuyorum ve dün gece odanda bir ses duydum. Geri dönüp bagajınızı kontrol etmek isteyebilirsiniz, ya da belki bir fareydi… Emin değilim.”

Lucien hızla Leo’ya baktı ve ardından sakin bir gülümsemeyle Igor’a şöyle dedi: “Teşekkür ederim. Hemen geri dönüp kontrol edeceğim.”

…

Lucien odada bıraktığı gizli sihirli işaretler, fincanları ve çaydanlığı da dahil olmak üzere neredeyse her şeyi dikkatlice kontrol etti, sonra kafası karışmış bir şekilde Leo’ya şöyle dedi: “Hiçbir şey… Belki bir fareydi?”

“Sanmıyorum Lordum. Bu sadece bir tesadüf olamaz.” Leo, Ivanovszki’nin nasıl bir insan olduğunu biliyordu.

Lucien başını salladı ve tekrar etrafı kontrol etmeye başladı.

Lucien bavulunu açarak kıyafetlerini, bazı halk müziği transkripsiyonlarını ve bazı özel hediyelik eşyaları araştırdı…

Bu sırada Lucien köşede istiflenen oyuncak bebek setini fark etti. Bebekleri manevi gücüyle incelediğinde, sonunda az miktarda kötü niyetli şey fark etti.

“Lanet olsun…” diye mırıldandı Lucien. Neredeyse bir yıldır lanetle ilgili şeyler üzerinde çalışıyordu.

Leo da bebekleri gördü. “Lordum, ne yapacağız?”

Bir süre düşündükten sonra Lucien gülümsedi, “Asillerin yaptığı gibi yapın.” hemen Lucien’in vücudunu kapladı

Sonra Lucien üst üste dizilmiş bebekleri tek tek açtı.

Dördüncü katmanı açtığında ve yaşlı bir büyükannenin yüzü ortaya çıktığında, siyah bir duman patladı ve doğrudan ve şiddetle Lucien’e doğru geldi!

Ancak kutsal ışık dumanı tamamen engelledi ve duman ortadan kayboldu. büyücü beni öldürmeye çalıştı! Bir büyücü! Bu imparatorlukta!”

Lucien bağırırken Leo’dan bebekleri kıyafetlere sarmasını istedi ve Berdychiv ile diğer insanları otelde şaşkına çevirerek doğrudan yakındaki kiliseye doğru yürüdüler.

…

Kilisenin gizli bir odasında.

“Az önce söylediklerimin doğru olduğunu biliyor olmalısın. Benim ilahi öğem hayatımı kurtardı!” dedi Lucien bir şehir lorduna. Lucien hâlâ öfkeliydi ya da öfkeli gibi davrandı.

Kardinal beyaz cübbe giyen büyük bir ayı gibiydi. Başını salladı ve Lucien’i rahatlattı, “Evet, biliyorum Bay Peter.”

“Güzel. O halde Kardinal, lütfen lanet büyücüyü mümkün olan en kısa sürede yakalayın! Piçin, kilisenin yakın gözetimi altındaki imparatorlukta bana bunu yapmaya nasıl cesaret ettiği hakkında hiçbir fikrim yok!?” Lucien’in dediği gibi, kardinalin önünde Sun’s Corona’yı hızla çıkardı. Yalnızca iki kat mühür açılmışken Sun’s Corona, beşinci seviye ilahi bir eşyaya benziyordu.

“Anlıyorum Bay Peter, ama araştırmak için hâlâ biraz zamana ihtiyacımız var,” dedi Kardinal sakince.

“Ama anlıyorum bunu kimin yaptığını bilin! Bu Ivanovszki’ydi! Bu Carleena’ydı! Kontun zenginliğine can atıyorlar! Bu yüzden!”

Sonra Lucien kardinale malikanede olanları anlattı.

“Ama Bay Peter, barones ve Bay Ivanovszki ahlaka aykırı bir şey yapmıyorlar. Çoğu insan, eğer bilgiyi önceden alabilseydi, yaptıklarının aynısını yapardı. Nevskiy de bunu biliyor.” Kardinal, bu genç soylunun biraz fazla tepki verdiğini hissetti: “Elbette, bize bilgi verdiğiniz için teşekkür ederiz. Bunu araştıracağız.”

LucienBunu yapanın Ivanovszki olduğunu ileri sürerek kilisede yarım saat geçirdi. Bundan sonra yavaş yavaş sakinleşti ve kiliseden ayrıldı.

Leo, Lucien’in ardından alçak sesle sordu: “Lordum, Ivanovszki’nin kaçakçı olduğundan neden bahsetmediniz?”

“Bana güvenmeyecekler. Ya da muhtemelen bunu zaten biliyorlar. Onun gibi etkili bir iş adamının arkasında büyük bir destek olmalı.” Lucien gözlerini hafifçe kıstı, “Ben elimden geleni yaptım. Şimdi Ivanovszki’nin nasıl tepki vereceğini görelim.”

…

Otele döndüklerinde orta yaşlı bir beyefendi onu karşıladı.

“Bay Peter. Kont Witte, Vladimir ailesinden seçkin bir gencin şehre geldiğini duydu. Kont Witte sizi kalesine davet etmek istiyor.” Adam gülümsedi.

Lucien biraz şaşırmıştı. Kontun daveti Ivanovszki’yle ilgilenme planını sekteye uğratacak gibi görünüyordu.